Voorbeelden van het gebruik van Aumenta o disminuye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué hacer si aumenta o disminuye la ACTH?
Aumenta o disminuye la saturación del color.
Hiermee verhoogt of verlaagt u de verzadiging van de kleur.¿Aumentar el número aumenta o disminuye la temperatura?
Aumenta o disminuye los tamaños de fuente mostrados(Mac).
Vergroot of verklein weergegeven lettergrootte(Mac).¿Qué pasa cuando el número de recursos aumenta o disminuye?
Wat gebeurt er als het aantal resources wordt verhoogd of verlaagd?¿Canela aumenta o disminuye el apetito?
Heeft Cinnamon Vermeerderen of verminderen van de eetlust?Además, el material utilizado también aumenta o disminuye el precio.
Su volumen aumenta o disminuye según la temporada:.
Hun volume neemt toe of af, afhankelijk van het seizoen:.Por lo tanto,se pueden disolver de inmediato si la cantidad de sangrado aumenta o disminuye.
Cada vez que una tarifa aumenta o disminuye, aparece un punto rojo.
Wanneer een prijs verhoogt of verlaagt, verschijnt er een rode stip.Aumenta o disminuye tus pujas manuales para ayudarte a obtener más conversiones.
Verhoogt of verlaagt uw handmatige biedingen om u te helpen meer conversies te genereren.La aceleración indica en cuanto aumenta o disminuye la velocidad cada segundo.
De versnelling geeft aan met welk bedrag de snelheid elke seconde toeneemt of afneemt.No hay una condición patológica definida o enfermedad en la que aumenta o disminuye.
Er is geen specifieke pathologische aandoening Desintegración beta aumenta o disminuye el número atómico del núcleo por uno.
Bètaverval verhoogt of verlaagt het atoomnummer van de kern met één.(El equipo de los efectos especiales según requisitos de cliente aumenta o disminuye por consiguiente).
(Speciaal gevolgenmateriaal volgens de verhoging of de daling van klantenvereisten dienovereenkomstig).Modificador de daño: aumenta o disminuye la cantidad de daño causado por todos los jugadores.
Schademodificator- Vergroot of vermindert de schade die alle spelers aanrichten.Las condiciones en las que una función exponencial aumenta o disminuye también son investigados.
De voorwaarden waaronder een exponentiële functie stijgingen of dalingen ook worden onderzocht.Si un diamante aumenta o disminuye en valor depende de la calidad del diamante.
(el equipo de los efectos especialesdel cine 5D según requisitos de cliente aumenta o disminuye por consiguiente).
(5D-materiaal van Bioscoop het Speciale gevolgen volgens de verhoging of de daling van klantenvereisten dienovereenkomstig).Si un diamante aumenta o disminuye su valor a menudo también depende de la calidad del diamante.
Un factor de costoes una unidad cuantificable del trabajo que aumenta o disminuye los costos de un cambio en la actividad.
Een kosten-driver is een meetbare eenheid arbeid dat verhoogt of verlaagt de kosten van een verandering in de activiteit.Si un músculo aumenta o disminuye el tono de tu voz puede depender de lo que estén haciendo los otros músculos.
Por otro lado, el porcentaje de 40 de nuestra felicidad aumenta o disminuye dependiendo de la calidad de nuestro estado mental.
Aan de andere kant, 40 procent van ons geluk stijgt of daalt afhankelijk van de kwaliteit van onze mentale toestand.El dispositivo aumenta o disminuye automáticamente la sensibilidad del sensor para detectar con precisión el movimiento durante el clima frío y caliente.
Het toestel verhoogt of verlaagt automatisch de sensorgevoeligheid om beweging precies te detecteren bij warm en koud weer.Así se puede observar una escala cómo nuestra respuesta fisiológica aumenta o disminuye después de realizar los ejercicios que marca el experto.
Op deze manier kunnen we op een schaal zien hoe onze fysiologische respons toeneemt of afneemt na het uitvoeren van de oefeningen gemarkeerd door de expert.Google Ads aumenta o disminuye automáticamente las pujas para mostrar el anuncio en la parte superior de la página o en la primera página de los resultados de búsqueda de Google.
Google Ads verhoogt of verlaagt uw biedingen automatisch om uw advertentie bovenaan de paginaDe esta manera podremos ver en una escala cómo nuestra respuesta fisiológica aumenta o disminuye tras ir realizando los ejercicios marcados por el experto.
Op deze manier kunnen we op een schaal zien hoe onze fysiologische respons toeneemt of afneemt na het uitvoeren van de oefeningen gemarkeerd door de expert.Un sistema de enlace múltiple aumenta o disminuye continuamente el alcance de los pistones para transformar la relación de compresión.
Een multilink-systeem verhoogt of verlaagt voortdurend het bereik van de zuigers om de compressieverhouding te veranderen.A medida que el volumen de publicación en Usenet aumenta o disminuye, la retención de Giganews podría aumentar y disminuir de la misma forma sin previa notificación.
Als het postingvolume van Usenet toeneemt of afneemt, kan de Giganews-retentie overeenkomstig en zonder mededeling worden verhoogd 
