Voorbeelden van het gebruik van Altísimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es altísimo, sabio.
Así será, Altísimo.
Het zal zo zijn, verhevene.Alá, el Altísimo ha dicho.
Allah Ta'ala heeft gezegd.Palabra de Alá, el Altísimo.
Woord van Allah Ta'ala.Altísimo techo" en el pasillo.
Soaring plafond'in de hal.
Mensen vertalen ook
¡Alabado sea Allah, el altísimo!
Lof zij God, de Verhevenste,!Señor, Altísimo, escúchame.
Glorificado sea Allah, el Altísimo.
Lof zij God, de Verhevenste.Mi relación con el Altísimo es entre él y yo.
En cuanto a la palabra de Alá, el Altísimo.
Zoals voor het woord van Allah Ta'ala.La verdad' Él es el Altísimo, el Grande». 23.
En Hij is de Hoogverhevene, Se basa en la palabra de Alá, el Altísimo.
Het is gebaseerd op het woord van Allah Ta'ala.Que la paz del Altísimo esté con todos vosotros.
Moge de vrede van de Almachtige met jullie allen zijn.En cuanto a la palabra de Alá, el Altísimo.
Onder andere, het woord van Allah de Almachtige.Alá, el Altísimo enseñar primer hombre en utilizar la pluma.
Allah Ta'ala leren eerste man op de pen te gebruiken.La verdad' Él es el Altísimo, el Grande».
En Hij is de Verhevene, de Grootste.Nadie sabe cuando el Juicio excepto Alá, el Altísimo.
Niemand weet wanneer het arrest behalve Allah Ta'ala.El Altísimo me ha permitido invitarlos de nuevo a la conversión.
De Almachtige heeft mij toegestaan, jullie opnieuw tot bekering op te roepen.Como la palabra de Alá, el Altísimo en el Corán.
Als het woord van Allah Ta'ala op de koran.Subiré a las alturas del nublado, y seré como el Altísimo.
Ik stijg hoog op de wolken, en word aan de Allerhoogste gelijk.'.D render líquido con altísimo detalle y máscara alfa para la composición.
Dirán:'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande».
Sus corazones se mueven hacia la voluntad del Altísimo.
Hun hart beweegt voorwaarts naar de wil van de Meest Hoge.Pon en mi corazón un gran amor por el Altísimo, Aristóteles y Christos.
Toon ons Daniel 7:27 llama a estos gobernantes,"los santos del Altísimo".
Daniel 7:27 noemt deze heersers “de heiligen van de allerhoogste”.Inglaterra, tendrás que regresar al Altísimo, The Highest”.
Ud. no tendría ese poder… si no se lo hubiera dado el Altísimo"'.
Die macht heeft u alleen omdat die u gegeven is door de Allerhoogste.La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
Het oordeel behoort aan Allah, de Verhevene, de Grootste.Por otra parte,el número de accidentes y víctimas es todavía altísimo.
Pero es preciso considerarlas como llevadas a cabo por voluntad del Altísimo.
Maar men moet deze beschouwen als geschied door de wil van de Zeer Hoge.
