Voorbeelden van het gebruik van Amigo james in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi amigo James.
Dit is m'n vriend, James.¿Donde esta tu buen amigo James Woods?
Su amigo James cree que sí.
Dat denkt je vriend James.Sé lo que traman ella y su amigo James.
Ik weet waar zij en haar vriend James mee bezig zijn.De tu amigo James Deckard.
Over James Deckard.
Eso no funciona en nosotros porque eso significaría que nuestro amigo James es un brujo.
Dat zou betekenen dat onze vriend James een heks is.Mi amigo James se sorprende.
Mijn vriend James staat perplex.Pero 4 años antes, mi amigo James desapareció.
Maar vier jaar later, raakte mijn vriend James vermist.Tu viejo amigo James no va a estar por ahí durante un tiempo.
Je oude vriend James zal er een tijdje niet zijn.Gracias por haber venido a homenajear a nuestro querido amigo, James Holt.
Bedankt dat u vandaag gekomen bent… om onze goede vriend James Holt te roemen.Tu y tu amigo James Ratchet?
Jij en je maatje, James Ratchet?Me dijeron que me mantuviera lejos de ustedes. Sí, eso fue antes de que conversara con tu amigo James Palmer.
Ja, dat was voor ik een gesprek had met je maat James Palmer.Mi amigo James Stephen ha estado de acuerdo en ser nuestro secretario.
Mijn vriend James Stephen heeft toegestemd om onze secretaris te zijn.Traté de ir con otro corredor, pero ella me llevó de vuelta a su amigo James.
Ik probeerde met een andere makelaar te gaan, maar ze bleef me terugleiden naar haar vriend James.Pringle mantuvo de forma regular correspondencia con su amigo James Burnett, Lord Monboddo, conocido filósofo escocés.
Antes que nada,hagamos un momento de silencio por nuestro querido y valiente amigo James Plouffe.
Voor we beginnen,laat ons een ogenblik stilte houden voor onze dierbare dappere vriend. James Plouffe.¿Porque tu amigo James Nielson dijo que no vería mi próxima película aunque la pasaran en sus gafas?
Omdat je vriend James Nielson mijn volgende film niet zou kijken ook al werd hij in zijn bril vertoond?Él se decidió por ahora en Lyme con nuestro buen amigo James Benwick Quién está en espera de una nueva orden.
Hij woont voorlopig in Lyme samen met onze goede vriend James Benwick… die zijn nieuwe post afwacht.Mi amigo James Hetfield y yo hemos derramado sangre, sudor y cerveza para llegar a donde estamos hoy.
Het heeft mij en m'n vriend James Hetfield hier… bloed, zweet en bier gekost om te komen waar we nu staan.Cada uno de nosotros espera trabajar con nuestro amigo James de nuevo en el futuro.
Daarna wordt de toon een beetje dreigend:“Ieder van ons kijkt ernaar uit om weer met onze vriend James samen te werken in de toekomst.Mira, tienes que dejar de pensar en él como el hombre más sexy del mundo… ysimplemente comenzar a pensar en él como tu amigo James.
Kijk, je moet stoppen met aan hem te denken als"Meest Sexy Man"… engewoon aan hem denken als uw vriend James.Gracias cariñosamente Pablo y su amigo James por sus valiosas sugerencias, siempre presentes y de colaboración, junto con sus compañeros.
Dank liefdevol Paul en zijn vriend James voor hun waardevolle suggesties, altijd aanwezig en collaborative, samen met hun begeleiders.Cada uno de nosotros espera trabajar de nuevo con nuestro amigo James en el futuro.
Daarna wordt de toon een beetje dreigend:“Ieder van ons kijkt ernaar uit om weer met onze vriend James samen te werken in de toekomst.Juntos usted y su amigo James ha resuelto todas las clases de misterios sobrenaturales juntos, pero este caso puede ser el suyo último.
Samen hebben u en uw vriend James opgelost alle soorten van bovennatuurlijke mysterieën samen, maar dit geval kan van de heme laatst zijn.Para eso van a necesitar un maletín, algunos documentos importantes para mandarle a su amigo James Bond y una cerradura para mantener todo seguro.
Daarvoor heb je een koffer nodig, een aantal belangrijke documenten die je naar je vriend, James Bond, wil sturen, en een slot om het allemaal te beveiligen.El punto es que no tienen constancia de que tu amigo James haya hecho un examen de acceso de lectura o matemáticas. Un requisito básico para todos los de segundo año.
Ze hebben geen gegevens dat je vriend James ooit een lees- of rekentest heeft gedaan die verplicht is voor alle tweedejaars op deze campus.El caso ficticio se trató de un famoso jugador de fútbol internacional,Damien Scott(interpretado por Javone Prince), y su amigo, James Greer(Mark Wood), que fueron acusados de violar a una joven mujer llamada Anna Crane(Alice O'Connell).
Een bekende internationale voetballer, Damien Scott(Javone Prince) en zijn vriend James Greer(Mark Wood) worden beschuldigd van de verkrachting van de jonge vrouw Anna Crane(Alice O'Connell)….Jefferson aceptó apoyarlo renuente solo cuando su amigo, James Madison, prometió proponer una iniciativa de derechos una vez que fuera ratificada.
Jefferson stemde met tegenzin toe om het te steunen toen zijn vriend James Madison beloofde om na de bekrachtiging een voorstel voor grondrechten te doen.Cuando diseñó esto, nos veía como amigos, James, no como a enemigos.
Toen hij dit bedacht zag hij ons nog als vrienden, James, niet als vijanden.Otro juego para los niños de Thomas ysus amigos en el que tendrá que ayudar a la trenuletul Thomas y amigos, James, Percy y Stanley nazdravane esas locomotoras que han entrado en una nueva aventura con Thomas con la locomotora.
Een ander spel voor kinderen van Thomas en
