Voorbeelden van het gebruik van Adiciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Último Adicionado"Voyeur" Vídeos.
Estos dos nuevos formatos han sido adicionados a IsoBuster.
Deze twee formaten werden toegevoegd aan IsoBuster.Adicionado luego de 3 horas 13 minutos.
Toegevoegd na 12 uren 13 minuten.Si lo quieres mas picante adiciona un chile verde.
Als u meer kruidig wilt toegevoegd een groene Chili.Adicionado Belkin Algorithm(ROOT única).
Toegevoegd Belkin Algorithm(alleen ROOT).El item entonces es adicionado a esta categoría(un subarbol).
Het item wordt dan toegevoegd aan zijn categorie-- een subtree.Adiciona cinco en el porche y dos en el auto.
Estamos hablando de no adicionar tiempo a tu sentencia debido al escape.
¿Cuáles son los costos y qué servicios adicionales se ofrecen?
Servicios adicionados incluidos en el precio.
Extra diensten inbegrepen in de prijs.Ninguna nueva evaluación de la situación, ninguna recomendación adiciona, simplemente nada.
Geen herbeoordeling van de situatie, geen aanvullende aanbevelingen, gewoon niets.Adiciona el diseño de la pintura y los logotipos de tu municipalidad local, y estás adentro.
Los círculos pequeños en los detalles o la página principal indican qué coberturas adicionales se proporcionan.
Kleine cirkels op de details of de hoofdpagina geven aan welke extra dekkingen worden verstrekt.Adiciona un puerto Ethernet de 10/100 Mbps a un PC portátil o de sobremesa sin necesidad de abrir la carcasa.
Voeg een 10/100 Mbps Ethernet-poort toe aan elke desktop of laptop zonder de behuizing te openen.Se cambian las toallas 2 veces por semana,y las sábanas 1 vez por semana. Adicionales, por solicitud.
Handdoeken worden twee keer per week verschoond, beddengoeden keer per week, indien vaker gewenst, vraag a. u.Además, queríamos calcular cuántos árboles adicionales se podrían plantar en cada megaciudad para mejorar la calidad de vida.
Daarnaast wilden we berekenen hoeveel extra bomen er in elke megacity zouden kunnen worden geplant om de kwaliteit van leven te verbeteren.Parte los huevos por la mitad ysacas la yema sin dañar la parte blanca(clara), y adiciona estas yemas al aguacate.
Deel van de eieren in de helften de dooier nemen zonder beschadiging van de blanken(wissen), en deze knoppen toegevoegd aan avocado.Cuando usted adiciona datos a un disco óptico puede suceder que inesperadamente se encuetre con que no puede leer los datos que tenía anteriormente grabados.
Wanneer je data op een disk toevoegt, kan het gebeuren dat je plotseling de bestanden die eerder op de disk stonden, niet meer kunt terugvinden.Al elegir un programa, vale la pena verificar qué servicios adicionales se aplican a su compra.
Bij het kiezen van een programmais het ook de moeite waard om na te gaan welke extra services ze bij hun aankoop uitvoeren.Mientras le adiciona fibra dietética, asegúrese de que la cantidad se incrementa gradualmente, de lo contrario puede empeorar el estreñimiento al provocar indigestión.
Terwijl het toevoegen van voedingsvezels, zorg ervoor dat het bedrag geleidelijk wordt verhoogd, anders kan de constipatie verergeren door het veroorzaken van indigestie.Al elegir un programa,también vale la pena verificar qué servicios adicionales se recopilan con su compra.
Bij het kiezen van een programmais het ook de moeite waard om na te gaan welke extra services ze bij hun aankoop uitvoeren.Desde su punto de vista el proceso laboral no es más que el consumo de la mercancía fuerza de trabajo, comprada por él,y a la que sin embargo sólo puede consumir si le adiciona medios de producción.
Vanuit zijn standpunt gezien is het arbeidsproces niets anders dan de consumptie van de door hem gekochte waar arbeidskracht,welke hij echter slechts kan consumeren door productiemiddelen aan haar toe te voegen.Los jugadores que deseen jugar con City Club MasterCard primero deberegistrarse con su MasterCard y, después, City Club,con información personal adicionala fin de asegurarse de que en realidad son los legítimos propietarios de la marca registrada de MasterCard.
Kiezen voor Eurogrand Casino Visa te gebruiken als de belangrijkste betaalmethode vereist spelers om hun credit card gegevens eerst aan te melden envervolgens aanvullende persoonlijke gegevens te verstrekken om ervoor te zorgen dat ze in feite de echte eigenaars van kaarten.En relación con el período que va desde el 1 de noviembre de 1985 al 28 de febrero de 1986, tengo el honor de comunicarle que, sobre la base de los criterios previstos en el Anexo anteriormente mencionado,la Comunidad adoptará las medidas necesarias para que el importe adiciona! sea de 12,09 ECUS por 100 kilogramos.
Ik heb de eer hierbij te Uwer kennis te brengen dat de Gemeenschap, voor het tijdvak van 1 november 1985 tot en met 28 februari 1986, op basis van de in voornoemde bijlage bedoelde criteria,de nodige maatregelen zal nemen opdat het aanvullend bedrag 12,09 Ecu per 100 kilogram bedraagt.Bajo condiciones de producción constantes, dadas, el obrero conserva tanto más valor cuanto más valor adiciona, pero no conserva más valor porque añada más valor, sino porque lo agrega bajo condiciones que se mantienen iguales y son independientes de su propio trabajo.
Onder gegeven, zich niet wijzigende productievoorwaarden bestendigt de arbeider des te meer waarde naarmate hij meer waarde toevoegt, maar hij bestendigt niet meer waarde omdat hij meer waarde toevoegt, maar omdat hij waarde toevoegt onder gelijkblijvende en van zijn arbeid onafhankelijke voorwaarden.En general,qué costos se esperan para conectar una cocina eléctrica y qué costos adicionales se pueden incurrir, lea aquí.
Welke kosten wordendoorgaans verwacht voor het aansluiten van een elektrische kookplaat, en welke extra kosten kunnen worden gemaakt, lees hier.La zona es tranquila y maravillosa porque estas en la montaña y a la vez a dos km del (URL HIDDEN) ideal para pasar unas vacaciones en familia o un grupo de amigos, dispone de un amplio salon cocina de 49m2 con una gran chimenea,tres habitaciones con cama de matrimonio y en una de ellas además dispone de otra cama adiciona, piscina 8m x 4.
De omgeving is rustig en prachtige omdat je in de bergen en toch twee km van ideaal voor een vakantie met het gezin of een groep vrienden(URL HIDDEN) het heeft een grote woonkamer 49m2 keuken met een grote open haard,drie slaapkamers met tweepersoonsbed en een heeft ook een ander bed toegevoegd, zwembad 8m x 4.Montado sobre el depurador,el contador neumático contabiliza el número de cubas esparcidas mediante una membrana que adiciona cada depresión dentro de la cuba.
De pneumatische teller, die opde vochtvanger gemonteerd is, berekend het aantal verspreide tanken d. m. v. een membraan die iedere onderdruk in de tank optelt.Puede leer aquí cómo funciona exactamente una aspiradora,qué métodos de construcción diferentes están disponibles y qué sistemas adicionales se utilizan con frecuencia.
Hoe een stofzuiger precies werkt,welke verschillende bouwmethoden beschikbaar zijn en welke aanvullende systemen vaak worden gebruikt, kunt u hier lezen.Adicione una salsa de su elección y dos(2) acompañamientos.
Voeg een saus naar keuze en twee meer(2) gerechten.
Synonyms are shown for the word 
