Voorbeelden van het gebruik van Adeptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finlandeses como adeptos a apuntar.
Finnen zo bedreven in het doel.Nuestros adeptos son increíblemente generosos.
Cada vez pierde más adeptos.”.
We verliezen toch steeds meer fans'.No somos adeptos de las sanciones.
¿Qué valores transmiten a sus adeptos?
Welke waarden stralen zij uit naar hun fans?Psicólogo más adeptos para ayudar a eliminar.
Meest bedreven psycholoog om u te helpen elimineren.Lo peor es que tiene muchos adeptos.
¿Qué?¿Tratando de ganar adeptos con el hambre, hermano Sim?
Los Adeptos saben cómo utilizar los servicios de los espíritus de la naturaleza.
De adept weet hoe de diensten van de natuurgeesten.Muchos de ellos son muy adeptos a la que llamáis teleportación.
Esta es la teoría que en la actualidad tiene más adeptos.
Desde grandes adeptos utilizado este asanas, que lleva el nombre siddhasan.
Aangezien grote adepts gebruikte deze asana, dan draagt de naam siddhasan.Muchos de entre ustedes probablemente ya sean adeptos al ginkgo biloba.
Los adeptos del enfoque de mercado siempre prometen servicios más baratos y de mayor calidad.
Voorstanders van een marktbenadering beloven altijd goedkopere en betere diensten.Estas son algunas maneras en las que Bing está ganando más adeptos.
Hier zijn een aantal manieren waarop Bing is het verkrijgen van meer volgelingen.Negación y culpa- Los abusadores son adeptos a hacer excusas para lo inexcusable.
Ontkenning en schuld- Misbruikers zijn bedreven in het maken van excuses voor het onvergeeflijke.El noble Profeta luego fue a Taif buscando nuevos adeptos a la fe.
De edelmoedige Profeet trok daarop naar Ta-if om nieuwe volgelingen te zoeken voor het geloof.Los asistentes de Forex adeptos y capaces le garantizarán seguridad cuando intercambien experiencia.
Adept en Capable Forex-wizards garanderen u veiligheid bij het verhandelen van ervaringen.El cristianismo es la religión con más adeptos en el mundo.
Het christendom is Demostrar habilidades de investigación adeptos para poder hacer investigación científica independiente.
Demonstreer bedreven onderzoek vaardigheden om in staat om zelfstandig wetenschappelijk onderzoek te doen.BLiSS de Yonatan Marcow es laclase de intrépido psytrance que gana nuevos adeptos.
Yonatan Marcows BLiSS biedt hetsoort onverschrokken psytrance dat nieuwelingen bekeert.Cultos Por ejemplo, sitios que atraen a grupos de fanáticos o adeptos que promueven ataques contra la religión y otras ideologías.
Cults Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.No obstante, todos los adeptos que profundizan en el trabajo corporal, más tarde o más temprano, desembocan en la práctica de la meditación.
Echter, de volgelingen die ingaan op de carrosserie, vroeg of laat eerder leiden tot de beoefening van meditatie.Commandos- son exploradores y francotiradores sin igual, tan magistralmente adeptos a enmascaramiento que permite un control fino para penetrar áreas y posiciones del enemigo.
Commandos- zijn onovertroffen scouts en sluipschutters, zo meesterlijk bedreven in het maskeren dat staat precieze controle toe om gebieden en posities van de vijand door te dringen.Los adeptos de la” Ley del Uno” en Poseidía eran seres devotamente espirituales que buscaban la igualdad entre las gentes y la Unidad.
De volgers van de ‘Wet van Een' op Poseida waren toegewijde, spirituele mensen die streefden naar gelijkheid tussen de mensen en Eenwording.Se compone de los adeptos más altos del total combinado de las así llamadas órdenes fraternales y sociedades secretas.
Het is samengesteld uit de hoogste ingewijde van een gecombineerd totaal van de zogenaamde broederlijke orde en geheime genootschappen.Meher Baba ido ganando adeptos en los próximos años y, posteriormente, fundó la Casa del Maestro, o Manzil-e-Meem en Bombay en 1922.
Meher Baba gestaag opgedaan volgelingen in de komende jaren en daarna richtte het Huis van de Meester, of Manzil-e-Miem in Bombay in 1922.Los profesionales adeptos a la toma de decisiones aportar su experiencia a las aulas y académicos imparten un enfoque más reflexivo y crítico.
Beoefenaars bedreven in de besluitvorming brengen hun ervaring om klaslokalen en academici geven een meer doordachte en kritische benadering.Los hegelianos antiguos o adeptos más ortodoxos realizaron un importante trabajo en el orden histórico, en especial, en el de la historia de la filosofía;
De oude Hegeliaanse of meer orthodoxe volgelingen verricht belangrijk werk in de historische volgorde, in het bijzonder in de geschiedenis van de filosofie;
