Voorbeelden van het gebruik van Atrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un atrio?
Wat is een'binnenerf'?Con Atrio puedes diseñar sin restricciones.
Met Atrio kun je zonder beperkingen ontwerpen.Lilas en el atrio".
Seringen op het binnenerf.'.GROHE Atrio: el icono de la elegancia y la precisión.
GROHE Atrio- het icoon van elegantie en precisie.Bueno, sí.¿Qué es un atrio?
Maar wat is een binnenerf dan?
Mensen vertalen ook
En el atrio de la tienda de reunión lo comerán.
In den voorhof van de tent der samenkomstzullen zij dat eten.Era" Lilas en el atrio".
Het heet'Seringen op het binnenerf'.En el atrio del tabernáculo del testimonio lo comerán.
In den voorhof van de tent der samenkomst zullen zij dat eten.Habitación superior en el atrio.
Standaardkamer in het Landhaus.Hay cinco puertas en el atrio, una para cada nave.
Mira, los dos ventrículos y el atrio.
Ellos vivían en atrio de casas cerca del centro de la ciudad.
Ze woonden in atrium-huizen in de buurt van het centrum van de stad.Luego me llevó a la entrada del atrio.
Cada tarde hay una, en el Trocadero en el atrio de los Derechos Humanos.
Ok, puedo tratar de aspirar aire desde el atrio.
Desde el atrio podrás disfrutar de una vista excepcional de la ciudad y de sus alrededores.
Vanaf het voorplein geniet u van een bijzonder uitzicht over de stad en omgeving.Entonces el rey preguntó:¿Quién está en el atrio?
Later zei de koning: ‘Wie is er in het hof?'?El Atrio Hotel Restaurante cuenta con una situación céntrica, a 200 metros de la Catedral de Cáceres.
Het Atrio Restaurante Hotel ligt op een centrale locatie, op 200 meter van de Cáceres kathedraal.Durante el verano temporada es posible comer al aire libre, bajo el atrio más grandes del siglo 17.
Gedurende de zomer het seizoen is het mogelijk om te eten naar buiten onder de grote Voorplein van de 17 eeuw.En el atrio del museo, la bandera del Qatar ondea hacia el cielo, sujeta por la escultura de unas manos humanas.
Op het voorplein van het museum rijst, door de sculpturale mensenhand ondersteund, de vlag van Qatar de hemel in.Cuando el hombre entró,los querubines estaban a la derecha de la Casa y la nube llenaba el atrio interior.
De cherubs stonden rechtsvan het huis toen de Man binnenkwam, en de wolk vervulde de binnenste voorhof.El Atrio Apartments, situado a solo 5 minutos a pie del río Brisbane, ofrece conexión Wi-Fi gratuita, jardín y balcón privado.
Atrio Apartments ligt op 5 minuten lopen van de Brisbane River en beschikt over een tuin en een balkon.Los querubines estaban de pie a la derecha del templo cuando el hombre entró,y la nube llenaba el atrio interior.
De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging;en een wolk vervulde het binnenste voorhof.El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.
Het geluid van de vleugels van de cherubs was tot in de buitenste voorhof te horen als de stem van de almachtige God wanneer Hij spreekt.Los querubines se habían parado al lado derecho de la casa cuando el hombre fue,y una nube había llenado el atrio interior.
De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging;en een wolk vervulde het binnenste voorhof.El atrio de Nuestra Señora de París reúne a todos los que han venido a protestar contra el asesinato de Anna Polikovskaia en Moscú.
Op het voorplein van de Notre-Dame in Parijs verzamelen allen die zijn komen protesteren tegen de moord op Anna Politkovskaja in Moskou.Cada año en este día se celebra una pequeña procesión por el atrio con la imagen del Santo y se bendicen en el interior los alimentos.
Elk jaar wordt op deze dag een kleine processie gehouden door het voorhof met het beeld van de heilige en worden binnen de etenswaren gezegend.Cuando el coche fúnebre llegó al atrio de Notre-Dame de París, y la multitud silenciosa vio el féretro del Abbé, hubo una larga ovación.
Toen de lijkwagen aankwam op het voorplein van de Notre-Dame in Parijs, en de zwijgende menigte de kist zag van Abbé Pierre, ontstond er een lange ovatie.La diferencia entre éstas y las columnas en el“Atrio” representa la diferencia entre la condición de los creyentes justificados y los creyentes santificados.
Het verschil tussen deze en de posten in de Hof stelt het verschil voor tussen de toestand van gerechtvaardigde gelovigen en geheiligde gelovigen.Los mezcladores altamente funcionales GROHE Atrio del lavabo y los mezcladores de baño montados en el piso en los modernos baños del Hotel W, son también notablemente elegantes.
De multi-functionele GROHE Atrio wastafelkranen en de vloergemonteerde badmengkranen in de moderne badkamers van het W Hotel zijn opvallend elegant.
