Voorbeelden van het gebruik van Alcaide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es suyo, alcaide.
T Is van u, Warden.El alcaide está alerta, buscándonos.
¿Me oye, alcaide?
Es tan solitario estar en la cima, alcaide.
En la casa del Alcaide, ni más ni menos.
Bij het huis van de bewaker, zelfs.Creo que lo estoy, alcaide.
Dat ben ik, Warden.El alcaide no puede hacerte nada aquí.
De gevangenisdirecteur kan je hier niet pakken.Última oportunidad, alcaide.
Laatste kans, Warden.Russel era alcaide cuando Tahni estuvo allí.
Russell was een bewaker toen Tahni er zat.No soy un alcaide.
Ik ben geen gevangenisdirecteur.El alcaide de Whitecross sabe mucho sobre él.
De Gouverneur van Whitecross weet alles van hem af.¿Dónde está el alcaide?
Waar is de gevangenisdirecteur?Alcaide Indias Maria Dolores aparece en Peluquería….
Alcaide Indias Maria Dolores wordt in kapsalons….Son mis amigos, alcaide.
Het zijn mijn vrienden, Warden.Tiene 30 segundo, alcaide, para liberar a Perkins.
Je hebt 30 seconden, Warden, om Perkins los te laten.Servicios de Hotel Alcaide.
Faciliteiten in Hotel Alcaide.La Alcaide dice que las has animado con sus peticiones.
De bewaker zegt dat je hun eisen hebt aangemoedigd.Esa fue su segunda torre de vigilancia, alcaide.
Dat was je tweede wachttoren, Warden.El alcaide arregló todo así que compartirás la celda con Marie.
De gevangenisdirecteur regelde dat je de cel deelt met Marie.Parece que no tiene muchas opciones, alcaide.
Klinkt alsof je niet veel keuze hebt, Warden.Incluso el alcaide sabía que los italianos dirigían la prisión.
Zelfs de bewaker wist dat de Italianen de gevangenis beheerden.Jefe de guardias, reclutado por la alcaide Lillstrom.
Hoofd bewaker, aangesteld door Warden Lillstrom.Esa Alcaide se estaba escondiendo detrás de la excusa de la burocracia.
Die bewaker verschuilde zich achter het bureaucratie excuus.Tiene que solicitarlo directamente a la alcaide Wing.
Je zou direct moeten kunnen aanwenden naar de vleugel gouverneur.El alcaide Roberts amablemente me ha permitido usar su despacho.
Bewaker Roberts heeft me toestemming gegeven zijn kantoor te gebruiken.Los alojamientos del Hotel Alcaide disponen de baño privado y TV vía satélite.
De accommodaties van Hotel Alcaide hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv.El alcaide registra un análisis detallado de spam para cada mensaje.
Warden registreert een gedetailleerde spam analyse voor elk bericht.El alcaide de Yorktown… dijo que eras compañero de celda de Armin Janko.
De bewaker bij Yorktown zei dat je celgenoot was van Armin Janko.Hotel Alcaide Residencial ha obtenido 7,3 sobre 10, basado en 6 evaluaciones.
Hotel Alcaide Residencial scoort een 7,3 uit 10, op basis van 6 reviews.La Alcaide parecerá peor con mujeres hambrientas muriendo de fallo renal.
De bewaker gaat er slechter uit zien met uitgehongerde vrouwen die sterven door nier falen.
