Wat Betekent ARMAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewapenen we
• bewapenden

Voorbeelden van het gebruik van Armamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿cómo armamos a los otros 11?
Hoe bewapenen we de andere elf?

Ustedes saben que nosotros armamos a Irak.
Ik weet dat we Irak bewapend hebben.

Si no los armamos, no podremos ganar.
Als we ze niet bewapenen, dan kunnen we niet winnen.

Evacuamos a las mujeres y los niños, y armamos al resto.
We evacueerden de vrouwen en kinderen, bewapende de rest.

Tú y yo no armamos un nosotros.
Jij en ik mogen ons niet bewapenen.

Armamos un robot y lo programamos nosotros mismos!
We bouwden een robot en programmeerden hem zelf!

La pregunta es:¿Cómo armamos a las otras 11?».
De vraag is: hoe bewapenen we de overige elf?”.

Armamos un cuarto de hospital en un área segura.
We hebben een medische ruimte in Veilige Zone Z ingericht.

Como ustedes, Sr. Adams, nos armamos para nuestra defensa.
Wij bewapenen ons slechts ter verdediging.

Esto lo armamos junto con nuestros colegas canadienses.
We zetten dit op in samenwerking met onze Canadese collega's.

¿No viste el equipo que armamos?¿Nos viste entrenar?
Heb je het team niet gezien dat we samengesteld hebben?

Si armamos a este chico, podría ser nuestro apoyo.
Als we deze jongen zouden bewapenen, dan kon hij onze back-up zijn.

Obrero Koroliev-, al salir el regimiento de Moscú, nos armamos….
Uittocht van het Moskouse regiment, bewapenden wij ons….

Nosotros nos armamos sólo… como elemento disuasorio.
Wij bewapenen onszelf alleen… om ons te behoeden.

A las dos de la tarde-recuerda el obrero Koroliev-, al salir el regimiento de Moscú, nos armamos….
Om twee uur 's middags,” schrijft Koroljew, een arbeider uit de fabriek “Arsenaal”, “na de uittocht van het Moskouse regiment, bewapenden wij ons….

Armamos una coalicion contra Clark y él quiere su apoyo.
We vormen een coalitie tegen Clark en hij wil steun van jullie.

Por miedo a un eventual enemigo, nos armamos hasta el punto de poder aniquilarnos todos.
Uit angst voor een mogelijke vijand bewapenen wij ons tot we in staat zijn ons allen te vernietigen.

Desarmamos y armamos juegos de habitaciones, comedor, neveras entre otros.
Wij monteren en demonteren speelkamer, eetkamer, koelkasten onder anderen.

Inspirado por los anuncios del Cielo nosotros armamos un comando de primer contacto y vinimos a sus costas en una gozosa anticipación.
Geïnspireerd door de Hemelse verklaringen stelden we een eerste-contact-commando samen en arriveerden we in vreugdevolle afwachting op jullie kusten.

Armamos buques de más de 400 metros de longitud, con la superficie de cuatro campos de fútbol.
We bouwen schepen van meer dan 400 meter lang, de grootte van vier voetbalvelden.

Don B y yo lo armamos y Kirk Joseph le dio su toque genial.
Ik en Don B hebben het gemaakt en Kirk Joseph heeft de hoorn rif gemaakt.

Armamos a nuestros agentes con dardos de Kriptonita y derribamos a Bizarro la próxima vez que muestre su cara.
We bewapenen onze agenten met Kryptoniet-pijlen… en schakelen haar uit als ze weer opduikt.

Como Prisync, Armamos un lista de fácil para hacer su limpieza de primavera de e-commerce.
Als Prisync, We zetten samen een eenvoudige lijst voor je te doen uw e-commerce lente schoonmaak.

Armamos a usuarios en más de 195 países con VyprVPN, una VPN personal segura, y Cyphr, una app de mensajería cifrada segura.
We bewapenen de gebruikers in meer dan 195landen met VyprVPN, een veilige persoonlijke VPN, en Cyphr, een veilige versleutelde app. voor boodschappen.

Esto significa que armamos un automóvil que ofrece la solución más adecuada para los requisitos y las preguntas del cliente.
Dat houdt in dat we een wagen samenstellen die de best passende oplossing biedt voor de eisen en vragen van de klant.

Armamos una expedición, esperando hallar el sitio legendario de un templo griego perdido, la última morada de ciertas reliquias.
We hadden een expeditie opgezet in de hoop dat dit misschien de legendarisch locatie was van een verloren Griekse tempel. De laatste rustplaats van bepaalde overblijfselen.

Armamos para desarrollar un producto más de alta calidad y más de alta tecnología, así como mejoramos capacidad de producción de encontrarse por la petición de los clientes. Leer más.
Wij bewapenen om meer hoogte te ontwikkelen- kwaliteit en high-tech product, evenals verbeteren productiecapaciteit om per klantenverzoek samen te komen. Lees meer.

Hoe "armamos" te gebruiken in een Spaans zin

-Con Guillermo armamos una dupla imbatible.?

Junto con Mario Yarke armamos este proyecto.

asi los armamos y así nos funciona.

"Abriendo tesoros" Entre todos… armamos nuestra biblioteca….

En esta nota, armamos dos paneles gráficos.

También nos armamos funciones privadas en casa.!

"Nos armamos para pelear el campeonato", explicó.

¡Aquí hay uno que armamos nosotros mismos!

"El día que nacistes armamos una buena.

Cuando logramos tener la plastilina, armamos muñecos.

Hoe "bewapenen we, bewapenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we die ‘opzetten’ bewapenen we ons “… met de hoop op redding.

In tegenstelling tot een echte revolverheld bewapenen we ons dan ook maar beter met een aantal preventieve maatregelen.

Ze bewapenden 169 albatrossen met een kleine radardetector.

Zij bewapenden zich dan ook met Franse hulp.

En nog een stukje verder bewapenen we ons tegen hen en oorlog is niet ver weg meer.

Ze trainden en bewapenden Bin Laden, een Wahabist uit Saudi-Arabië.

Enkele studenten bewapenden zich met bouwmateriaal.

Bevangen door schrik bewapenden de kapitalisten reactionaire milities, volgens Hitler-stijl.

Met grote krachten bewapenden zij nieuwe legers.

Ze bewapenden verschillende kanten met een eeuwigdurende, aanhoudende oorlog.