Wat Betekent ALARGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlengen
• langer
• verlengt
• uitgerekte

Voorbeelden van het gebruik van Alargan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se alargan, cariño.
Ze worden lang, liefje.

Las sombras se alargan para mí.
De schaduwen zijn verlenging voor mij.

¿Cómo alargan sus 15 minutos de magia?
Hoe verleng je je eigen 15 minuten magie?

Las atenciones paliativas no alargan la vida.
Palliatieve zorg verlengt het leven niet.

Alargan la duración de la barra de labios y previenen del desgasate.
Ze verlengen de houdbaarheid van de lippenstift en voorkomen dat deze uitloopt.

Cuando bajo tensión, alargan gradualmente.
Wanneer onder spanning, geleidelijk aan verlengen zij.

Hacer ejercicios que alargan los músculos, como la extensión del brazo durante un rizo del bíceps o caminar por abajo.
Oefeningen doen die je spieren verlengen, zoals de arm verlenging tijdens een biceps krul of wandelen beneden.

Boca/bomba 1. Nozle con la membrana alargan la boca.
Pijp/pomp 1. Nozle met membraan uitgerekte pijp.

Los aguilones calientes rizan bien y alargan fuerte, pero son nocivos, por desgracia, por el uso de las altas temperaturas.
Hot tang goed krullen en sterk langwerpig, maar helaas schadelijk zijn als gevolg van het gebruik van hoge temperaturen.

Destaca la cintura, y debido a que el cuello abierto y los hombros cubiertos alargan la silueta.
Benadrukt de taille, en door de open nek en de afgedekte schouders wordt het silhouet langer.

Hay tribus en Africa que alargan sus cuellos usando aros.
Er zijn stammen in Afrika, die hun nek oprekken door middel van ringen.

El silicio las hace menos susceptibles a cualquier daño, por lo que no se rompen, se desmoronan y alargan su fase de crecimiento.
Silicium maakt ze minder gevoelig voor schade, zodat ze niet breken, afbrokkelen en hun groeifase verlengen.

Y aunque estos momentos suelen ser fugaces, a veces se alargan, y lo negativo acumulado no nos deja pasar demasiado tiempo.
En hoewel dergelijke momenten meestal vluchtig zijn, slepen ze soms weg en laat het geaccumuleerde negatief ons niet te lang los.

De cuatro puertas superiores planos del coche de bomberos del petrolero del agua del cargamento de 20 toneladas alargan el taxi.
Van de het Watertanker van de tonlading van de de Brandvrachtwagen verlengt Met vier deuren Met platte kop Cabine.

Pero tan pronto explotan, más proteínas se adhieren a los extremos y las alargan, así que cambia constantemente pero permanece exactamente igual.
Zodra ze ontploffen, hechten andere proteïnen zich eraan en maken ze langer. Het skelet verandert voortdurend gewoon om gelijk te blijven.

Pero aparte de este período de alta demanda, temporadas de regreso son también muy agradable en mayo o junio con sus grandes días que alargan.
Maar afgezien van deze hoge periode vraag, seizoensinvloeden-back zijn ook erg mooi in mei of juni met zijn grote dagen dat te verlengen.

Casa de la caja pueden aumentar, brazo telescópico alargan, pueden elegir los materiales.
Dooshuis kunnen verhogen, verlengt het telescopische wapen, kan materialen kiezen.

Los botines de cuero con tacones alargan la figura, especialmente en combinación con mallas en el color de los zapatos, así como leggings o pantalones.
Leren enkellaarzen met hakken verlengen het figuur, vooral in combinatie met panty's in de kleur van schoenen, evenals een legging of een broek.

El Profeta dijo:"No,(no lo hagas) porque Allah envía a sus maldiciones sobre las mujeres que alargan el cabello artificialmente.".
De Profeet zei:"Nee,(doe dat niet) want Allah zendt zijn vloek op zulke dames die hun haar kunstmatig verlengen.”.

Muchos de ellos alargan las pausas de comida o de salir a fumar, utilizan internet para fines no laborales, leen o incluso juegan a videojuegos.
Velen van hen verlengen lunchpauzes of gaan roken, gebruiken het internet voor doeleinden die niet werkgerelateerd zijn, lezen of spelen zelfs videospelletjes.

El alquitrán y el petroleo se transforman en químicos industriales y en medicinas que alargan la vida, la población sigue aumentando.
Teer en olie worden omgevormd tot industriële chemicaliën en geneesmiddelen die het leven verlengen, stijgende wereldbevolking.

Las carreteras de Malibu Canyon y Mulholland Drive que alargan las playas hasta las increibles laderas de Malibú son un patio de juegos para los moteros locales.
Malibu Canyon en Mulholland Drive; de wegen die zich uitstrekken van de stranden aan de geweldige Malibu Foothills zijn een speeltuin voor de lokale motorrijders.

El tamaño del pene está condicionado por la capacidad de los cuerpos cavernosos, que se ensanchan y alargan cuando la sangre los recorre.
De lengte van de penis wordt bepaald door de capaciteit van de corpora cavernosa, die uitzetten en langer worden wanneer er bloed doorheen gepompt word.

Aunque los convertidores de frecuencia aumentan la precisión, ahorran energía y alargan la vida útil de las aplicaciones, también introducen corrientes armónicas en la red del hospital.
Hoewel frequentieregelaars de precisie verhogen, energie besparen en de levensduur van de toepassing verlengen, introduceren ze ook harmonische stromen in het ziekenhuisnetwerk.

El suero de pestañas Miralash es una fórmula extremadamente avanzada de nutrientes valiosos que apoyan las pestañas, las hacen gruesas y se alargan.
Miralash wimperserum is een uiterst geavanceerde formule van waardevolle voedingsstoffen die wimpers ondersteunen, ze dik en langer maken, waardoor ze een natuurlijk ornament voor alle….

Una gran cantidad de zapatos(pero ciertamente no todos) se proporciona con clavos de zapatos que alargan considerablemente la capacidad de uso de los zapatos.
Veel schoenen(maar zeker niet alle) werden voorzien van schoennagels, die de gebruiksduur aanzienlijk verlengden.

Gracias a esta preparación, puede eliminar de una vez por todas todo tipo de geles, ungüentos o incluso dispositivos como las bombas que alargan artificialmente el pene.
Dankzij deze voorbereiding kunt u voor eens en voor altijd alle soorten gels, zalven of zelfs hulpmiddelen verwijderen, zoals pompen die een penis kunstmatig verlengen.

Los microtubules restantes, que no están limitados a los cromosomas, después alargan y fuerzan las dos mitades de la célula más lejos de uno a.
Het blijven microtubules, wat niet verbindend aan uitgerekte chromosomen zijn, toen en de twee helften van de cel verder weg van elkaar dwingen.

Ahora una start-up apoyada por Bill Gates parece haber encontrado la solución con aguacates que alargan su vida útil para evitar tanto desperdicio.
Nu lijkt een start-up die wordt ondersteund door Bill Gates de oplossing te hebben gevonden met avocado's die de houdbaarheid verlengen om zoveel verspilling te voorkomen.

Adopte el anillo avanzado internacional mueren procesado por el horno del vacío del tratamiento térmico, alargan vida útil y la pelotilla es lisa con de alta calidad.
Keur internationale geavanceerde die ringsmatrijs goed door thermische behandeling wordt verwerkt de vacuümoven, het nuttige leven verlengt en de korrel is vlot met hoogte- kwaliteit.

Hoe "alargan" te gebruiken in een Spaans zin

Las sombras se alargan cada vez más.

Los plazos se alargan sin mayor explicación.

Nada, nada, que nos alargan la gala.

—¿Para qué alargan tan resueltamente las manos?

Momentos como este nos alargan la vida.

Los picaportes se alargan hacia mis manos.

alargan las figuras hacia el margen superior.

Los cortes largos alargan más el rostro.

Los andrógenos, hormonas masculinas, alargan el tratamiento.

Eso si, los plazos se alargan considerablemente.

Hoe "verlengt, verlengen, langer" te gebruiken in een Nederlands zin

Doel bereikt: Chevrolet verlengt wtcc wk-titels!

Racketsponsor Head verlengt juist contract Sjarapova

Bio-engineering, bleek ontdekt verlengen amc van.

Dit verlengt het meetbereik naar boven.

Het pand zal nóg langer leegstaan.

Eneco verlengen korting. 4launch kortingscode 2019.

Verlengen voor oudere patiënten bestond uit.

HHC Hardenberg verlengt met vier spelers

Neem het verlengen van het rijbewijs.

Langer open zijn veroorzaakt ook kosten.