Wat Betekent MELODIEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• melódico
• melodioso
• armonioso
• melodiosa
• melódica
• armoniosa

Voorbeelden van het gebruik van Melodieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is melodieus.
Es melódico.

Melodieus wit, GDT-aanpassing.
Blanco armonioso, ajuste del CCT.

Echt melodieus.
Realmente melodiosa.

Zijn zang is zeer melodieus.
Su canto es muy melódico.

Melodieus wit, tri-niveau het verduisteren.
Blanco armonioso, oscurecimiento del tri nivel.

In één woord: melodieus.
En una palabra: un melodrama.

Het is nog steeds melodieus en warm, maar zwaarder.”.
Sigue siendo melódico y cálido, pero heavy”.

De preludes zijn bijzonder melodieus.
Los preludios son particularmente melódicos.

Het is nog steeds melodieus en warm, maar zwaarder.”.
Sigue siendo melódica y cálida, pero pesada».

Hoe de beer fokt, ziet er mooi uit, melodieus.
Cómo se cría el oso, se ve hermoso, melódico.

Het lied van Ortolan is melodieus en een beetje melancholisch.
La canción de Ortolan es melodiosa y un poco melancólica.

Tekstueel was zwak, maar het was erg melodieus.
Líricamente era pobre, pero era muy melódica.

Eerst een waarschuwing, melodieus, dan het uur, onherroepelijk.'.
Primero un aviso, musical; luego la hora, irrebocable.

Het was een geluid dat leek rondspoken nog melodieus.
Era un sonido que parecía inquietante aún melodiosa.

De accordeon klinkt melodieus en rijk, het geluid is helder en duidelijk.
El acordeón suena melodioso y rico, el sonido es claro y claro.

Drums is niet een erg melodieus ook.
Los tambores no es muy melodiosa también.

Stevig, volwassen, melodieus, gevarieerd, maar onmiskenbaar I Against I.
Firma, creciendo, melodioso, variado, pero sin lugar a dudas I Against I.

Maar hoe leer je die zo melodieus te zingen?
¿Pero podría cantar de una forma tan melodiosa?

De fee muziek is melodieus en rustgevend, het is de taal van de magie.
La música de las hadas es melodiosa y relajante, pues es el lenguaje de la magia.

Audiotransparent is ruw en melodieus tegelijk.
Audiotransparent es áspera y melódico al mismo tiempo.

Zijn lied is melodieus met een grote verscheidenheid aan fluit en herhaalde noten.
Su canción es melodiosa con una gran variedad de flauta y notas repetidas.

O wat is die stilte van Jezus melodieus voor mijn hart!
¡Y qué melodía para mi corazón ese silencio de Jesús…!

De nieuwe nummers zijn intenser, heavier, maar bovenal meer melodieus.
Las nuevas canciones son más pesadas, más intensas, pero sobre todo: más melódicas.

Zijn zang is onmiskenbaar, heel melodieus en bijna vaak hoorbaar in het voorjaar.
Su canto es inconfundible, muy melódico y común en primavera.

Behalve hoge helderheid, is de synchotronstraling ook melodieus en coherent.
Aparte de alta luminosidad, la radiación de sincrotrón es también armoniosa y coherente.

Haar zang is bijzonder melodieus en kan zelfs 's nachts worden gehoord.
Su canto es particularmente melódico e incluso se puede escuchar de noche.

Comfortabel handgevoel, stijlvolle uitstraling, stabiele prestaties en melodieus geluid.
Sensación cómoda de la mano, perspectiva con estilo, rendimiento estable y sonido melodioso.

En het belangrijkste dat u zijn prima en melodieus hun tijd doorbrengen.
Y lo más importante es que estés bien y melodiosa pasan su tiempo.

De bandleden beschrijven zelf hun stijl als"melodieus, maar ook experimenteel".
Los dos describen su material como"melódico, pero experimental, también".

Hoe "melodieus" te gebruiken in een Nederlands zin

Melodieus met af-en-toe een ‘rauw’ randje.

De metalen bellen maken een melodieus geluid.

Zo lang het tenminste maar melodieus is.

Een prachtig, melodieus einde van de plaat.

Krachtig, melodieus en toch lekker cathcy stuff.

Het programma varieert van melodieus tot experimenteel.

Easy listening, melodieus met ijzersterke, wijze teksten.

Een zanger die melodieus schreeuwt en zingt.

Vele ‘Mind Rays’ nummers zijn melodieus sterk.

Ondertussen speelt het accordeonduo melodieus grote eensgezindheid.

Hoe "armonioso, melódico, melodioso" te gebruiken in een Spaans zin

MOVIMIENTO : Elástico, armonioso sin ser elevado.

Bonito pupurrí, melódico aunque lento en el desarrollo.

Todas las soluciones para de canto melodioso - Crucigramas.

Un cha cha chá melódico se podía oír.

LCDD: improvisación lingüística de índole melódico non troppo.

combinadas con madera, aterciopelado, armonioso y final largo.

—Sí, y su nombre es tan melodioso como él mismo.

Tiene por objeto el funcionamiento armonioso entre Administraciones.

Y con sus trazas de cantante melódico iberoamericano.

El juguete de xilófono suena muy melodioso cuando lo tocas.