Voorbeelden van het gebruik van Aberrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es aberrante!
Esto es jodidamente aberrante.
Dit is zo verdomd overroepen.Esto es tan aberrante. Es tal abominación.
Pero… si una orden fuera aberrante.
Comportamiento aberrante es fascinante, médicamente y clínicamente,¿no?
Afwijkend gedrag is zo fascinerend. Zowel medisch als klinisch?Él hizo algo que tú encontrarías… aberrante.
¡Esto es aberrante!
Narcisismo maquiavelismo y autopromoción aberrante.
Toda conducta antisocial o aberrante es una llamada al amor.
Al asociaal of afwijkend gedrag is een roep om liefde.¿Crees que existe envuelto un comportamiento aberrante?
Je denkt dat er afwijkend gedrag bij betrokken is?Es aberrante que esta sentencia cruel e injusta se mantenga.
Ya sabes… No olvides que estás tratando con gente aberrante.
Sí. Estamos viendo un comportamiento aberrante, canibalismo, comportamiento psicótico.
We zien afwijkend gedrag, kannibalisme, psychotisch gedrag.Gracias por su apreciación de mi descenso al comportamiento aberrante.
Bedankt dat je mijn afdaling naar afwijkend gedrag waardeert.El asesinato es un comportamiento aberrante pero la psicología que lo motiva es muy interesante.
Moord is afwijkend gedrag, maar de psychologie erachter is boeiend.Lo que quiero decir es que el único comportamiento aberrante.
Wat ik daarmee bedoel is eh… dat 't einige afwijkende gedrag.Otra posible causa de esta proporción aberrante sería una falta de agua de bebida.
Een andere mogelijke oorzaak van deze afwijkende verhouding is een tekort aan drinkwater.Algún objeto que el príncipe le enseñó a Ana que encontró aberrante.
Sommige voorwerp die de prins aan Anna liet zien vond ze walgelijk.Usted puede ver inmediatamente lo bueno o aberrante que su clima era.
U kunt meteen zien hoe goed of afwijkend uw klimaat was.La metilación aberrante de la DNA se ha asociado a un índice creciente de malignidad.
Afwijkende methylation van DNA is geassocieerd met een verhoogd tarief van malignancy.Usted puede ver inmediatamente lo bueno o aberrante que su clima era.
U ziet direct hoe goed of afwijkend uw kasklimaat is geweest.Este nivel de regla metabólica controla la inflamación para prevenir una inmunorespuesta aberrante.
Dit niveau van metabolische regelgeving controleert ontsteking om een afwijkende immune reactie te verhinderen.CC'Un embrión con el desarrollo tremendamente aberrante debido a la toxicidad.
CC' Een embryo met wild afwijkende ontwikkeling als gevolg van toxiciteit.¿Entonces estás satisfecho con mi actuación, a pesar de mi comportamiento aberrante?
Dan ben je tevreden met mijn prestatie, ondanks mijn afwijkende gedrag?Por normal que te parezca esta decoración, tan aberrante como realmente es.
Figura 5. sobreinyección y resultado toxicidad de reactivos en arrestados o desarrollo aberrante.
Figuur 5 overinjectie en reagens toxiciteit resultaat in gearresteerd of afwijkende ontwikkeling.El matrimonio y el compromiso parecen producir un comportamiento aberrante y una actitud posesiva.
Huwelijk en verloving lijken afwijkend gedrag en bezitsdrang voort te brengen.Latigazos y contusiones por ligaduras en una joven creo que es aberrante.¿Usted.
Zweepslagen en wurgplekken op 'n jonge vrouw zijn abnormaal.Una vez implantado, este chip bloquerá la vía de un aberrante desorden de personalidad.
Eenmaal geïmplanteerd, zal deze chip de weg blokkeren van zijn afwijkende persoonlijkheidsstoornis.¿Trastorno de personalidad disociativa con una conectividad funcional aberrante en una cadena de rebeldía?
Dissociatieve persoonlijkheidsstoornis met afwijkende functionele connectiviteit in het standaard netwerk?
