Voorbeelden van het gebruik van Augmented in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este futuro es el que denominamos«Augmented Logistics».
Deze toekomst noemen wij:'Augmented Logistics'.Augmented Services es el nuevo nivel en la asistencia remota.
Augmented Services is het nieuwe level in de support op afstand.¿Desea obtener más información acerca de Augmented Reality?
U wilt meer informatie over Augmented Reality?La aplicación BMW Individual Serie 7 Augmented Reality convierte esto en una experiencia nueva y original.
De BMW Individual 7 Serie Augmented Reality App maakt deze fascinatie een interactieve ervaring.La Etiqueta RFID contiene los datos de marcaje, pero también ofrece Augmented Traceability dinámica.
RFID tags bevatten de markeerinformatie, maar bieden tevens de dynamische Augmented Tracea.
En la Augmented Reality App de MAN, puede descubrir por sí mismo la fascinante información destacada del vehículo.
In de MAN Augmented Reality-app kunt u zelf alle opwindende kenmerken van het highlight-voertuig ontdekken.Hasta el medio de diciembre de 2017, PeugeotAvenue Paris recibe, para su 14ª temporada, su nueva animación“Augmented Technology”.
Tot medio december 2017 afficheert Peugeot AvenueParis voor zijn 14e seizoen de nieuwe animatie"Augmented Technology".Un técnico in situ activa SSI Augmented Support y se conecta inmediatamente con el soporte técnico de SSI SCHAEFER.
Een servicemonteur op locatie activeert SSI Augmented Support en is kort daarna verbonden met de Technical Support van SSI SCHÄFER.Vea cómo quedan nuestros productos en su cuarto de baño fácil y rápidamente:con la aplicación gratuita Augmented Reality de Villeroy& Boch.
Ervaar snel en eenvoudig hoe onze producten er in uw eigen badkamer uitzien-met de gratis Augmented Reality app van Villeroy& Boch.La«Augmented Logistics» promete a los más de 127.000 usuarios una mayor flexibilidad y eficiencia en el apoyo de sus procesos logísticos.
Augmented Logistics' belooft de meer dan 127.000 gebruikers nog meer flexibiliteit en efficiëntie bij de ondersteuning van hun logistieke processen.Hasta el medio de diciembre de 2017, Peugeot AvenueParis recibe, para su 14ª temporada, su nueva animación“Augmented Technology”.
Tot half december 2017 viert Peugeot Avenue Paris zijn veertiendeverjaardag door zijn bezoekers te trakteren op een enerverende ervaring: Augmented Technology.SSI Augmented Support es el primer sistema móvil de comunicación por vídeo en tiempo real que cumple todos los requisitos de un trabajo de reparación y mantenimiento eficiente.
SSI Augmented Support is het eerste multifunctioneel mobiel realtime videocommunicatiesysteem dat alle eisen aan efficiënte onderhouds- en reparatiewerkzaamheden vervult.Los audífonos Varjo XR-1 yla aplicación de la tecnología de Volvo Cars se exhiben en la Augmented Reality World Expo de Santa Clara, California.
De Varjo XR-1 headset ende toepassing van deze techniek door Volvo Cars worden gedemonstreerd op de Augmented Reality World Expo in Santa Clara, Californië.
Augmented Visión ayuda a los agentes de seguridad en la identificación de personas bajo sospecha en tiempo real, además de acelerar las investigaciones posteriores al evento.
Augmented Vision ondersteunt beveiligingsmedewerkers bij het identificeren van personen van belang in real-time, en helpt bij het versnellen van onderzoeken na een evenement.Los audífonos Varjo XR-1 yla aplicación de la tecnología de Volvo Cars se exhiben en la Augmented Reality World Expo de Santa Clara, California.
De Varjo XR-1-headset en demanier waarop Volvo Cars de technologie toepast worden vanaf vandaag gedemonstreerd op de Augmented Reality World Expo in Santa Clara, Californië.En otras palabras:«Augmented Logistics» es la ampliación de la logística mediante soluciones inteligentes, seguras y sencillas para los desafíos diarios que afrontan los clientes de TIMOCOM.
Kortom: Augmented Logistics is de uitbreiding van de logistiek met slimme, veilige en eenvoudige oplossingen voor de dagelijkse uitdagingen van de klanten van TIMOCOM.El día 6 de Octubre se publica el primersingle del disco“Who Says”, posteriormente mediante una técnica de“augmented reality”se lanza el segundo sencillo,“Heartbreak Warfare”.
Op 6 oktober officieel lanceert de eerste single,"Who Says" envervolgens door middel van een innovatieve techniek van 'augmented reality' de tweede single, 'Heartbreak Warfare' wordt gelanceerd.EcoStruxure™ Augmented Operator Advisor combina información contextual y dinámica para usuarios de tablets, permitiéndoles experimentar una fusión del entorno físico de la vida real con objetos virtuales.
EcoStruxure™ Augmented Operator Advisor combineert contextuele en lokale dynamische gegevens voor mobile gebruikers om een samensmelting van de fysieke, real-life omgeving met virtuele objecten te ervaren.El 6 de octubre se lanza de manera oficial el primersingle del disco,«Who Says», y, posteriormente, mediante una innovadora técnica de«augmented reality» se lanza el segundo sencillo,«Heartbreak Warfare».
Op 6 oktober officieel lanceert de eerste single,"Who Says" envervolgens door middel van een innovatieve techniek van 'augmented reality' de tweede single, 'Heartbreak Warfare' wordt gelanceerd.Otra novedad de Db2 11.5 es el Augmented Data Explorer, una nueva función de consulta en lenguaje natural que está diseñada para ofrecer a los desarrolladores una experiencia similar a la de un motor de búsqueda tradicional.
Ook nieuw in Db2 11.5 is de Augmented Data Explorer, een nieuwe natuurlijke taalzoekfunctie die is ontworpen om ontwikkelaars een traditionele, op een zoekmachine lijkende ervaring te bieden.Austin Cluetivity combina los mejores elementos de una búsqueda del tesoro clásica,GPS-Geocaching y Live-Escape-Games con Augmented Reality Technology en un nuevo juego de equipo de INDOOR que se juega cerca del Texas State Captal.
Austin Cluetivity combineert de beste elementen van een klassieke speurtocht,GPS-Geocaching en Live-Escape-games met Augmented Reality-technologie in een nieuw INDOOR-teamgame dat gesloten wordt gespeeld voor de Texas State Captal.EcoStruxure Augmented Operator Advisor mejora la eficiencia operativa con realidad aumentada, permitiendo a los operadores superponer los datos actuales y los objetos virtuales en un armario, máquina o planta.
EcoStruxure Augmented Operator Advisor verbetert de operationele efficiëntie met Augmented Reality, waardoor operators de huidige gegevens en virtuele objecten op een kast, machine of fabriek kunnen opleggen.Con el fin de crear aplicaciones eficientes de realidad aumentada,Bosch ha creado la“Common Augmented Reality Platform”(CAP), que permite la integración rápida y fácil de contenidos digitales y visuales como la documentación técnica.
Om efficiënte Augmented Reality-toepassingen te ontwikkelen, creëerde Bosch het Common Augmented Reality Platform(CAP), waardoor snelle en eenvoudige integratie van digitale en visuele inhoud, bijvoorbeeld in technische documentatie, mogelijk is.Los docentes tienen la oportunidad de crear prácticas a partir de Procedimientos de Soldadura reales(WPS), escogiendo el nivel de dificultady los diferentes parámetros de soldeo, para que los estudiantes realicen la práctica de soldadura con Soldamatic Augmented Training.
Instructeurs hebben de mogelijkheid om oefeningen te maken op basis van echte lasprocedurespecificaties(WPS's), die de moeilijkheidsgraad ende verschillende lasparameters kiezen voor de studenten om het lassen uit te voeren met Soldamatic Augmented Training.Además, a través del uso de augmented analytics, Workday permitirá a los directores financieros responder a preguntas como,“¿qué está impulsando el crecimiento de los ingresos?” o“¿por qué el margen bruto está por debajo de lo esperado?”.
Bovendien stelt Workday, dankzij de inzet van augmented analytics, financiële managers in staat antwoord te geven op vragen als: ‘wat versterkt de groei van onze inkomsten?' of ‘waarom is de bruto marge lager dan verwacht?'.Con el fin de crear aplicaciones eficientes de Realidad Aumentada,Bosch creó la“Common Augmented Reality Platform(CAP)” o Plataforma Común de Realidad Aumentada, que permite la integración rápida y fácil de contenidos digitales y visuales, por ejemplo, en la documentación técnica.
Om efficiënte Augmented Reality-toepassingen te ontwikkelen, creëerde Bosch het Common Augmented Reality Platform(CAP), waardoor snelle en eenvoudige integratie van digitale en visuele inhoud, bijvoorbeeld in technische documentatie.
