Voorbeelden van het gebruik van Aupairworld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La filosofía de AuPairWorld.
Uw mening van AuPairWorld.AuPairWorld tiene un nuevo aspecto!
AuPairWorld heeft een nieuw tintje gekregen!Los usuarios de AuPairWorld.
De gebruikers van AuPairWorld.Descubre AuPairWorld a través de sus vídeos.
Ontdek AuPairWorld via onze video's.Buscar segura en AuPairWorld.
Veilig Zoeken op AuPairWorld.AuPairWorld aquí comienza la estancia au pair.
AuPairWorld Waar au pair verblijf begint.Por eso utilizamos AuPairWorld….
Daarom gebruiken wij AuPairWorld….¿Ofrece AuPairWorld asistencia in situ?
Biedt AuPairWorld een plaatselijke ondersteuning?Preguntas y respuestas- AuPairWorld.
Antwoorden op veelgestelde vragen- AuPairWorld.AuPairWorld es la agencia au pair líder en Internet.
AuPairWorld is het wereldwijd toonaangevende au pair bureau op het internet.¿Os habéis registrado ya en AuPairWorld?
Zijn jullie al bij AuPairWorld geregistreerd?Consulta qué hace AuPairWorld por tu seguridad.
Lees meer over wat AuPairWorld voor uw veiligheid doet.¿Os habéis registrado ya en AuPairWorld?
Zijn jullie bij AuPairWorld al geregistreerd?En cualquier caso, AuPairWorld no garantiza una determinada calidad en los registros.
Door AuPairWorld wordt echter geen garantie voor een bepaalde kwaliteit van de records gegeven.Así podéis encontrar un au pair con AuPairWorld.
Zo vinden jullie een au pair bij AuPairWorld.¿Cómo puedo encontrar o filtrar en AuPairWorld au pairs de verano o familias que buscan un au pair en verano?
Hoe kan ik bij AuPairWorld zomer au pairs of gastgezinnen vinden en filteren die op zoek zijn naar een au pair voor de zomer?Está disponible con un descuento especial de AuPairWorld.
Verkrijgbaar met een speciale korting van AuPairWorld.Todos aquellos que activen una Suscripción Premium en AuPairWorld durante esta semana colaborarán con los niños y los refugiados del Cuerno de África!
Wie deze week bij AuPairWorld Premium Lid wordt helpt daarbij ook de kinderen en vluchtelingen in de Hoorn van Afrika!Política de protección de datos- AuPairWorld.
Verklaring omtrent de bescherming van persoonsgegevens- AuPairWorld.El equipo multicultural de AuPairWorld explica cómo ayuda a que au pairs y familias de todo el mundo se encuentren mutuamente de forma directa, fácil y segura.
Het internationaal AuPairWorld team van experts legt uit hoeCon el registro se celebra un contrato entre usted y AuPairWorld.
Met de registratie komt het contract tussen AuPairWorld en u tot stand.AuPairWorld no será responsable de la precisión de los datos proporcionados por au pairs y familias de acogida o de la disponibilidad de au pairs y familias de acogida.
AuPairWorld is niet aansprakelijk voor de juistheid van de door au pairs of gastgezinnen opgegeven gegevens of de beschikbaarheid van de au pairs of gastgezinnen.Desde la creación de la empresa en 1999,1,2 milliones de personas en todo el mundo han utilizado AuPairWorld para buscar un au pair o una familia de acogida.
Sinds zijn oprichting in 1999hebben wereldwijd 1,2 miljoen mensen AuPairWorld gebruikt om een au pair of gastgezin te vinden.Millones de usuarios(2017): Vídeo tributo a los 3 millones de au pairs yfamilias de acogida de todo el mundo que han vivido un sueño con AuPairWorld.
Drie miljoen gebruikers(2017): Onze eerbetoonvideo voor de drie miljoen gastgezinnen enau pairs uit over de hele wereld die de au pairing droom met AuPairWorld hebben geleefd.Cuando la familia vive en un país donde no existe un modelo estándar específico,las familias registradas en AuPairWorld utilizan por lo general el contrato estándar europeo en su versión inglesa.
Indien er in het land van het gastgezin geen officieel contract bestaat,gebruiken de bij AuPairWorld geregistreerde gastgezinnen gewoonlijk En este caso, el usuario declara que actúa con consentimiento de su representante legal al efectuar el registro,lo cual deberá demostrar de manera inmediata en caso de que AuPairWorld lo solicite.
In dat geval verklaart de Gebruiker, bij het registreren met toestemming Esto significa que tanto los au pairs comolas familias de acogida registrados en AuPairWorld se ponen en contacto por sí mismos con un au pair o familia de acogida afín y organizan todos los trámites de la estancia también ellos mismos.
Dat betekent, dat au pairs en gastgezinnen, die op AuPairWorld geregistreerd zijn, zelf contact met de betreffende au pair of het betreffende gastgezin opnemen en alle andere zaken zelf regelen.AuPairWorld se reserva el derecho a comprobar la exactitud de los datos en determinados casos y, si fuese necesario, a solicitar al usuario que presente la documentación necesaria que lo demuestre(p. ej. copia del carné de identidad, pasaporte, tarjeta de crédito, factura de teléfono,etc.).
AuPairWorld behoudt zich het recht voor, de juistheid van de gegevens in individuele gevallen te controleren en evt. de bijbehorende bewijzen van de Gebruiker te vragen(b. v. een kopie van de identiteitskaart, het paspoort, de kredietkaart(en) of van de telefoonrekening).Por encargo de AuPairWorld GmbH, la empresa Akanoo GmbH utilizará la información para recopilar y evaluar datos acerca de los visitantes y su comportamiento en el sitio web, así como para facilitar a AuPairWorld GmbH otros servicios vinculados con el uso del sitio web y de Internet.
In opdracht van AuPairWorld GmbH zal Akanoo GmbH de informatie gebruiken om het bezoekersgedrag op de website te registreren, te verwerken en om andere met het gebruik van de website en internet verbonden diensten voor AuPairWorld GmbH te leveren.Por lo tanto, AuPairWorld se reserva el derecho a no mostrar más los perfiles de las familias de acogida que utilicen AuPairWorld durante un largo período de tiempo sin hacerse Miembros Premium y, posiblemente, limitar las posibilidades de uso del servicio o de impedirlo por completo.
AuPairWorld behoudt zich derhalve voor, de profielen van gastgezinnen, die gedurende een langere periode gebruik van AuPairWorld maken zonder Premium Lid te zijn, voor andere Gebruikers niet langer weer te geven en eventueel de gebruiksmogelijkheden te beperken of volledig uit te sluiten.
