Voorbeelden van het gebruik van Altamente deseables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, son altamente deseables desde un punto de vista ecológico.
Segadora de tambores, la disección de residuos de jardinería en fragmentos, son altamente deseables.
Los autores afirman que"son altamente deseables ensayos multicéntricos prospectivos más amplios".
Auteurs schreven, dat"grotere prospectieve multi-center testen zeer wenselijk zijn.".La Naturaleza utiliza fractales con frecuencia porque poseen varias propiedades altamente deseables.
De Aard gebruikt vaak fractals omdat zij een aantal hoogst wenselijke eigenschappen bezitten.Los generadores de ondas o las bombas programables son altamente deseables, ya que evitan que se formen áreas estancadas en su tanque.
Wavemakers of programmeerbare pompen zijn zeer wenselijk omdat ze voorkomen dat zich stilstaande plekken in uw tank vormen.Terapias de cáncer que son menos tóxicos y invasiva que sus contrapartes existentes son altamente deseables.
Kankertherapieën die minder toxisch en invasief dan hun bestaande tegenhangers zijn zeer gewenst.Los beneficios de estas herramientas son bien conocidos y altamente deseables para los mayores de 50( grupo de edad).".
De voordelen van deze tools zijn bekend en zeer wenselijk voor de 50-plussers( leeftijdsgroep).".Esto es, además del hosting muy confiable, un dominio gratuito para toda la vida,y muchas otras características altamente deseables.
Dit is als toevoeging op de Las habilidades y el conocimiento disponibles en esta calificación son altamente deseables en una amplia gama de funciones en el mundo de los negocios.
De vaardigheden en kennis die beschikbaar zijn in deze kwalificatie zijn zeer wenselijk in een breed scala van rollen in de bedrijfswereld.Las medidas de fomento de lapaz y la confianza en Bosnia y Herzegovina son altamente deseables.
Het stichten van vrede enhet nemen van vertrouwenwekkende maatregelen in Bosnië-Herzegovina zijn zeer wenselijk.Mientras que los modelos Cabriolet eran considerados altamente deseables, los modelos Coupe crecieron en popularidad con aquellos compradores que querían un auto deportivo más práctico.
De Cabriolet modellen waren zeer gewild, maar de Coupe modellen groeide in populariteit bij de kopers die op zoek waren naar een meer praktische sportwagen.Uno de las características de juego claves es el Rival iSlots Cuáles son altamente deseables en Casinos on-line.
Een van de belangrijkste spel kenmerken zijn de Rivaal iSlots die zijn zeer wenselijk in Online casino 's.Sus graduados serán altamente deseables y apreciados en el mercado laboral como profesionales altamente calificados en medicina moderna y que cumplan con los requisitos de la ética profesional.
Zijn afgestudeerden zullen zeer wenselijk en gewaardeerd worden op de arbeidsmarkt als professionals die hoog gekwalificeerd zijn in moderne geneeskunde en de eisen van professionele ethiek naleven.Esta experiencia única proporciona a los estudiantes las habilidades que son altamente deseables para los potenciales empleadores.
Deze unieke ervaring biedt studenten met vaardigheden die zijn zeer wenselijk om potentiële werkgevers.El Range Rover pone de manifiesto el compromiso de Land Rover por mejorar la sostenibilidad de sus productos y actividades, y nuestra determinación porofrecer vehículos que sean relevantes pero a la vez altamente deseables.
De Range Rover demonstreert het engagement van Land Rover om de duurzaamheid van zijn producten en activiteiten steeds verder te verhogen enwagens af te leveren die tegelijk relevant en zeer aantrekkelijk zijn.Los acuerdos internacionales y las leyes nacionales, necesarias y altamente deseables, no son suficientes por sí solas para proteger a la humanidad del riesgo de los conflictos armados.
We moeten echter opmerken dat internationale overeenkomsten en nationale wetten- hoewel noodzakelijk en zeer wenselijk- op zichzelf niet voldoende zijn om de mensheid te beschermen tegen het risico van gewapende conflicten.Los cursos previos en ciencias políticas,relaciones internacionales o campos relacionados son altamente deseables, pero no obligatorios.
Eerdere cursussen in de politieke wetenschappen,internationale betrekkingen of aanverwante gebieden is zeer wenselijk, maar niet vereist.Estas características esenciales se consideran altamente deseables, ya que proporcionan el negocio con lo que necesita ser competitivo en el mercado, proporcionar valor a los clientes y en última instancia, lograr las metas y objetivos de la empresa.
Deze essentiële kenmerken worden zeer wenselijk, aangezien ze de zaken met wat het nodig concurrerend te zijn in de markt, voorzien waarde voor klanten, en uiteindelijk de doelen en doelstellingen van het bedrijf te bereiken.Es una parte integral de nuestra misión enfatizar la creatividad y la atención en todos los esfuerzos de nuestrosestudiantes y graduarlos como individuos altamente deseables y universalmente empleables.
Het is een integraal onderdeel van onze missie om creativiteit en aandachtigheid te benadrukken bij alle inspanningen van onze studenten endeze af te studeren als zeer wenselijke en universeel inzetbare individuen.Estas residencias únicas, altamente deseables, forman parte de un exclusivo complejo cerrado y uno de los cinco nuevos desarrollos residenciales contemporáneos que se convertirán en"el corazón de Cancelada" en la Nueva Milla de Oro de Estepona.
Deze zeer wenselijke unieke woningen maken deel uit van een exclusief gated complex en een van de vijf gloednieuwe hedendaagse residentiële ontwikkelingen die'het hart van Cancelada' zullen worden op de New Golden Mile van Estepona.Este riguroso programa generalmente toma entre uno y dos años para completarse y les enseña a los estudiantes una amplia gama decompetencias relacionadas con los recursos humanos que son altamente deseables para las empresas de todo el mundo.
Dit rigoureuze programma duurt doorgaans tussen één en twee jaar enbiedt studenten een breed scala aan HR-gerelateerde competenties die zeer gewild zijn voor bedrijven over de hele wereld.No podemos dejar de constatar que los acuerdos internacionales y las leyes nacionales,aunque son necesarias y altamente deseables, no son suficientes por sí solas para proteger a la humanidad del riesgo de los conflictos armados.
We moeten echter opmerken dat internationale overeenkomsten en nationale wetten-hoewel noodzakelijk en zeer wenselijk- op zichzelf niet voldoende zijn om de mensheid te beschermen tegen het risico van gewapende conflicten.Es una parte integral de nuestra misión de hacer hincapié en la creatividad y la atención en todos los esfuerzos denuestros estudiantes y para graduarse como individuos altamente deseables y universalmente utilizables.
Het is een integraal onderdeel van onze missie om creativiteit en aandachtigheid bij alle inspanningen van onze studenten te benadrukken enom ze af te studeren als zeer wenselijke en universeel inzetbare individuen.El rigor académico del curso significa queusted desarrollará habilidades transferibles altamente deseables, incluyendo el pensamiento analítico avanzado y resolución de problemas, así como la capacidad de pensar de manera lógica y cuantitativamente.
De academische discipline van de cursus betekent dat u zeer wenselijk overdraagbare vaardigheden waaronder geavanceerde analytisch denken en het oplossen van problemen, evenals het vermogen om logisch en kwantitatief denken zal ontwikkelen.Además de proporcionar los conocimientos y habilidades de la contabilidad de la profundidad,el curso le ayudará a desarrollar habilidades transferibles altamente deseables tales como el pensamiento analítico avanzado, la resolución de problemas y el trabajo en equipo.
Naast het verstrekken van diepgaande boekhoudkundige kennis en vaardigheden,zal de cursus helpt u zeer wenselijk overdraagbare vaardigheden, zoals geavanceerde analytisch denken, het oplossen van problemen en teamwork te ontwikkelen.Durante su tiempo con nosotros, examinará los productos y servicios que son altamente deseables para los consumidores en línea, mientras ejecuta campañas de marketing digital de la vida real mediante la aplicación de técnicas de marketing en redes sociales y de búsqueda para respaldar estrategias de marketing competitivas.
Tijdens uw tijd bij ons onderzoekt u producten en diensten die zeer gewenst zijn voor onlineconsumenten, terwijl u digitale marketingcampagnes in de praktijk uitvoert door zoek- en sociale mediamarketingtechnieken toe te passen ter ondersteuning van concurrerende marketingstrategieën.No podemos dejar de constatar, a su vez, que los acuerdos políticos y jurídicos,aunque son necesarios y altamente deseables, no son suficientes por sí solos para proteger a la humanidad del riesgo de la violencia.
We moeten echter opmerken dat internationale overeenkomsten en nationale wetten-hoewel noodzakelijk en zeer wenselijk- op zichzelf niet voldoende zijn om de mensheid te beschermen tegen het risico van gewapende conflicten.Saw Palmetto se usa principalmente para tratar el agrandamiento de la próstata,pero también tiene una serie de otras propiedades altamente deseables, como la inhibición de la calvicie hereditaria(AGA) y la promoción de la libido a través de las cualidades de aumento de testosterona.
Saw Palmetto wordt primair gebruikt om prostaatvergroting te behandelen,maar beschikt over nog een aantal andere zeer wenselijke eigenschappen zoals het afremmen van erfelijke kaalheid(AGA) en het bevorderen van je libido door de testosteron verhogende kwaliteiten.Un asiento en ventanilla es por lo tanto altamente deseable.
Een plekje aan het raam is dan ook zeer gewenst.Un acuerdo comercial es altamente deseable.
Een handelsverdrag is zeer gewenst.
