Voorbeelden van het gebruik van Acrobacia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi acrobacia?
¿Os gusta la acrobacia?
Hou je van acrobatie?Cada acrobacia era más peligrosa que la anterior.
Elke stunt was gevaarlijker dan de vorige.Malabares, acrobacia.
Jongleren, acrobatie.¡Acrobacia en miniatura y escalofríos garantizados!
Miniatuur vliegwerk en kippenvel gegarandeert!Es tu acrobacia.
Het is jouw stunt.Dustin no murió por culpa de la acrobacia.
Dustin stierf niet door de stunt.Y va a hacer la acrobacia conmigo.
En hij doet de stunt met me.Hooper…¿Huh?¿Cuáles son tus honorarios por una acrobacia así?
Hooper, wat vraag je voor zo een stunt?Ya te pagué la acrobacia del viernes.
Ik heb al je betaald voor de stunt van vrijdag.Otra acrobacia. Otra oportunidad de sabotaje.
Een nieuwe stunt, Estaba haciendo una acrobacia.
Hij was bezig met 'n stunt.Esta noche, mi acrobacia más peligrosa.
Vanavond doe ik m'n gevaarlijkste stunt ooit.¡Vamos! Tenemos que estar preparados para la acrobacia de la catapulta!
We moeten zo klaar zijn voor die katapult stunt!Maestro de acrobacia 2: la segunda edición de las.
Pero al final, reconocí que la acrobacia fue mi culpa.¿Vale?
Uiteindelijk besefte ik dat de stunt mijn fout was?En 1931, la acrobacia está prohibido por razones de seguridad.
In 1931, voltige is verboden wegens veiligheidsredenen.Intentaría alguna acrobacia estúpida.
Probeerde vast een idiote stunt.Entre acrobacia absurda y situaciones insólitas,¿quién marca el paso?
Wie leidt de dans, tussen absurde acrobatie en ongewone situaties?Segundo modelo de Acrobacia entender.
Tweede model van kunstvliegen te begrijpen.Si fue una acrobacia que terminó mal entonces¿por qué se largó todo el mundo?
Als die een stunt was die verkeerd afliep, hoe komt het dan dat iedereen is weggelopen?¡Significa NADIE!¡Es una acrobacia muy complicada!
Ik bedoel niemand, het is een heel ingewikkelde stunt.Porque el fin de aprender acrobacia saltos vertiginosos y constante de equilibrio, en la vida real lo necesario para pasar muchos años de entrenamiento constante.
Want om acrobatiek duizelingwekkende sprongen en constant evenwicht te leren, in het echte leven moet je vele jaren van voortdurende opleiding besteden.Le conviene. Manny arrastra a Dutch a otra acrobacia sin preparar.
Manny stuurt Dutch onvoorbereid naar een andere stunt.El precursor de la acrobacia es Adolphe Pégoud, a partir de 1913.
De voorloper van voltige is Adolphe Pégoud, vanaf 1913.Gastamos una fortuna preparando esa acrobacia porque dijiste que podías.
We hebben een vermogen uitgegeven om de stunt voor te bereiden Omdat jij zei dat je het kon.En los atletas de aire(de esquí) acrobacia con rampa especialmente contorneada hacer una serie de diferente complejidad salta y voltea.
In de lucht(ski-) acrobatiek atleten met speciaal voorgevormde oprit te maken van een reeks van verschillende complexiteit sprongen en salto's.Los atletas realizan estos elementos combinados con la coreografía, acrobacia y ejercicios de gimnasia en el tatami acrobático de 12 × 12 m.
Sporters presteren deze elementen in combinatie met de choreografie, acrobatische en gymnastische oefeningen op de acrobatische mat 12 × 12 meter.¿Qué es esto, una acrobacia submarina o algo así?
Wat is dit? Een onderwater stunt of zo?Dos días antes de mi acrobacia. Pude obtener mi carné de afiliado.
Twee dagen vóór de stunt waarmee ik mijn licentie had gekregen.
