Voorbeelden van het gebruik van Atomizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo la muestra de sangre. ADN atomizado.
El uniforme atomizado de las partículas, fino, controlable.
De geatomiseerde eenvormige deeltjes, Dun, controleerbaar.Este es un mundo de capitalismo atomizado.
El combustible es atomizado por la hornilla y enviado al horno acanalado para la combustión.
De brandstof wordt verneveld door de brander en naar de gegolfde oven gestuurd voor verbranding.Goldner habla sobre esta condición como“el trabajador atomizado e individual.”.
Goldner verwijst naar die staat van “geatomiseerde individuele arbeider”.El bronce 90/10-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Brons 90/10-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.El imperio de GM ha estadopresente desde el 19. Diciembre 2011 bastante atomizado.
Het GM-imperium bestaatal sinds de 19. December 2011 behoorlijk verneveld.El polvo de ferrosilicio fino o atomizado se puede usar como una fase de suspensión en la industria de procesamiento de minerales.
Fijn of verstoven ferrosiliciumpoeder kan worden gebruikt als een suspensiefase in de minerale verwerkende industrie.El átomo llegará a dominar al mundo-el mundo será atomizado y quedara ciego.
Het atoom zal komen om de wereld te domineren,de wereld zal blind zijn en verstoven.El Aluminio AlSi12-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Aluminium AlSi12-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.Según los sociólogosjóvenes musulmanes en Sandzak son socialmente aislados y“atomizado”.
Volgens sociologen jongemoslims in Sandzak in een sociaal isolement en"verstoven".La fuente de poder o energía en el vehículo atomizado es el combustible que se inyecta en las cámaras de combustión.
Compruebe regularmente si hay suficiente aceite en el lubricador atomizado. Si no, llénelo.
Controleer regelmatig als er voldoende olie in het geatomiseerde smeermiddel is. Als niet, vul het bij.Los datos contenidos en los pigmentos azules finamente atomizado en polvo, actuando como abrillantadores ópticos, jugar un eficaz anti amarillo.
De gegevens in de blauwe pigmenten fijn vernevelde poeders, als optische bleekmiddelen, spelen een effectieve anti geel.Usando el atomizador ultrasónico integrado, el diseño ultra-reservado,pedazo atomizado se puede substituir, fácil al mantenimiento.
Het gebruiken integreerde ultrasone verstuiver, ultra-stil ontwerp,kan het geatomiseerde stuk worden vervangen, gemakkelijk aan onderhoud.El aire de secado entra a travésdel dispersor de aire a gran velocidad, lo que garantiza la mezcla óptima con el concentrado atomizado.
De drogende lucht komt op hogesnelheid binnen via de luchtdisperser waardoor een optimale vermenging met het verstoven concentraat wordt verzekerd.El titanio Ti64ELI-A LMF es un polvo de titanio atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Titanium Ti64 ELI-A LMF is een met inert gas geatomiseerd titaniumpoeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.El uso eficaz de la inyección de alta presión yla tecnología de inyección controlada electrónicamente puede hacer que el combustible completamente atomizado.
Het effectieve gebruik van hogedrukinjectie enelektronisch gestuurde injectietechnologie kan de brandstof volledig verstuiven.El combustible es atomizado y de esta manera, junto con el oxígeno en el aire y se quema al instante, esto da la potencia necesaria para su automóvil BMW.
De brandstof is VERSTOVEN en willen dit samen met de zuurstof in de lucht zij brandwonden direct en dit geeft de nodige kracht voor uw BMW auto.Los aparatos médicos tales como DES y DEB debido a su tamaño pequeño, requieren modelos de espray muy estrechos,un espray atomizado de baja velocidad y el aire de baja presión.
De medische apparaten zoals DES en DEB wegens hun kleine grootte, vereisen zeer smalle nevelpatronen,een laag geatomiseerde nevel en een lagedruklucht.Bronhofortdebido a su alto contenido en huevo codorniz atomizado, se recomienda en el tratamiento de enfermedades crónicas de la repirator del sistema reproductivo.
Bronhofortvanwege haar hoge gehalte in ei kwartel verstoven, wordt aanbevolen in de behandeling van chronische ziekten van de reproductieve systeem repirator.Hemos atomizado muchos lotes con Uddeholm AM Corrax con buenos resultados y hemos usado el polvo para imprimir piezas de prueba y poder comprobar la calidad del mismo.
We hebben verschillende batches met succes verneveld met Uddeholm AM Corrax en we hebben dit poeder gebruikt om teststukken te drukken om de kwaliteit van het poeder te controleren.Pero el segundo pilar, el más importante,es el miedo a una sociedad donde cada ser humano se enfrenta“sólo ante el mundo”, atomizado, individualizado, obligado a una competencia feroz con los demás.
Maar de tweede pijler, de belangrijkste, isde vrees voor een maatschappij waarin ieder menselijk wezen ‘alleen tegenover de wereld' staat, geatomiseerd, geïndividualiseerd, gedwongen tot een ongenadige concurrentie met de anderen.El exclusivo complejo ácido láctico- atomizado de lactoserum, proporciona higiene completa, confort, bienestar y una agradable sensación de limpieza, con seguridad y prolongado tiempo de acción.
Het unieke complex melkzuur-. Geatomiseerde van wei, biedt volledige hygiëne, comfort, welzijn en een aangenaam gevoel van reiniging, veilig en langere tijd van de actie.El motor se calienta cada vez que el poder se produce desde la operación de gran envergaduraque tiene lugar en el motor está quemando con el fin de transformar el combustible atomizado en energía.
El BDS no parece especialmente bien financiado, su liderazgo está atomizado y, a nivel de base, incluso sus patrocinadores más entusiastas no siempre están de acuerdo en lo que están tratando de lograr.
Lijkt niet bijzonder goed gefinancierd, zijn leiderschap is geatomiseerd en op het basisniveau zijn zelfs de meest enthousiaste donateurs het niet altijd eens over wat ze proberen te bereiken.El instrumento todopoderoso del oxígeno utiliza la tecnología avanzada del PSA del mundo(PSA), en la temperatura ambiente, después de conecta la electricidad, él puede aislar la continuidad de altas concentraciones de oxígeno médico libre de polvo, estéril del aire,y tiene el efecto tres del jet atomizado del oxígeno, oxígeno njecting, inhalando el oxígeno, soluciona el problema que el cortocircuito del oxígeno del cuerpo, pela completamente.
Het almachtige Zuurstofinstrument gebruikt de geavanceerde PSA van de wereld technologie(PSA), bij kamertemperatuur, na verbind de elektriciteit, kan het de continuïteit van hoge concentraties van stofvrije, steriele medische zuurstof van de lucht isoleren,en heeft effect drie van geatomiseerde straal van zuurstof, njecting Zuurstof, die zuurstof inhaleert, oplost plotseling het probleem dat van zuurstof van lichaam, huid volledig.
Synonyms are shown for the word 
