Voorbeelden van het gebruik van Acondicionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están acondicionados en frascos.
Para unos labios suaves y acondicionados.
Equipos de aires acondicionados y bombas de calor.
Otros productos alimenticios acondicionados.
Los macarrones son acondicionados en cajas alveoladas de 2x35 macarrones.
De macarons worden verpakt in vakjesdozen voor 2x35 macarons.
Mensen vertalen ook
Instalaciones de la casa: N. 3 aires acondicionados, n.
Faciliteiten van het huis: N. 3 Air Conditioners, n.Aire acondicionados, estacionamiento y personalizados servicios bajo petición.
Air conditioning, parking en gepersonaliseerde diensten op verzoek.Estar construidos y acondicionados de tal modo:.
Nueva construcción de espacios de trabajo y almacenes acondicionados.
Nieuwbouw van werk en geconditioneerde opslagruimtes.Los enlaces tan bien acondicionados están rotos.
A lo largo delrío se han instalado campings bien acondicionados.
Langs de rivier ze zijn geïnstalleerd campings goed geconditioneerd.Ofrecemos una amplia gama de alquileres de coches bien acondicionados en Creta como mini, economy, luxury, jeep, vans y cabrios.
Wij bieden een breed scala aan goed geconditioneerde autoverhuur in Kreta, zoals mini, economy, luxury, jeep, vans en cabrios.Todos los apartamentos están equipados con cocinas y aire acondicionados.
Alle appartementen worden voorzien van een luxe inbouwkeuken en Air Conditioning.Los 6.000 m2 de APC están completamente acondicionados y se dividirán en varias salas con diferentes temperaturas de almacenamiento.
De 6000m2 van APC is geheel geconditioneerd en zal worden onderverdeeld in diverse cellen met verschillende opslagtemperaturen.Podemos realizar estudios de validación para sus materiales mezclados y acondicionados.
El apartamento tiene dos aires acondicionados, cerámica de S.
Semillas para Porros soncriadas bajo condiciones óptimas en cuartos de cultivo acondicionados.
Spliff wiet zaden worden onder optimale omstandigheden gekweekt in geconditioneerde groeiruimten.Filtro estéril y almacenar(-20° C) los medios acondicionados para su uso posterior.
Steriel filter en opslag(-20 ° C) geconditioneerde media voor later gebruik.La posibilidad de irritación de la piel ylos ojos también se reduce debido a los ambientes de aire interior debidamente acondicionados.
De mogelijkheid van huid-en oogirritatie wordt ook verminderd door goed geconditioneerde binnenluchtomgevingen.Los artículos de cuero necesitan ser acondicionados periódicamente pero con poca frecuencia, idealmente al comienzo o al final de temporada.
Lederen items moeten periodiek worden geconditioneerd, maar niet te vaak, idealiter aan het begin of het einde van het seizoen.Utilizamos estos cajones de secado conjuntamente con nuestros sistemas de secado acondicionados y sin acondicionar.
We gebruiken deze kisten in combinatie met onze ongeconditioneerde en geconditioneerde zaaddroogsystemen.El trayecto, de 4 km, es fácil,con tramos bien acondicionados, que se alternan con otros completamente mimetizados con el entorno natural.
De reis, 4 km, is gemakkelijk, met goed geconditioneerde secties die worden afgewisseld met andere die volledig worden nagebootst door de natuurlijke omgeving.La naturaleza es sabia y tanto lamadre como el niño están perfectamente equipados y acondicionados para estos nueve meses.
De natuur is wijs en zowel moeder alskind zijn perfect voorbereid en geconditioneerd voor de negen maanden die ze samen doorbrengen.Cuenta con una gran terraza y un patio totalmente acondicionados para disfrutar de las agradables temperaturas del verano La casa se distribuye en dos plantas.
Het heeft een groot terras en een volledig geconditioneerde patio aan de aangename temperaturen in de zomer Het huis is verdeeld over twee verdiepingen te genieten.Las investigaciones de comerciantes, de distribuidores, de compradores,de agentes y del Aire Acondicionados globales OEM/ODM se dan la bienvenida.
Onderzoeken van globale groothandelaars, verdelers, kopers,agenten en Air Conditioning OEM/ODM wordt ingestemd met.Se inspira no en el Inquisidor ni en el miembro de las S.S.,sino en el fisiólogo y sus animales de laboratorio metódicamente acondicionados.
Zij halen hun inspiratie niet uit de inquisiteur of de SS man,maar uit de fysiologist en zijn methodologisch geconditioneerde laboratoriumdieren.A continuación, el exceso de anticuerpos se lavó con medios acondicionados y devolvió las células a 37 oC durante 30 minutos para permitir la endocitosis.
Vervolgens werd het overtollige antilichaam gewassen met geconditioneerde media en de cellen teruggebracht tot 37 °C gedurende 30 minuten om endocytose mogelijk te maken.Los residuos radiactivos líquidos ysólidos resultantes del funcionamiento de la instalación Pamela serán tratados, acondicionados y almacenados in situ.
Vloeibare en vaste radioactieve afvalstoffenten gevolge van de exploitatie van de Pamela-installatie zullen ter plaatse worden behandeld, geconditioneerd en opgeslagen.A menudo, podemos negar esto,pero los hechos científicos nos demuestran que hemos sido acondicionados por la evolución y medios de comunicación populares para valorar el atractivo físico.
Vaak ontkennen we dit misschien,maar het feit blijft dat we door evolutie en populaire media geconditioneerd zijn om externe schoonheid te waarderen.Los apartamentos, cada uno con identidad propia y dotados de todas las comodidades,se encuentran bien acondicionados, son confortables, coquetos y luminososos.
De appartementen, elk met een eigen identiteit en voorzien van alle comfort,zijn goed geconditioneerd, comfortabel, licht en koket.
