Voorbeelden van het gebruik van Alfileres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay 117 alfileres aquí.
Er zijn hier 117 vlaggetjes.¿Como él con sus alfileres?
Pintura, alfileres, hilo de pescar;
Verven, pins, vislijn;Lo sé todo de los alfileres.
Ik weet alles over pins.Alfileres y carbones ardientes.
Duimschroeven en hete kolen.
Mensen vertalen ook
Sólo tengo diez alfileres.
Ik heb maar tien vlaggetjes.Alfileres de acero inoxidable en los huesos.
Elf roestvrijstalen pennen in je botten.Como odio esos pequeños alfileres.
Cuidado con los alfileres de ahí abajo.
Sí. Pero todas sostienen alfileres.
Ja, maar ze hebben allemaal pins vast.No, no, solamente alfileres, ese soy yo.
Nee, nee, enkel pins, zo ben ik.Alfileres para arreglar el vendaje, puede usar un curita;
Oh, veo que sabes alguna cosa de alfileres, Stanley.
Ik zie dat je wel wat weet over pins, Stanley.
Esos son los alfileres verdes.¿Qué pasa con los azules?
Dat zijn de groene pinnen, wat met de blauwe?Oh, querida, no me digas que olvidé quitarle los alfileres a ese vestido?
Liefje, ben ik vergeten de naalden uit die jurk te halen?¿Y pusieron alfileres en sus muñecas?
En toen staken jullie spelden in Alfileres de bronce hechos de metal camisa de jean damas de lujo.
Aangepaste messing metaal overhemd pinnen jean chique dames….Preferiría ponerme alfileres en los ojos, lo juro.
Ik zet liever naalden in mijn ogen, ik zweer het.Cleave alfileres la otra mitad de los relámpagos y Hilvanar ella.
Aanhangen pennen de andere helft van de bliksem en Rijg het.Gracias a esto, obtenemos alfileres con ángulos rectos.
Dankzij dit krijgen we pinnen met rechte hoeken.Alfileres para sujetar la tela en su lugar antes de comenzar a coser.
¿Eres un coleccionista de alfileres de esmalte de Navidad?
Ben je een verzamelaar van Emaille pins voor kerstbestellingen?Alfileres de unicornio empacados en pares en una bonita caja de Meri Meri.
Anote la ubicación de los pliegues con alfileres en el otro extremo.
Noteer de locatie van de plooien met spelden aan de andere kant.Voy a tomar dos alfileres, y conectarlos a la cucaracha.
Ik neem twee naalden en steek ze in de kakkerlak.Este listado está para el 12, oro envejecido, alfileres de cabeza de lujo.
Deze aanbieding is voor 12, verouderde goud, fancy hoofd pinnen.La bola golpea los alfileres y todo el tiempo para cambiar de dirección.
De bal raakt de pennen en de hele tijd om van richting te veranderen.Ilustración realista de un corazón hecho por alfileres y cuerdas, vector.
Realistische illustratie van een hart dat door spelden en koorden, vector wordt gemaakt.Cuando usted consigue 3 alfileres horizontales usted se hace pagado tres monedas y ellos desaparecen.
Wanneer u 3 pennen horizontaal krijg je betaald drie munten en ze verdwijnen.Personalmente, prefiero Alfileres Prácticos o Mundo de Alfileres.
Persoonlijk prefereer ik'Practical Pins' of'World of Pins'.
