Voorbeelden van het gebruik van Adicionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adicionar al Carrito.
Además, se les suele adicionar colorante.
Bovendien, zijn vaak toevoegen kleurplaten.Adicionar a mi itinerario.
Toevoegen aan mijn route.Es posible también adicionar un mensaje personal.
Je kan ook een persoonlijke boodschap toevoegen.Adicionar ilimitado Uncut Dice.
Solamente un administrador puede adicionar nuevos usuarios.
Alleen een beheerder kan nieuwe gebruikers toevoegen.¿Van a adicionar algún servicio nuevo?
Gaan jullie nieuwe diensten toevoegen?Si se quiere subir al 102, hay que adicionar 20 dólares.
Pieza Adicionar parte.
Onderdeel Onderdeel toevoegen.Así para Dionysius Exiguus y Beda Venerabilis como para nosotros‘nada adicionar' se reduce a‘nada hacer'.
Zowel voor Dionysius Exiguus en Beda Venerabilis als voor ons komt ‘niets optellen' neer op ‘niets doen'.Reason: Adicionar noticias.
La palabra infinito no tiene sentido,a no ser que signifique la capacidad de nuestro espíritu de adicionar sin fin.
Het woord oneindig is zinloos,als het niet betekent dat onze geest in staat is zonder einde toe te voegen.Adicionar un nuevo método en NetBeans.
Estamos hablando de no adicionar tiempo a tu sentencia debido al escape.
Geen extra tijd in de gevangenis voor de ontsnapping.Adicionar soporte mínimo no garantiza el listado.
Het toevoegen van minimale ondersteuning verzekerd geen oplijsting.Característica: API: Adicionar páginas a propiedades de capa vector.
Mogelijkheid: API: Pagina's toevoegen aan de eigenschappen van vectorlagen.Adicionar la imagen de tu proyecto a Spongie, o viceversa.
Afbeeldingen van uw project toevoegen aan Spongie of andersom.Así que esta distribución nos permite adicionar 4 tanques más para la cerveza, un poco más por el camino… Joe.
Deze tekening geeft ons de mogelijkheid tot vier extra biertanks dichter bij de weg.Adicionar el campo"Número de VAT" en el registro de sus clientes.
Een"btw-nummer" veld toevoegen aan de registratie van je klanten.Los científicos tenían que encontrar una manera de adicionar el hierro a los cubos sin alterar su sabor o color.
De wetenschappers moesten op zoek naar een manier om ijzer toe te voegen aan de blokjes zonder smaak of kleur aan Adicionar arte y humor a la causa, la hizo más atractiva, y ayudó a llamar la atención hacia los catadores y mejorar su autoestima.
Door toevoeging van kunst en humor nam de aantrekkingskracht toe, waardoor de catadores aandacht kregen en hun zelfbeeld verbeterde.De los menús o barras de herramientas usted puede adicionar objetos como texto, cajas líneas, elipses, imágenes o códigos de barra.
In de menu's ofgereedschap balken kun je daarna objecten toevoegen zoals tekst, vierkanten, lijn, ellips, afbeeldingen, of barcodes.El proceso diseñado detrás de esto es para hacer quela gente piense en el azúcar en lugar de adicionarla a su café como un hábito.
Het gedachteproces achter deze methode is dat mensen na gaandenken over suiker in plaats van dat ze uit gewoonte het aan de koffie toevoegen.Se puede adicionar a cualquier tratamiento.
Los estudios referentes a la formación de los THM trihalometanos como consecuencia de adicionar cloro al agua se iniciaron en los Estados Unidos en la década de los 70.
Onderzoek naar de vorming van trihalomethanen THM als gevolg van het toevoegen van chloor aan water leiden u in de Verenigde Staten in de jaren 1970.Yo solo quiero adicionar algo sobre lo que el dijo, porque se lo que el iba a decir.
Ik wil iets toevoegen aan wat die knul zei… want ik denk wat hij wou gaan zeggen.GSK se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar, modificar, adicionar o remover partes de los Términos de Uso en cualquier momento.
GSK behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht en op elk gewenst moment onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden Adicionar un Timestamping confiable a una firma electrónica o código ofrece un sello digital de integridad de la información y una fecha y hora confiable de cuando la operación tuvo lugar.
Een vertrouwde timestamp toevoegen aan code of een elektronische handtekening biedt een digitaal zegel van gegevensintegriteit en een vertrouwde datum en tijd wanneer de transactie plaatsvond.
