Voorbeelden van het gebruik van Alargando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alargando". 120 puntos.
Y veo hermosas mujeres blancas alargando sus brazos hacia mí.
Alargando un lado aumenta el riesgo de impotencia y es más riesgoso que el método de acortamiento.
Verlenging van de ene kant verhoogt het risico van impotentie en is riskanter dan de verkorting methode.Realmente, no tengo el tiempo o la necesidad de seguir alargando esto.
Ik heb nog de tijd noch de behoefte om dit te blijven rekken.Valtteri hizo un gran trabajo alargando su stint, lo que me permitió acercarme a Kimi.
Valtteri heeft geweldig werk geleverd door zijn stint te verlengen, waardoor ik het gat met Kimi kon verkleinen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El modo de transmisión de la bomba está conectado con el motor alargando el acoplamiento elástico.
De transmissiewijze van de pomp wordt verbonden aan de motor door de elastische koppeling te verlengen.Como parece que me estoy alargando en mi intervención, continuaré hablando de los desequilibrios macroeconómicos en mis comentarios finales.
Ik geloof dat ik in blessuretijd zit. Ik zal La cosecha continúa todo el año, así que, conforme van alargando los días, los volúmenes crecen”, dice un productor.
De oogst loopt jaarrond door, dus naarmate de dagen langer worden, gaan de volumes omhoog,” vertelt een teler.Sí vigoroso amigo, mucho nos tememos queel término clásico acompaña a todo aquello que puede también tildarse de aburrrrrrido(así, alargando las erres).
Ja, een krachtige vriend, we zijn ergbang dat de klassieke term alles vergezelt dat ook saai kan worden genoemd(dus de R's verlengen).No duden que sucederá porque eso debilita su intención, alargando así la línea de tiempo para su despertar.
Twijfel er niet aan dat het zal gebeuren, want dat ondermijnt je intentie, aldus de tijdlijn voor jullie ontwaken verlengend.Si usted es un corredor o ciclista, puede probar el experimento comenzando, por supuesto,por pequeñas distancias que se irán alargando progresivamente.
Als u een jogger of fietser bent, kunt u het experiment proberen,uiteraard beginnend met kleine afstanden die u geleidelijk zult verlengen.Sin duda, volveríamos a repetir vacaciones en este apartamento, alargando la estancia más de una semana, que es lo que estuvimos.
We zouden zeker terugkeren naar vakantie in dit appartement te herhalen, de uitbreiding van het verblijf van meer dan een week, dat is wat we waren.El programa GentleCare 20°™ de los lavarropas Beko lava tus prendas de algodón con mayor suavidad,ayudando a proteger su textura y color y alargando su vida útil.
Het Beko GentleCare 20°™ programma wast je lievelingskatoen zachter,beschermt het weefsel en de kleur, en verlengt de levensduur.NCH Lubricants puede ayudarle areducir la frecuencia del cambio de piezas, alargando la vida útil de sus equipos con grasas de alta calidad.
NCH-Lubricants kunnen de vervanging vanonderdelen helpen verminderen door de levensduur van uw apparatuur te verlengen met een hoge kwaliteit vetten.Y cada cual alargando la mano hacia la bolsa, cogió setenta y cinco pistolas a hizo sus preparativos para partir a la hora convenida.
En allen de hand naar den zak uitstrekkende, nam elk voor zich vijf en zeventig pistolen, waarna ieder zijn toebereidselen maakte om op het bepaalde uur te vertrekken.¡Es la única manera de aliviar su dolor en lugar de seguir postergando y alargando su sufrimiento!
Dat is de enige manier waarop we de pijn echt kunnen verlichten in plaats van het lijden slechts uit Alargando la jornada laboral sin medida, puedes en un día absorber una cantidad de mi fuerza de trabajo mayor de la que yo puedo reponer en tres días.
Door mateloze verlenging van de arbeidsdag kun jij in één dag een grotere hoeveelheid van mijn arbeidskracht verbruiken dan ik in drie dagen kan vervangen.Producirá un flujo constante de cloro,deteniendo la acumulación de algas y alargando la vida de la piscina.
Het zal een constante stroom van chloor produceren,waardoor de algenophoping stopt en de levensduur van het zwembad verlengd wordt.Los músculos de la región sacra y del suelo pélvico se relajan, alargando la columna vertebral, mientras que el peso del bebé y el útero avanzan.
De spieren van het sacrale gebied en van de bekkenbodem ontspannen, verlengen de wervelkolom, terwijl het gewicht van de baby en de baarmoeder naar voren bewegen.En esta técnica de respiración,se reduce la cantidad de aire que puede pasar a través de su garganta, alargando su ciclo de respiración.
In deze ademtechniek,vermindert u de hoeveelheid lucht die door je keel kan passeren, het verlengen van uw adem cyclus.Tras la fermentación,el vino se mantiene en las tinas unos días más, alargando el proceso de maceración hasta obtener el color y la estructura deseados.
Na de gisting,wordt de wijn onderhouden in vaten enkele dagen meer, uitbreiding van het proces van maceratie om gewenste kleur en structuur te verkrijgen.Aplicando la conservación AC se ralentiza losprocesos fisiológicos del producto almacenado alargando así su conservación.
Door CA toe te passen No cabe duda de que va a suceder, porque eso debilita su intención, alargando así la línea de tiempo para su despertar.
Twijfel er niet aan dat het zal gebeuren, want dat ondermijnt je intentie, aldus de tijdlijn voor jullie ontwaken verlengend.El uso de esta posición es a menudo la causa del desarrollo demúltiples úlceras por presión empeorando el diagnóstico y alargando la hospitalización.
Het gebruik van deze positie is vaak de oorzaak van de ontwikkeling van meerdere doorligwonden,waardoor de diagnose verergert en de ziekenhuisopname langer duurt.Una disipación excelente del calor,permitiendo un rodaje a menor temperatura, alargando la vida de los frenos y los neumáticos.
Uitstekende warmtegeleidende eigenschappen, wat lagerebedrijfstemperaturen mogelijk maakt, waardoor de levensduur van remdelen en banden verlengt wordt.Esto hace que los filamentos y los enlaces bajen para proporcionar una superficie aplanada,reduciendo el grosor(calibre) y alargando el patrón.
Hierdoor Y es sorprendente ver cómo Viktor&Rolf transforma la ropa vieja en algo nuevo yhermoso, alargando la vida de las prendas.
Het is ongelooflijk om te zien hoe Viktor&Rolf overgebleven kleding transformeren tot iets nieuws en moois endaarmee de levenscyclus van mode verlengen.De febrero: las autoridades británicas advirtieron que Strattera se asociócon convulsiones y, potencialmente, alargando el tiempo entre latidos.
Februari: Britse autoriteiten waarschuwden dat Strattera geassocieerd wordt met beroertes en dathet een potentiële verlenging van de tijd periode tussen de hartslagen veroorzaakt.La idea es extender progresivamente una parte de tu cuerpo, alargándola lo más posible.
Het idee is om geleidelijk een deel van je lichaam uit Consiste en estirar progresivamente una parte de cuerpo, alargándola lo más posible.
Het idee is om geleidelijk een deel van je lichaam uit 
