Wat Betekent HARMONIEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• armonioso
• armoniosamente
• en armonía
• armónico
• armónicamente
• armoniosa
• armoniosas
• armoniosos
• armónica
• armónicos

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Harmonieus, licht, creatief.
Equilibrador, ligero, creativo.

Ja, maar niet altijd harmonieus.
Sí, pero no siempre con armonía.

Harmonieus, sterk, vrouwelijk.
Equilibrador, fuerte, femenino.

Als ons ballet harmonieus is, kunnen we overleven.
Si nuestro baile es harmonioso, sobreviviremos.

Harmonieus beheer van betaalrekening.
Gestión armonizada de cuentas de pago.

Zeer goed uitgebalanceerd, harmonieus en subtiel.
En boca muy bien equilibrado, harmónico y sutil.

Het woord harmonieus komt van het woord harmonie. En?
El término"armonizar" viene de la palabra"armonía"?

Steen, mix staal, hout, beton en hennep harmonieus te….
Piedra, acero, madera, hormigón y cáñamo se mezclan….

Systeem met muntgleuf, harmonieus geïntegreerd in de handgreep.
Sistema con ranura para monedas, integrado armónicamente en el mango.

Het universum waargenomen als een ordelijk, harmonieus stelsel;
El universo concebido como un sistema ordenado y armonioso;

Onderwerpen om harmonieus met elkaar, moeten ze worden ontworpen in een stijl.
Sujetos a armónicamente entre sí, deben ser diseñados en un estilo.

Door deze acties maak ik het voor mezelf als het ware weer harmonieus.
Yo, con estas acciones lo estoy armonizando de nuevo.

Totally vermenging harmonieus oud en modern.
Totalmente mezclándose armoniosamente antigua y moderna.

Daarom zijn de banden tussen jong en oud vaak heel harmonieus.
Por eso, los vínculos entre jóvenes y viejos suelen ser muy armónicos.

Harmonieus integreert de collectie zich in de meest uiteenlopende stijlwerelden.
La colección integra con armonía los más diversos mundos de estilo.

Eenvoudige montage en demontage, prachtig, harmonieus geluid.
Fácil montaje y desmontaje, sonido excelente y armonioso.

Past harmonieus in een prachtige natuurlijke omgeving, tussen bossen en moerassige.
Encaja armónicamente en un bello entorno natural entre bosques y swampy.

Niets in de natuur kan ons schaden wanneer we gelukkig zijn en harmonieus.
Nada en la Naturaleza nos puede dañar si somos felices y armónicos.

Onze appartementen zijn harmonieus en gezellig ingericht voor 2-6 personen.
Nuestros apartamentos están decoradas con armonía y comodidad para 2-6 personas.

Het is belangrijk dat uw afbeelding zag eruit als een enkele, harmonieus geheel.
Es importante que su imagen se parecía a un conjunto único y armonioso.

Licor 43 is een likeur met een complex maar harmonieus smaakprofiel dat op vier niveaus kan worden waargenomen:.
Licor 43 Original es un licor con un perfil complejo en aromas pero armónico, que puede percibirse en 4 niveles:.

Hoe kunnen we onze groepen laten groeien en ze harmonieus en actief houden?
¿Cómo podemos hacer crecer nuestros grupos y mantenerlos armoniosos y activos?

Alle zeer goed gerenoveerd en harmonieus, in een mooi dorp, goed gelegen voor het verkennen van de Elzas en zelfs Duitsland.
Junto muy bien renovado y armónico, en un pueblo precioso, bien situado para explorar la Alsacia e incluso Alemania.

Kijk naar een toekomst waarin het leven op Aarde harmonieus zal worden.
Miren al futuro, cuando la vida en la Tierra se convertirá en armoniosa.

Natuurstenen muren zien er altijd harmonieus uit en je kunt je eigen paradijs creëren en de bloemen en planten bijna zien ontwaken.
Las paredes de piedra natural siempre se ven armoniosas y puedes crear tu propio paraíso personal y ver las flores y las plantas casi despertando.

Bovendien kunt u elk ontwerp kiezen dat harmonieus in uw interieur past.
Además, se puede elegir cualquier diseño que mejor se ajuste con armonía en su interior.

Dergelijke relaties zullen nooit compleet en harmonieus zijn, omdat de afhankelijke partner een slachtoffer, een stomme schaduw en een gewonde persoon wordt.
Tales relaciones nunca serán completas y armoniosas, porque la pareja dependiente se convierte en una víctima, una sombra muda y una persona herida.

Het greeploze programma uno in Blackwood vormt hier een harmonieus keukenconcept voor kleine ruimtes, maar ook voor open ruimtelijke ontwerpen.
El programa sin tiradores“uno” en Blackwood forma aquí un concepto de cocina armónico para habitaciones pequeñas, pero también para un diseño de espacio abierto.

Door het geloof, begrijpen we dat het universum harmonieus is georganiseerd door het woord van God, en dat de zichtbare wereld zijn oorsprong heeft in het onzichtbare.
Por fe, entendemos que el universo ha sido organizado armónicamente por la palabra de Dios, y que el mundo visible tiene su origen en lo invisible.

Het is noodzakelijk dat de schaduw van het fineer harmonieus wordt gecombineerd met de kleur van de andere tanden, het is erg belangrijk om de juiste schaduw te bepalen.
Es necesario que el tono de la chapa se combine armónicamente con el color de los otros dientes, es muy importante determinar el tono correcto.

Hoe "harmonieus" te gebruiken in een Nederlands zin

Een harmonieus samenzijn tussen duizenden mensen.

Ook een muziekstuk moet harmonieus klinken.

Het volledige huis past harmonieus samen.

gerelateerde galerij Harmonieus Karwei Wastafel afbeeldingen

Dit geeft een harmonieus ton-sur-ton effect.

Welke kleuren geven een harmonieus geheel?

Als geheel een heel harmonieus totaalbeeld!

Een even fraai als harmonieus geheel.

Daardoor vormt dit een harmonieus oppervlak.

Harmonieus met tonen van rood fruit.

Hoe "armonioso, armoniosamente" te gebruiken in een Spaans zin

100% Malbec de Vista Flores, armonioso y voluptuoso.

De longitud mediana; se funde armoniosamente con los hombros.

Encajan armoniosamente en el diseño dinámico del vehículo.

Que combina armoniosamente con el interior de los locales.

Realidad-ficción, "Realismo-Poesia", pocas veces están tan armoniosamente intricados.

–El armonioso Morus Alba es una mariposa legendaria.

Fresco, armonioso con una burbuja fina y persistente.

Este estilo combina armoniosamente técnica y arte.

Final armonioso con una larga persistencia aromática.

Las costillas, armoniosamente arqueadas, se prolongan hasta los codos.