Voorbeelden van het gebruik van Aprenderlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene que aprenderlo.
Pero los jóvenes… todavía tienen que aprenderlo.
Maar de jongkies moeten dat nog leren.Tuve que aprenderlo.
Ik moest dit leren.Manténgase en sintonía para aprenderlo.
Blijf op de hoogte om het te leren.Quiero aprenderlo todo.
Ik wil over alles leren.Quizás debería aprenderlo.
Misschien moet hij het leren.Puedes aprenderlo por ti mismo.
Dat kun je zelf leren.Es como si uno tuviese que aprenderlo.
Lea esto y aprenderlo rápido.
Lees dit en leer het snel.Toda la escuela tiene que aprenderlo.
De hele school moet het leren.¿Podría aprenderlo en Grasse?
Kan ik dat in Grass leren?Me llevó mucho tiempo aprenderlo.
Y necesitan aprenderlo porque?
No le gustaban las guerras, pero tenía que aprenderlo.
Zij hield niet van oorlogen, maar zij moest het leren.Tú debes aprenderlo.
Je moet het ook leren.Querías aprenderlo todo sobre poesía y música.
Je wilde alles leren over poëzy, over muziek.¡Esto tenemos que aprenderlo bien!
Dit moeten we goed leren!Por cierto, hablo algo de español, por si quieres aprenderlo.
Ik spreek trouwens wat Spaans, als je dat wilt leren.El cliente puede aprenderlo el vla OBD.*.
De klant kan het leren vla OBD.*.Pero no nacemos con ello, hay que aprenderlo.
Maar het is niet iets waarmee je geboren bent, we moeten het leren.¿Pero tengo que aprenderlo del Dr. Ano?
Maar moet ik het leren van dokter kontgat?Aprenderlo de tu papá, en la tierra realmente es algo especial.
Om zoiets te leren van je vader op het land, is heel speciaal.Y lo que suele costar años, tú debes aprenderlo en meses.
En wat jaren duurt, moet jij in maanden leren.No puedes aprenderlo todo y saberlo todo.
Je kunt niet alles leren en alles weten.Hay material de origen limitado y lleva años aprenderlo.
Er is weinig bronmateriaal en Me agrada aprenderlo, gracias, Su Majestad.
Ik geniet van het leren, dank u, Majesteit.No todo el mundo ha tenido mil años para aprenderlo todo sobre todo.
Niet iedereen heeft duizend jaar om alles over alles te leren.Esto sólo podemos aprenderlo de nuestros propios éxitos y fracasos.
Y es algo que debemos aprender, y necesitamos aprenderlo muy pronto.
En dat is iets dat we moeten leren en dat we snel moeten leren.¿Cómo era nuestra impresión del hotel, aprenderlo en esta revisión.
Hoe was onze indruk van 
