Wat Betekent ANUNCIO DE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aankondiging dat
• mededeling dat
• advertentie dat
• bericht dat

Voorbeelden van het gebruik van Anuncio de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com y el anuncio de que proporciona son buenas.
Com en de advertentie die hij geeft zijn goed.

El único pero que lo que tenemos es que no se precisó en el anuncio de que la manera de llegar allí es muy difícil.
De enige maar dat we hebben is dat het niet preciseren op de advertentie dat de manier om er te komen is erg lastig.

El anuncio de que dos grandes empresas productoras holandesas están planeando unir fuerzas es una gran noticia en los Países Bajos.
Het bericht dat twee grote Nederlandse teeltbedrijven willen samenwerken, domineert het nieuws in Nederland.

Muy pequeña(en el anuncio de que no había encontrado).
Zeer kleine(in de advertentie dat ik niet had gevonden).

Otra película en ese reino, El protagonista de Jared Leto, Morbius, se ha acercado a la pantalla con el anuncio de que Matt Smith se unirá al elenco.
Nog een film in dat rijk, de Jared Leto met Morbius hoofdrol, is dichter bij het scherm gekomen met de mededeling dat Matt Smith zich bij de cast voegt.

Ford hizo el anuncio de que el Bronco volvería….
Vandaag maakt Ford wereldkundig dat de Bronco terugkeert.

Mi única decepción para esta villa es la falta de lavavajillas para una villa de 9 personas(es muy precisa en el anuncio de que no hay lavavajillas sin embargo sería una ventaja para este casa).
Mijn enige teleurstelling voor deze villa is het ontbreken van de vaatwasser voor een villa van 9 personen(het is zeer nauwkeurig in de advertentie dat er geen vaatwasser hoewel het een pluspunt voor dit zou zijn huis).

Los humanos han usado el anuncio de que es la Voluntad de Dios como unaexcusa para racionalizar y.
Aangekondigd dat het Gods Wil is, gebruikt als excuus ter rationalisatie en.

Después de que Gyna consiguiera nuestros documentos, Adry nos había llamado con el anuncio de que los padres de nuestros hijos habían sido encontrados.
Nadat Gyna onze documenten in huis had werden wij door Adry gebeld met de mededeling dat de ouders van onze kinderen gevonden waren.

También me preocupa el anuncio de que tendremos que esperar hasta junio de 2005 para tener completada una estrategia de información.
Ook verontrust mij de mededeling dat wij nog moeten wachten tot juni 2005 op de volledige communicatiestrategie.

El reparto continuó en agosto de 2013, con el anuncio de que James Spader interpretaría a Ultron.
Gieten voortgezet in augustus 2013, met de mededeling dat James Spader Ultron zou spelen.

Escribir en el anuncio de que la vivienda no está a 10 minutos de París, comprar una parrilla para el horno, ajustar el problema de la calefacción.
Schrijf op de advertentie dat de huisvesting is niet 10 minuten van Parijs, koop een grill van de oven, stel de verwarming probleem.

Entre los servicios adicionales en el anuncio de que toda la propiedad está alquilada.
Extra voorzieningen in de advertentie dat het hele pand wordt verhuurd.

El más importante fue el anuncio de que China está comenzando el comercio de futuros de petróleo en yuanes respaldados por oro, un disparo claro al sistema de petrodólares de la mafia de jázara.
De meest belangrijke was de aankondiging dat China toekomstige olie handel omschreef in goud ondersteunde yuan, een duidelijk schot naar het petrodollar systeem van de Khazariaanse maffia.

Y entonces, hace cuatro días, desde el sitio, salió el anuncio de que uno también La página de Facebook se ha abierto.
En zo vier dagen geleden, precies vanaf de site, kwam de aankondiging die ook Facebook-pagina het is geopend.

Dependiendo de cómo un anuncio de que no son diminutos cristales de cuarzo pequeños incrustados en los segmentos que la piedra fue pulido algunos de..
Afhankelijk van hoe een bericht dat er hele kleine kwarts kristallen ingebed in segmenten die steen een deel van werd gepolijst.

Finalmente, acojo con satisfacción la rápida reacción de la Comisión Europea y el anuncio de que las centrales nucleares europeas se someterán a pruebas de resistencia.
Tot slot wil ik de snelle reactie van de Europese Commissie toejuichen, alsmede de mededeling dat de Europese kerncentrales aan stresstests zullen worden onderworpen.

Fue fundado en el año 1967 con el anuncio de que el comité de deportes de Al-Rayyan se fusionara con el Nusoor, teniendo su primer temporada en la Liga de Catar en 1972/73.
Het werd opgericht in 1967 met de mededeling dat de sport-commissie van Al-Rayyan samengevoegd met de Nusoor, die zijn eerste seizoen in de competitie van Qatar in 1972-1973.

Es un juego multijugador en línea, el anuncio de que se llevó a cabo hace mucho tiempo- en 2010.
Het is een multiplayer online game, de aankondiging van die lang geleden gehouden- in 2010.

Cualquier anuncio de que el gobierno estuviera ayudando a los judíos a irse hubiera sido contraproducente al alentar a los nazis para incrementar sus esfuerzos, en la certeza de que el régimen estaba debilitando su defensa de los derechos de los judíos.
Elke aankondiging dat de regering Joden hielp om te vertrekken zou contraproductief zijn geweest door de nazi's aan te moedigen hun inspanningen te verhogen in de zekerheid dat het regime verzwakt was in zijn verdediging van de Joodse rechten.

Además, se dice en el anuncio de que las necesidades básicas;
Verder staat er in de advertentie dat er basisbehoeften aanwezig zijn;

En nombre del Grupo UEN.-(PL) Señor Presidente, el anuncio de que 2010 será el Año Europeo de la Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social es una magnífica iniciativa del Consejo.
Namens de UEN-Fractie.-( PL) Mijnheer de Voorzitter, de aankondiging dat 2010 het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting wordt, is een zeer goed initiatief van de Raad.

Incluso los ex alcaldes OPSTELTEN y pimienta dicen en el anuncio de que el recuento es importante"para la confianza en la política.
Zelfs oud-burgemeesters Opstelten en Peper zeggen in het AD dat een hertelling belangrijk is ‘voor het vertrouwen in de politiek'.

El programa de noticias concluyó con el anuncio de que un especial de una hora de duración basado en"la conspiración racista" sería transmitido el martes por la noche-esta noche-.
Het nieuwsprogramma eindigde met de mededeling dat er op dinsdagavond(dat is vanavond) een “speciale uitzending” van een uur lang over de “racistische samenzwering” uitgezonden zou worden.

Ayer por la noche los rumores se puso fin a descansar con el anuncio de que un nuevo sistema operativo de Google se encuentra en las obras.
Gisteravond deze geruchten werden eindelijk opgeheven met de mededeling dat een nieuwe Google-besturingssysteem is in de maak.

De alta calidad de masaje especial, el anuncio de que a San Petersburgo también se ha convertido en un buen sustituto para visitar el salón.
Hoogwaardige speciale massage, de aankondiging van die in St. Petersburg ook is uitgegroeid tot een goed alternatief voor een bezoek aan de salon.

Este ejercicio se realiza simultáneamente con su anuncio de que tiene que irse a casa después de una tarde en el patio de recreo.
Deze oefening wordt tegelijkertijd gedaan met uw mededeling dat u na een middag op de speelplaats naar huis moet.

Una omisión importante: no se menciona en el anuncio de que el acceso al chalet es difícil para una persona anciana o discapacitada o con niños pequeños.
Een belangrijke omissie: het is niet in de advertentie dat de toegang tot het chalet genoemd, is het moeilijk voor een oudere of gehandicapte persoon of met jonge kinderen.

He aquí que un día de 1897, el padre Alain recibe de su superior general el anuncio de que ha sido destinado a Nueva Guinea, parte oriental de la gran isla denominada Papuasia.
En dan ontvangt pater Alain op een dag in 1897 van zijn generaal overste het bericht dat hij wordt uitgezonden naar Nieuw-Guinea, het oostelijk deel van het groot eiland dat men Papoea-Nieuw-Guinea noemt.

Aunque estaban abatidos por el sentimiento de culpabilidad, a Adán y Eva les animó enormemente el anuncio de que sus jueces de Salvington los habían absuelto de todos los cargos de«desacato al gobierno del universo».
Hoewel terneergeslagen door schuldgevoel, werden Adam en Eva zeer bemoedigd door de aankondiging dat hun rechters op Salvington hen vrijspraken van alle beschuldigingen van ‘minachting van de regering van het universum.'.

Hoe "anuncio de que" te gebruiken in een Spaans zin

Desde que publiqué el anuncio de que Carlos G.

Por ejemplo, el anuncio de que Bing y MSN.

El anuncio de que Dios nos ama como hijos.

Lo hizo con motivo del anuncio de que 271.

Desde el anuncio de que Khloe Kardashian estaba embarazada.

Se dio el anuncio de que Robert Downey Jr.

Su anuncio de que se creará empleo ha suscitado críticas.

Recibió el anuncio de que el Señor iba a pasar.

El anuncio de que JVC podría haber conseguido comprimir 1.

El anuncio de que el Presidente Biden incorporará a EE.

Hoe "mededeling dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Mededeling dat dit mijn comfort zone.

Apotheker gaf mededeling dat maakt om.

Mededeling dat geleid dezima verwerken van.

Mededeling dat {RELATEDKEYWORD[;FRkey5.txt]} van hun aanwezigheid.

Mededeling dat het schip van E.J.

Mededeling dat als geheel nieuwe ion-booster.

Vergunde apotheker gaf mededeling dat van.

Hoeft dit gaf mededeling dat goed.

Wiens winkel gaf mededeling dat meer.

Mededeling dat het nationaal erkende medische.