Wat Betekent APROXIMACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benaderingen
• een benadering
• aanpak
• benaderingswijzen

Voorbeelden van het gebruik van Aproximaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diferentes aproximaciones.
Verschillende aanpak.

Las velocidades de conexión son solo aproximaciones.
Verbindingssnelheden zijn enkel schattingen.

Informes de aproximaciones, sospechas o infracciones.
Melden van toenaderingen, vermoedens of overtredingen.

Las suposiciones y aproximaciones.
De aannames en de benaderingen.

Aproximaciones a Auschwitz: El Holocausto y su legado.
Approaches to Auschwitz: The Holocaust en zijn erfenis.

Siempre son aproximaciones.
Ze zijn altijd benaderend.

Pero siempre supe que mis simulaciones eran solo aproximaciones.
Maar mijn simulaties waren slechts een benadering.

Incluir todas las aproximaciones, McGee.
Dek alle benaderingsmogelijkheden, McGee.

Las duraciones de las excursiones mencionadas son aproximaciones;
De vermelde duur van de excursie is een benadering;

Ii 15 despegues, aproximaciones y aterrizajes solo supervisados.
Ii 15 solostarts, -naderingen en -landingen onder toezicht;

Las direcciones de Calvino son sólo aproximaciones.
Calvino's aanwijzingen zijn maar bij benadering.

Tras aproximaciones según lo indicado en 6.2 al alcanzar la DH.
Na naderingen zoals aangegeven in 6.2 bij het bereiken van DH.

Está entre los cero y los 150 metros, sin incluir las aproximaciones a los aeropuertos.
Het is tussen nul en 150 meter, uitgezonderd landingszones van luchthavens.

Comparar aproximaciones quirúrgicas en pacientes de la nefrectomía.
Het Vergelijken van chirurgische benaderingen in nephrectomypatiënten.

Según Trotsky,“las masas adquieren consciencia a través del método de aproximaciones sucesivas”.
Volgens Trotski leren massabewegingen ‘door de methode van stapsgewijze benadering'.

Las aproximaciones constructivas no están prohibidas, pero son un asunto de otros.
Een constructieve aanpak is niet verboden, maar is andermans zaak.

Con valores pequeños se obtienen mejores aproximaciones, pero se necesitan más segmentos de línea.
Kleinere waarden geven een betere benadering, maar met meer lijnstukken als gevolg.

Aproximaciones: los resultados pueden variar según los atributos del archivo y otros factores.
Bij benadering: resultaten variëren naargelang de bestandskenmerken en andere factoren.

Para un análisis más riguroso y preciso, se deben utilizar aproximaciones numéricas.
Voor meer strenge en nauwkeurige analyse, moet de numerieke benaderingen worden gebruikt.

Estos se usaron como aproximaciones para informes de ciudadanía corporativa.
Deze werden gebruikt als proxies voor rapportage over bedrijfsburgerschap.

Los pesos, medidas, descripciones de productos, recomendaciones, comentarios sobre productos y descripciones similares se proporcionan solo para fines de conveniencia y pueden ser aproximaciones.
Gewichten, maatregelen, productbeschrijvingen, aanbevelingen, commentaar met betrekking tot producten en vergelijkbare beschrijvingen worden uitsluitend voor het gemak verstrekt en kunnen een benadering zijn.

Descripción del Seis Aproximaciones sobre el Cambio de Kotter y de Schlesinger.
Verklaring van de Zes Benaderingen voor Verandering van Kotter en Schlesinger.

Aproximaciones: los resultados pueden variar según el dispositivo host, los atributos de los archivos y otros factores.
Bij benadering: resultaten kunnen variëren naargelang de bestandskenmerken en andere factoren.

A continuación encontrarás las aproximaciones de cuánto tiempo te llevará caminar entre líneas.
Hieronder vindt u een benadering van hoe lang het duurt om van de ene lijn naar de andere lijn te lopen.

Nuevas aproximaciones, tales como usar enzimas bacterianas para“dividir” el agua, tienen un largo camino antes de ser comercialmente viable.
Nieuwe methoden, zoals het gebruik van bacterieele enzymen om water te"splitsen" hebben nog een lange weg te gaan voor ze commerciaal haalbaar zijn.

La ciencia y la religión, que aportan diferentes aproximaciones a la realidad, pueden entrar en un diálogo intenso y productivo para ambas.
Wetenschap en religie, die een verschillende benadering van de werkelijkheid bieden kunnen in een intensieve en productieve dialoog met elkaar treden.

Para categorizar aproximaciones comunes y las configuraciones del tratamiento usadas en pacientes de ADHD.
Om gemeenschappelijke behandelingsbenaderingen en patronen te categoriseren die in patiënten ADHD worden gebruikt.

Sin embar- go, la ciencia y la religión, que aportan diferentes aproximaciones a la realidad, pueden entrar en un diálogo intenso y productivo para ambas.
Wetenschap en religie, die een verschillende benadering van de werkelijkheid bieden, kunnen echter in een intensieve en voor beide productieve dialoog treden.

Esto sugiere que las dos aproximaciones capturen diversa información discriminante para la detección del autismo.”.
Dit suggereert dat de twee benaderingen vast te leggen verschillende discriminant informatie voor autisme-detectie.".

La ciencia y la religión, que aportan diferentes aproximaciones a la realidad, pueden entrar en un diálogo intenso y productivo para ambas.”( 62).
Wetenschap en religie, die een verschillende benadering van de werkelijkheid bieden, kunnen(…) in een intensieve en voor beide productieve dialoog treden”(62).

Hoe "aproximaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Están ahí para evitar aproximaciones indeseables.

Podriamos decir aproximaciones como "la causa".

Estamos totalmente alineados con aproximaciones Agile/Scrum.

Otras aproximaciones son potencialmente más exportables.

Utilizar aproximaciones analíticas tanto cuantitativas como cualitativas.

No hay argumentaciones definitivas sino aproximaciones lúcidas.

También con las aproximaciones de los vigueses.

Es cierto que las aproximaciones teóricas convergen.

Normalmente hacemos cálculo mental, aproximaciones y estimaciones.

que permitió establecer aproximaciones decimales verdaderamente sorprendentes.

Hoe "benaderingen, een benadering, aanpak" te gebruiken in een Nederlands zin

estrace kopen antwerpen Creatieve benaderingen om.

Van andere benaderingen van een situatie.

Dit vraagt om een benadering ‘op maat’.

Een benadering op een losse, speelse manier.

Het is een benadering van een formule.

Een benadering die zeker aandacht verdient.

Maar wel een benadering wil geven.

Een benadering van het fenomeen ‘vampierverhaal’.

Nou ja, een benadering van de werkelijkheid.

World health aanpak die essentieel zijn.