Voorbeelden van het gebruik van Armoniosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ondas suaves, armoniosas.
¿Pues podían ser tan armoniosas y tan aéreas las hijas de los hombres?
Todas nuestras relaciones son armoniosas.
Alle verhoudingen zijn harmonisch.Formas armoniosas, movimientos fluidos y estética individual.
Bien moldeada, con líneas armoniosas.
Goed besneden hoofd, met harmonische lijnen.Como dicen en las familias armoniosas bienvenida a casa, Gretchen.
Zoals ze in niet-disfunctionele gezinnen zeggen: Welkom thuis, Gretchen.O demasiado grande, con el tiempo, se convertirá en proporciones armoniosas.
Of te groot is, de tijd zal harmonische proporties.La importación y exportación armoniosas CO Ltd Changzhou.
Changzhou Harmonisch Invoer Uitvoer Co Ltd.Las relaciones armoniosas entre las personas son posibles cuando las partes se sienten iguales.
Harmonische relaties tussen mensen zijn mogelijk wanneer de partijen zich gelijk voelen.¿Han sido sus experiencias de vida diaria más armoniosas durante el año anterior?
Zijn jullie dagelijkse levenservaringen het afgelopen jaar harmonieuzer geweest?Los sonidos crecieron lentamente(cuatro minutos, o 240 segundos), eran muy hermosas,y las vibraciones armoniosas.
De geluiden stegen soepel op(4 minuten of 420 seconden)en veroorzaakten de trillingen- harmonieuzen.Las canciones se perciben como extraordinariamente armoniosas o, por el contrario, como cacofónicas.
Liederen worden gezien als buitengewoon harmonisch of juist als kakofoon.Las partículas plasmonic Adyacentes puedenobrar recíprocamente con uno a de las maneras que son también armoniosas.
De Aangrenzende plasmonic deeltjeskunnen met elkaar op manieren in wisselwerking staan die ook melodieus zijn.Así que cuando las cosas son más armoniosas y positivas, se hace visible en el tiempo.
Dus wanneer de dingen harmonieuzer en positiever zijn, wordt dat zichtbaar in het weer.CONVENCIDOS de que una cooperación más ampliaconstituirá una contribución esencial en las relaciones pacíficas y armoniosas entre los pueblos;
Overtuigd, dat een samenwerking op bredere basis eenwezenlijke bijdrage zal vormen tot vreedzame en harmonische betrekkingen tussen de volkeren;Entonces, cuando las cosas son más armoniosas y positivas, se hace visible en el clima.
Dus wanneer de dingen harmonieuzer en positiever zijn, wordt dat zichtbaar in het weer.En una virtuosa combinación de arquitectura, diseño y tecnología de regulación inteligente,se crean experiencias de agua incomparablemente sensuales y coreografías armoniosas de agua, luz y aromas.
In een virtuoos samenspel van architectuur,design en intelligente regelingstechnologie ontstaan uniek zinnelijke waterbelevingen en harmonische choreografieën uit water, lucht en geur.Te conducen a buscar las frecuencias armoniosas de las ondas más altas de Luz en todas las cosas.
Je dient de harmonieuze, hogere golffrequenties van Licht in alle dingen te zoeken.Les resultaba cada vez más difícil mantener relaciones armoniosas con los discípulos de Juan.
Het viel hun steeds moeilijker de verhouding met de discipelen van Johannes harmonisch te houden.Las relaciones armoniosas surgen cuando interactúan dos personas autosuficientes, que se respetan a sí mismos y a otros amigos.
Harmonische relaties ontstaan wanneer twee zelfvoorzienende mensen met elkaar omgaan, die zichzelf en andere vrienden respecteren.Sus longitudes de onda superficiales longitudinales del plasmón(LSPWs) son armoniosas del visible a las regiones infrarrojas.
Hun longitudinale oppervlakteplasmon golflengten(LSPWs) zijn melodieus van de zichtbare aan infrarode gebieden.Tales relaciones nunca serán completas y armoniosas, porque la pareja dependiente se convierte en una víctima, una sombra muda y una persona herida.
Dergelijke relaties zullen nooit compleet en harmonieus zijn, omdat de afhankelijke partner een slachtoffer, een stomme schaduw en een gewonde persoon wordt.La voluptuosidad del Ylang-ylang de las Comores se abre sobre las facetas armoniosas y delicadas de la Rosa de Mayo y del Jazmín.
De verleidelijkheid van ylang-ylang van de Comoren opent het parfum naar de harmonieuze en verfijnde facetten van meiroos en jasmijn.Sus formas simétricas y depuradas, líneas armoniosas y un gran amor por el detalle confieren a la E8 una estética muy elegante que se adapta a la perfección a cualquier cocina.
Symmetrische vormen, harmonische lijnen en veel oog voor details verlenen de E8 een elegante schoonheid die in iedere keuken uitstekend tot haar recht komt.Con perfiles LOGOCLIC® puede compensar irregularidades,crear transiciónes armoniosas entre diferentes suelos, lograr una terminación perfecta y mucho más.
Met LOGOCLIC® profielen kunt u oneffenheden compenseren, harmonische overgangen tussen verschillende vloeren creëren, voor een ideale afsluiting zorgen en veel meer.Fomentar la expansión del comercio y unas relaciones económicas armoniosas entre las Partes para favorecer así un desarrollo económico dinámico y la prosperidad en Bulgaria;
Uitbreiding van de handel en harmonische economische betrekkingen tussen de Partijen te bevorderen en aldus de dynamische economische ontwikkeling en welvaart in Bulgarije te stimuleren;CONSCIENTES de la necesidad de forjar unas relaciones económicas y comerciales armoniosas entre la Comunidad y la ex República Yugoslava de Macedonia;
ZICH BEWUST ZIJNDE van de noodzaak harmonische economische en commerciële betrekkingen tussen de Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot stand te brengen;A medida que sus frecuencias vibratorias se elevan y se vuelven más armoniosas, se desvinculará de la interacción con personas, eventos y lugares que emiten frecuencias discordantes más bajas.
Naarmate jullie trillingsfrequenties hoger en harmonieuzer worden, zullen jullie je losmaken van de interactie met mensen, gebeurtenissen en plaatsen die lagere disharmonische frequenties uitzenden.A medida que sus frecuencias vibratorias se elevan y se vuelven más armoniosas, se desprenderán de la interacción con personas, eventos y lugares que emiten frecuencias discordantes inferiores.
Naarmate jullie trillingsfrequenties hoger en harmonieuzer worden, zullen jullie je losmaken van de interactie met mensen, gebeurtenissen en plaatsen die lagere disharmonische frequenties uitzenden.
