Wat Betekent HARMONIEUS in het Frans - Frans Vertaling

• harmonieux
• harmonieusement
• en harmonie
• harmonieuse
• harmonieuses

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Smaak: droog, vol, aromatisch, harmonieus.
Goût: moelleux, plein, sapide, harmonique.

Maak uw video en audio harmonieus binnen een paar seconden.
Faites votre harmonie vidéo et audio en quelques secondes.

Harmonieus- harmonisatie van interieuroppervlakken middels verschillende productieprocessen.
Harmonie- Harmonisation des surfaces d'habitacles fabriquées selon différents procédés.

Smaak: fluwelig, delicaat, harmonieus, karakteristiek.
Goût: velouté, harmonique, caractéristique et distingué.

Als je kunt harmonieus werken, zullen bereiken goede resultaten, het verdienen fatsoenlijk geld.
Si vous ne pouvez travailler en harmonie, permettra d'atteindre d'excellents résultats, gagner de l'argent décent.

Als we de waarheid vertellen, zijn ze harmonieus, maar als we liegen.
Quand on dit vrai, c'est l'harmonie, mais si on ment.

Deze vrouwen lijken harmonieus: room, perzik, donkere peer, saffraan, saffier en anderen.
Ces femmes semblent harmonieuses: crème, pêche, poire foncée, safran, saphir et autres.

Zowel de golfbaan en de bijbehorende gebied zijn harmonieus met de natuur.
Les deux parcours de golf et la zone auxiliaire sont en harmonie avec la nature.

Smaak: zacht, vol, harmonieus, karakteristiek aromatisch.
Goût: moelleux, plein, harmonique, aromatique selon la typicité.

Geen idee hoe ze het deden, want ze zongen harmonieus op krukken.
Je ne sais pas pourquoi ils font ça, Car ils sont assis sur des tabourets, et chantent à l'unisson.

Maar de kleuren zijn zo harmonieus dat je perfect all the way kan gaan.
Mais les couleurs sont si harmonieuses que vous pouvez sans problème tout essayer.

Het komt doordat de energieŽn die jullie verspreiden harmonieus en verheffend zijn.
C'est dû au fait que les énergies que vous répandez sont harmonieuses et toniques.

Bijzondere noten zijn harmonieus met andere noten met een bepaalde relatie tot ze in de schaal.
Des notes particulières sont en harmonie avec d'autres notes ayant une relation particulière avec elles dans l'échelle.

Friuli Venezia Giulia: waar verschillende culturen, tradities en natuur harmonieus samenleven.
Frioul-Vénétie Julienne: où les différentes cultures, les traditions et la nature cohabitent en harmonie.

Het is van groot belang dat uw connecties harmonieus blijven, want u kunt niet tegen ruzies en meningsverschillen.
Il est vital que vos associations demeurent harmonieuses parce que les querelles et les disputes vous affectent négativement.

Kom samen en begin jullie bijeenkomsten met een prachtig stukje muziek, dat jullie mooi vinden- begin vredig en harmonieus.
Commencez vos rassemblements avec un beau morceau de musique, ce que vous aimez, ce qui est beau pour vous- la paix et l'harmonie, commencez par cela.

Biedt rijke kleuren, licht en harmonieus in alle veiligheid.
Offre des couleurs riches, vives et harmonieuses en toute sécurité.

Alle cottages zijn harmonieus geïntegreerd in het omliggende bos en misschien wandelt er een hert langs je privéterras.
Tous les cottages sont intégrés au bois en harmonie avec les environs et peut-être qu'un cerf passera devant votre terrasse privée.

Fijne lichtlijnen en indirect licht gaan harmonieus samen met rustige kleuren.
De fines lignes lumineuses et un éclairage indirect sont en harmonie avec des couleurs reposantes.

De decoratie in de gemeenschappelijke ruimtes is een mix van hedendaagse en traditionele elementen, soms in felle kleuren, maar steeds harmonieus.
La décoration des espaces communs est un mélange d'éléments contemporains et traditionnels, parfois de couleurs vives, mais toujours en harmonie.

En bewuste keuze in het leven op een verantwoorde en harmonieus in een steeds ingewikkelder wereld.
Et le choix délibéré de vivre de manière responsable et en harmonie dans un monde de plus en plus compliqué.

De juist gekozen lichtkleur en harmonieus op elkaar afgestemde kleurscenario's zijn op die manier intelligente sfeermakers.
Une couleur de lumière bien choisie et des séquences de couleur harmonieuses sont des créatrices d'ambiance intelligentes.

Aantrekkelijke nieuwe afwerkingen garanderen dat apparaten van Whirlpool harmonieus in elke moderne keukens passen.
Avec leurs nouvelles finitions esthétiques, les appareils de Whirlpool s'intègrent harmonieusement dans toute cuisine moderne.

Wij geven de klant een modern en harmonieus ontwerp dat kwaliteit, stijl en prestaties biedt", aldus Per Enskär.
Nous fournissons au client un design moderne et uniforme qui donne une impression de qualité, de style et de performance, explique Per Enskär.

Als ik daar nog aan toevoeg dat de wijnen in dezelfde lijn liggen en de bediening harmonieus is, dan hebt u geen excuus meer.
Et quand je vous aurai dit que les vins suivent ce joli mouvement et que le service est en harmonie, vous n'aurez plus aucune excuse.

De keuken met de sierlijke wandbekleding past harmonieus in het woongedeelte en in het totaalplaatje van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine.
La cuisine avec décor mural élégant s'harmonise parfaitement avec l'habitacle et l'image générale de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine.

Invloed van filosofie en religie tot uiting in de Chinese stijl, waardoor het harmonieus met de natuur en oneindig mysterieus.
Influence de la philosophie et de la religion reflète dans le style chinois, ce qui en fait en harmonie avec la nature et infiniment mystérieuse.

Lopen, lopen, het lichaam draaien, de ledematen buigen, worden harmonieus en precies gesimuleerd door een cardiotrainer.
Courir, marcher, tourner le corps, plier les membres sont simulés par un cardio-training avec harmonie et précision.

De vooruitgang gaat over het algemeen snel, maar ook harmonieus, wat zeer rustgevend is voor het lichaam.
Les progrès sont généralement rapides mais se font aussi dans l'harmonie, ce qui a quelque chose de très appaisant pour l'organisme.

Om tot een goed eindresultaat te geraken hebben we gedisciplineerd en harmonieus moeten werken omdat we vaak nieuwe wegen hebben moeten ontdekken.
Ayant souvent dû explorer de nouvelles voies, nous avons dû faire preuve de discipline et d'harmonie dans notre travail afin de parvenir à un bon résultat final.

Hoe "harmonieus" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi, harmonieus ontwerp met laag geluidsniveau.

Harmonieus samenwerken leidt tot harmonieuze ruimte.

Het zou een harmonieus huwelijk worden.

Dit geeft een mooi harmonieus resultaat.

Tezamen vormen zij een harmonieus geheel.

Zodat een harmonieus totaalbeeld wordt gecreëerd.

Harmonieus van top top tot teen!

Het resultaat vormt een harmonieus geheel.

Dan vormt alles een harmonieus geheel.

Zeer harmonieus met een milde afdronk.

Hoe "harmonieux, harmonieusement" te gebruiken in een Frans zin

Plus harmonieux quand l'un des signes.

harmonieusement disposés autour d’un beau jardin ombragé.

L'ensemble est harmonieux et d'une grande gaieté.

Ses flancs sont harmonieusement bombés et symétriques.

Des bossas novas complètent harmonieusement l’ensemble.

Continuer plus jusquau mariage harmonieux jeune.

Tout est harmonieux dans ses traits.

Disposer harmonieusement les myrtilles préalablement lavées.

Celle-ci sonne harmonieusement les angélus quotidiens.

L'ensemble est harmonieux sans être pesant.