Voorbeelden van het gebruik van Ahorrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo nada ahorrado.
¿No has ahorrado algo de plata?
Heb je niet wat spaargeld?Tengo algo ahorrado.
Ik heb nog wat spaargeld.Nos ha ahorrado otro edificio.
Tengo algo ahorrado.
Ik heb een beetje spaargeld.
Mensen vertalen ook
Hay muchos ámbitos en los que se podría haber ahorrado.
Er zijn veel gebieden waarop men had kunnen bezuinigen.Nos habría ahorrado mucho tiempo.
Dat had veel tijd gescheeld.Y no teníamos nada ahorrado.
En we hadden geen spaargeld.Se hubiera ahorrado muchos problemas.
No tenemos nada ahorrado.
We hebben helemaal geen spaargeld.Podrías haberte ahorrado un montón de problemas.
Je zou jezelf een hele hoop problemen bespaart hebben.
Tengo algo de dinero ahorrado.
Mira esto. Te ha ahorrado los problemas.
Kijk eens aan, hij heeft jou de moeite bespaart.Un vendedor particular puede ser ahorrado.
Een persoonlijke verkoper kan uitgespaard worden.No nos los hemos ahorrado, no nos los hemos gastado.
Ahora tengo la oportunidad de retirarme con algo ahorrado.
Nu kan ik er met wat spaargeld uit.De esta manera me hubiera ahorrado cientos de horas!
Dat had me honderden uren tijd bespaart!No obstante, deberíamos reconocer que se ha ahorrado.
Alquiler mensual ahorrado incluido gastos(en caso de uso propio):.
¿Fraile Tuck? Hemos ahorrado esto.
Broeder Tuck, dit is ons spaargeld.He ahorrado mis raciones de holocubierta y me tocan tres horas completas.
Ik heb holodek-tijd opgespaard. Ik heb nu drie uur.Qué pena, les habría ahorrado el viaje.
Jammer. Het had een flinke reis gescheeld.El dinero ahorrado en impuestos sigue siendo dinero ahorrado.
Geld dat je bespaart op belasting is nog steeds uitgespaard geld.De madera y 45% de carbón ahorrado por olla.
Podría haberte ahorrado todo esto… la cirugía, la quimioterápia.
La pregunta es cómo medir el valor del dinero de ese tiempo ahorrado.
De vraag is hoe te de geldwaarde van die bespaarde tijd te meten.Ahorrado un montón de dinero en comparación con alojamiento en hoteles similares.
Bespaarde veel geld in vergelijking met gelijkaardige hotelaccommodaties.Si hubieras mencionado a Cornelia Cronin, te habrías ahorrado un coche.
Was over Cornelia Cronin begonnen. Dat had je een auto gescheeld.Con ello, hemos ahorrado 181 toneladas de papel en toda América y Asia-Pacífico.
Dit heeft geleid tot 181 ton aan besparingen in Amerika en het Aziatisch-Pacifisch gebied.Si hubiera tenido un seguro de viajes me hubiera ahorrado mucho dinero.
Als ik een reisverzekering had gehad, had het me veel geld gescheeld.
