Wat Betekent HARMONISCH in het Frans - Frans Vertaling

• harmonieux
• harmonique
• harmonieusement
• harmoniquement
• harmonieuse
• harmonieuses
• harmoniques
• en harmonie

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Subliem maar inconsistent, en toch harmonisch.
Sublime, paradoxale et pourtant harmonieuse.

Harmonisch optisch passend bij tegels en natuursteen.
Optique harmonieuse avec les carreaux et la pierre naturelle.

Met zijn vrouw leidt hij een rustig, harmonisch leven.
Il mène une vie réglée, paisible, harmonieuse.

De douchewand moet zich harmonisch invoegen. En in het budget passen.".
La paroi de douche doit s'intégrer harmonieusement. Et s'adapter au budget".

Het spel op 4', zonder toondempers, klonk harmonisch.
Le jeu de 4', dépourvu d'étouffoirs, résonne harmoniquement.

EL84: Â Vloeiend gevoel met harmonisch rijke respons en muzikale hoge tonen.
EL84: réactivité fluide avec réponse riche en harmoniques et aigus musicaux.

Gemiddeld rekenmachine- rekenkundig, geometrische en harmonisch.
Calculatrice moyenne- arithmétique, les moyennes géométriques et harmoniques.

Hij schreef een zeer melodische en harmonisch rijk gekleurde muziek.
Son jeu était d'une musicalité confondante et ponctué de riches couleurs.

Beide beschavingen, Grieks en middeleeuws, zich er tegen komen harmonisch.
Les deux civilisations, hellénique et médiévale, s'y côtoient harmonieusement.

Beslist een goed voorbeeld van toerisme dat harmonisch in de omgeving is ingepast.
Voici un bon exemple de tourisme équilibré et intégré.

Smaak: harmonisch, hardnekkig, goed gestructureerde, evenwicht tussen tannines en zuren.
Saveur: harmonique, persistant, bien structuré, équilibre entre les tanins et l'acidité.

De nieuwe stijl was erg moeilijk, zowel harmonisch en ritmisch.
Le nouveau style a été très difficile à la fois rythmiquement et harmoniquement.

Zijn voorgevel, harmonisch en evenwichtig, behoudt nog kenmerken van de stijl Renaissance.
Sa façade, harmonieuse et équilibrée, conserve encore des caractéristiques du style Renaissance.

Het Comité ziet erop toe dat de regeling correct wordt toegepast en harmonisch functioneert.
Le comité veille à ce que l'arrangement soit correctement appliqué et fonctionne harmonieusement.

Ga van spluttery gated tonen, harmonisch rijk en punchy fuzz tonen via de Bias control.
Nous passons de spluttery gated tons, aux tons de fuzz harmoniquement riche et percutant via le biais control.

Een harmonisch-delergetal is een natuurlijk getal waarvan het harmonisch gemiddelde van de delers een geheel getal is.
Un nombre à moyenne harmonique entière est un entier strictement positif dont les diviseurs positifs ont pour moyenne harmonique un nombre entier.

Het resultaat is een uniek evenwichtig en harmonisch ontwerp zowel van binnen als buiten”, voegde hij toe.
Le résultat: un design unique, harmonieux et équilibré à l'intérieur et à l'extérieur», a-t-il ajouté.

Meest harmonisch in interieur van een klein toilet kijkende lichten op het plafond of de muur.
La plupart harmonieusement dans le intérieur petit cabinet de toilette regarder des projecteurs placés au plafond ou au mur.

Toch is het belangrijk dat de dieren- of hun symbolische plaats- waren in harmonisch evenwicht, en genoten van een perfecte locatie.
Toutefois, il est important que les animaux- ou de leur emplacement symbolique- étaient en équilibre harmonieux, et jouissait d'une situation idéale.

Bij The Obertones was hij harmonisch zo belabberd… dat we wel tien nummers voor hem moesten arrangeren.
Quand on était dans les Obertones, il était si mauvais en harmonie que 10 chansons des années 90 ont été réarrangées pour lui.

Harmonisch oscillatoropstarten, output 1,5 de geluidssignalen van ~ 2.5kHZ, piezo de zoemergeluid van de impedantie passend duw.
Démarrage harmonique d'oscillateur, la sortie 1,5| 2.5kHZ signaux audio, bruit piézo-électrique de sonnerie de poussée d'adaptation d'impédance.

De smaak is elegant, droog, sobere maar fluweelzachte, harmonisch, omhullende, met overvloedige tannines, goed tot uitdrukking, maar zacht en aangenaam.
Le goût est élégant, sec, austère mais velouté, harmonique, enveloppante, avec des tanins abondants, bien exprimé, mais douce et agréable.

Het harmonisch samenleven van de verschillende volkeren, rassen, culturen en godsdiensten binnen het Brussels Hoofdstedelijk gewest te helpen bevorderen.
Aider à stimuler la vie en commun harmonieuse des différents peuples, races, cultures et religions dans la région de Bruxelles-Capitale.

Gezien romantische taal bij uitstek, gekenmerkt door zachte geluiden, harmonisch en zoet, Frans is een van de meest gewaardeerde talen in de wereld!
Compte tenu du langue romantique par excellence, caractérisé par doux sons, harmonieux et doux, Le français est parmi les langues les plus appréciées dans le monde!

Een perfect en harmonisch gerestaureerde stenen villa, die zijn gasten een scala aan faciliteiten biedt om een unieke en ontspannen vakantie te garanderen.
Une villa en pierre parfaitement et harmonieusement restaurée, qui offre à ses clients une gamme d'installations pour assurer des vacances uniques et relaxantes.

Met de mogelijkheid om Overdrive tinten variërend van romige blues crunch tot verzadigde en harmonisch rijk distortion, de Poolster is ideaal voor een breed scala aan stijlen.
Avec la capacité d'offrir des sons saturés allant crunch crémeux blues saturé et harmoniquement riche distortion, l'étoile du nord est idéal pour un large éventail de styles.

Ruiker zal krasiv en harmonisch, als om het van de kleuren van een type, bijvoorbeeld, van wit khrizantem te componeren.
Le Bouquet sera beau et harmonieux, si le faire des couleurs d'un aspect, par exemple, des chrysanthèmes blancs.

Proef doordringend, vers en harmonisch, met prettige zuurgehalte, zonder spirituoznosti met de rijke wedstrijd van aivovo-medovykh toonen.
Le goût fin, frais et harmonieux, avec une agréable acidité, sans spirituoznosti avec un riche jeu des tons ajvovo-de miel.

De Keeley Katana Mini biedt de zelfde harmonisch rijk boosts als zijn grotere tegenhanger, maar in een kleinere behuizing met extra functies.
Le Mini de Katana Keeley offre les boosts harmoniquement riches mêmes que son homologue plus grand, mais dans un boîtier plus petit avec des fonctionnalités ajoutées.

De totale bouw in 2003 geeft een harmonisch, robuust en stevig aspect die, volkomen in de typische omgeving van de streek worden geïntegreerd waar het is.
La construction date de 2003 et donne un aspect harmonieux, robuste et solide, étant parfaitement intégré dans l'environnement typique de la zone où il se trouve.

Hoe "harmonisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werkt harmonisch goed vind ik.

Een harmonisch geheel, het Aards Paradijs.

Een harmonisch ontwerp van tijdloze elegantie.

Zonder energie immers geen harmonisch leven.

Het geheel komt echt harmonisch over.

Beachtenswert auch das harmonisch schöne Etikett.

Het geheel vormt een harmonisch patroon.

Steeds opnieuw ontstaat een harmonisch geheel.

Supermooi harmonisch geluid met prachtige boventonen.

keukenrenovatie harmonisch aanrechtblad pimp your kitchen!

Hoe "harmonieux, harmonique, harmonieusement" te gebruiken in een Frans zin

Puis le couple est redevenu harmonieux ensuite.

L’ensemble est sonore, harmonieux et franchement humide.

Mais, dissocié du dynamisme harmonique qui lui confère

L'ensemble est harmonieux et d'une grande gaieté.

L'endroit est harmonieux bien que martial.

Tout doit être harmonieux mais pratique.

Rien n'y fait et cet harmonique persiste.

Conseils pour vivre harmonieusement avec les autres.

Continuer plus jusquau mariage harmonieux jeune.

Il représente l’union harmonique entre les gens.