Voorbeelden van het gebruik van Antinatural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No! Es antinatural.
Volvería como algo oscuro y antinatural.
Hij zou duister en onnatuurlijk zijn.Doc¿algo antinatural encontrado en sus cuerpos?
Solo que había algo antinatural en ella.
Er was ook iets onnatuurlijks aan haar.No es más antinatural que aumentar tres tallas en el pecho de una mujer.
Het is niet onnatuurlijker dan zo'n tiet bij een vrouw in te planten.
Mensen vertalen ook
Ellos dicen que es sucio y antinatural.
No es algo antinatural que debemos esforzarnos.
Het is niet iets onnatuurlijks dat we moeten doen.Las partículas a nanoescala no son nada antinatural o nuevas.
Nanoschaal deeltjes zijn niets onnatuurlijks of nieuw.Es mucho más antinatural que su ancestro salvaje…".
Is veel onnatuurlijker dan zijn wilde voorouder…".La pérdida de un hijo es la más antinatural que existe.
Een kind verliezen is het meest tegennatuurlijke dat er bestaat.Y honestamente, lo único más antinatural que tu personalidad es que intentes no ser esa persona.
En eerlijk gezegd, het enige wat onnatuurlijker is dan je eigen persoonlijkheid… is dat jij probeert niet die persoonlijkheid te zijn.Totalmente diferente, muy inquietante, y posiblemente antinatural.
Totaal anders, totaal verontrustend, en misschien tegen de natuur.Claramente, no hay nada“antinatural” sobre el ayuno, y nuestros cuerpos están muy bien equipados para manejar largos períodos de sin comer.
Er is duidelijk niets “onnatuurlijk” aan vasten, en onze lichaam zijn zeer goed uitgerust om met langere perioden van niet eten om te gaan.
El ideal es la naturalidad artificial o antinatural natural.
Het ideale is een onnatuurlijke natuurlijkheid of een natuurlijke onnatuurlijkheid.Claramente, no hay nada“antinatural” en el ayuno, y nuestros cuerpos están muy bien equipados para manejar períodos prolongados de no comer.
Er is duidelijk niets “onnatuurlijk” aan vasten, en onze lichaam zijn zeer goed uitgerust om met langere perioden van niet eten om te gaan.El cuerpo es exhibido con… Un sentido minimalista antinatural.
Het lichaam is weergegeven als… een gevoel van minimalistische onnatuurlijkheden.Claramente, no hay nada“antinatural” en el ayuno, y nuestros cuerpos están muy bien equipados para soportar largos períodos de ausencia de alimentos.
Er is duidelijk niets “onnatuurlijk” aan vasten, en onze lichaam zijn zeer goed uitgerust om met langere perioden van niet eten om te gaan.De alguna manera piensan que los horrores de la guerra han provocado algo antinatural.
Ze denken… dat de oorlogsgruwelen iets onnatuurlijks hebben gewekt.En la actualidad esta colaboración se está volviendo cada vez más antinatural, ya que amenaza la supervivencia misma de la humanidad.
Vandaag de dag wordt deze samenwerking steeds onnatuurlijker, omdat het het voortbestaan van de mensheid in gevaar brengt.Nosotros reorganizamos las cosas, las cambiamos, pero no hacemos nada antinatural.
Wij reorganiseren ze, we verwisselen hun volgorde, maar we maken niets onnatuurlijks.Ellos no pierden su forma,no están sujetos a Estiramiento intenso y antinatural, y crecen en Tamaño de forma natural y sin dolor.
Ze verliezen hun vorm niet,zijn niet onderworpen aan het intensieve en onnatuurlijke uitrekken, en groeien op een natuurlijke en pijnvrije manier.Uno de los argumentos es que cuanto más cambios han hecho los seres humanos a una planta,más antinatural es.
Een van de argumenten is dat hoe meer veranderingen de mens heeft aangebracht op een plant,hoe onnatuurlijker het is.Usted debe volver a aprender lo que es natural para usted, porque usted ha aprendido lo antinatural, lo cual ahora debe ser desaprendido.
Je moet opnieuw dat leren wat natuurlijk voor je is, want je hebt het onnatuurlijke geleerd, wat nu afgeleerd dient te worden.Uno de los argumentos es que mientras más cambios hayan hecho los seres humanos a una planta,más antinatural es.
Een van de argumenten is dat hoe meer veranderingen de mens heeft aangebracht op een plant,hoe onnatuurlijker het is.Cristo nos advirtió todo esto a fin de que no seamos sorprendidos por la conducta antinatural y cruel de los que rechazan la luz”.
Christus heeft ons daarvoor gewaarschuwd zodat we niet verrast zouden zijn door het onnatuurlijke, wrede gedrag van hen die het licht hebben verworpen.”.Productos de la ampliación de mama hierbas naturales contienen conservantes, las hormonas sintéticas,colorantes o cualquier otro componente antinatural.
Natuurlijke kruiden borst uitbreiding producten bevatten geen bewaarmiddelen, synthetische hormonen,kleurstoffen of andere onnatuurlijke onderdelen.Previo al año 1944,los actos homosexuales entre adultos era vergonzoso y se consideraba antinatural y depravado.
V��r 1944, werdenhomoseksuele daden tussen volwassenen als misdadig, verdorven en tegennatuurlijk gezien.Previo al año 1944,los actos homosexuales entre adultos eran penalizados y se consideraba antinatural y depravado.
V��r 1944, werdenhomoseksuele daden tussen volwassenen als misdadig, verdorven en tegennatuurlijk gezien.
