Voorbeelden van het gebruik van Armoniosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piñones piñones par armoniosamente con pescado!
Pinon-noten passen harmonieus bij vis!Son más armoniosamente con las persianas de cualquier tipo.
Ze zijn het meest in harmonie met de blinds van welke aard ook.Como subastador, Frans reúne todos estos conocimientos armoniosamente.
Als veilingmeester brengt Frans van Ingen al die kennis samen.Las iglesias católicas se erigen armoniosamente junto a templos japoneses.
Hier staan katholieke kerken en Japanse tempels gebroederlijk naast elkaar.Es una ciudad hermosa, agradable y seguro, que combina armoniosamente….
Mensen vertalen ook
Los tapices, los muebles y las paredes deben armoniosamente combinarse en la relación de color.
Un diseño que se opone a la de lujo, pero que convive armoniosamente.
Een ontwerp dat is Estas direcciones son posibles para combinar armoniosamente a través de combinación de colores adecuada.
Deze richtingen mogelijk om harmonisch te combineren door middel van goede kleurenschema.Lo más importante es que los productos elegidos se complementan armoniosamente.
Juntos podemos lograr que el planeta viva armoniosamente con la naturaleza otra vez.
Samen kunnen we deze planeet sturen om weer in harmonie met de natuur te leven.Más armoniosamente en interior de un pequeño inodoro mirando las luces del punto situadas en el techo o la pared.
Tenga cuidado de elegir un traje para él mezcló armoniosamente en el conjunto.
Zorg voor het kiezen van een pak voor hem om harmonieus gemengd in het ensemble.Armoniosamente construidos, tranquilos en la naturaleza y enérgicos en el trabajo, estos caballos se ven geniales en el arnés.
Harmonisch gebouwd, kalm van aard en energiek in werk, deze paarden zien er geweldig uit in het harnas.El apartamento ocupa un espacio- que incluye jardín armoniosamente habitaciones.
Ha sido renovado con buen gusto y armoniosamente combina el encanto de la piedra al estilo"británico" nuestra anfitriona.
Het is smaakvol gerenoveerd en combineert op harmonieuze wijze de charme van de steen stijl"Britse" onze gastvrouw.Muchas chicas creen que las medias brillantes complementan armoniosamente su imagen.
Veel meisjes geloven dat een lichte panty een harmonieuze aanvulling is op hun imago.El modelo redondeado, no solo se adapta armoniosamente a la situación, sino que también suaviza la angularidad del interior.
Het afgeronde model past niet alleen harmonisch in de situatie, maar verzacht ook de hoekigheid van het interieur.El ilustrador y artista de graffiti Jean Linnhoff, de Colmar, diseñó los paneles,combinando armoniosamente los elementos gráficos y el diseño.
De illustrator en graffitikunstenaar Jean Linnhoff van Colmar ontwierp de panelen encombineerde op harmonieuze wijze grafische elementen en design.Gimnasia rítmica, que armoniosamente combina el desarrollo físico y estético, atrae a muchas niñas y a sus padres mucho.
Ritmische gymnastiek, die combineert op harmonieuze wijze fysische en esthetische ontwikkeling, trekt veel meisjes en hun ouders die een veel.La correa con estampado floral, que está de moda esta temporada, combina armoniosamente con una discreta esfera redonda blanca.
De bloemenprintriem, die dit seizoen in de mode is, combineert op harmonieuze wijze met een discrete witte ronde wijzerplaat.Igual que este cepillo vibra armoniosamente con las virutas de la madera así los hombres debemos vibrar con nuestra mujer.
Deze schuurmachine bijvoorbeeld vibreert in harmonie met de houtnerf. Wij mannen moeten leren vibreren En la receta de las galletas deavena con las pasas nuestros maestros han unido armoniosamente la tecnología tradicional de la fabricación de las.
Recept havermout koekjes met rozijnen onze meester harmonieuze combinatie van traditionele technologie voor de productie van conventionele havermout cookies met….A las personas desarrolladas armoniosamente les resulta más fácil entenderse a sí mismas, encontrar su lugar en la sociedad y organizar una vida personal.
Harmonisch ontwikkelde individuen vinden het gemakkelijker zichzelf te begrijpen, hun plaats in de maatschappij te vinden en een persoonlijk leven te leiden.Sobre la costa se encuentran las ciudades costeras con sus nuevos hoteles,casas y chalets armoniosamente incorporados en el marco pintoresco de los antiguos pueblos de pescadores.
Op de kust ontmoeten de zeebadplaatsen zich met hun nieuwe hotels,huizen en villa's die harmonisch in het schilderachtige kader van de oude dorpen van vissers worden opgenomen.Queremos trabajar con ellos armoniosamente y contribuir con nuestras capacidades para preparar a vuestro reino para este corto viaje final hacia la plena consciencia.
Wij willen met hen in harmonie werken en onze vermogens aanbieden om jullie rijk voor te bereiden op zijn korte, laatste reis naar volledig bewustzijn.Casablanca encarna el Marruecos moderno que cohabita armoniosamente con su rico patrimonio, fruto de una extensa historia.
Casablanca belichaamt het moderne Marokko dat in harmonie leeft met haar rijke erfgoed, de vrucht van een zeer lange geschiedenis.Tanques Online Gratis armoniosamente combina el encanto de las batallas de tanques clásicos de la consola proyectos comodidad y el confort de los juegos de navegador.
Tanks Online Gratis combineert op harmonieuze wijze de charme van de klassieke tank gevechten van de console projecten gemak en comfort van browser games.Hoy la exigencia de vosotros para trabajar juntos armoniosamente es similar a cómo Jehová les exigió a los israelitas que le sirvieran.
In onze tijd is de eis van harmonieuze samenwerking vergelijkbaar met de eisen die Jehova aan de Israëlieten stelde om Hem te dienen.RIDGEBACK excepcionalmente bella y armoniosamente combina una notable gracia y la fuerza, la resistencia al aplastamiento y la inteligencia, proporciones perfectas, un excelente aprendizaje y devoción.
Ridgeback opmerkelijk mooie en harmonieuze combinatie van een opmerkelijke genade en kracht, druksterkte en intelligentie, perfecte proporties, een uitstekende leren en toewijding.El diseño de la nueva Multistrada 950 combina armoniosamente los elementos estilísticos de la familia Multistrada y los interpreta para lograr una línea elegante y compacta.
Het ontwerp van de nieuwe Multistrada 950 combineert op harmonieuze wijze de stijlelementen van de Multistrada-familie en interpreteert deze tot een strakke, compacte lijn.
