Voorbeelden van het gebruik van Autor ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como dijo Barthes, el autor ha muerto.
El autor ha muerto, dijo Roland Barthes.
¿No dijo Barthes que el autor ha muerto?
Volgens Barthes is de auteur dood?El autor ha escrito un libro singular.
Deze auteurs hebben een uniek boek geschreven.Sea lo que sea lo que posee, no tiene un procedencia verificable, el supuesto autor ha fallecido.
Wat zij vasthoudt heeft geen controleerbare herkomst, de vermeende auteur is overleden.
Sin embargo, este autor ha tomado la molestia y el gasto.
Maar deze schrijver heeft er tijd en geld ingestoken.Y no menos importante llevar a cabo correctamente el análisis para comprender dónde y lo que el autor ha colocado acentos.
En niet minder belangrijk om de analyse te begrijpen waar en wat de auteur heeft accenten geplaatst correct uit te voeren.El autor ha reproducido incluso una grúa de la época.
Sin embargo, el proceso es incompleta a menos que otros lean lo que el autor ha escrito y proporcionar información útil.
Het proces is echter onvolledig tenzij andere lezen wat de schrijver heeft geschreven en nuttige feedback geeft.En horma 10 años, el autor ha trabajado en centenares de estudios de estudio de mercados.
En el Sepher Yetzirab, el Libro Kabalístico de la Creación, el autor ha repetido evidentemente las palabras de Manu.
In El autor ha escrito cinco de esos diez libros que fueron pegados en su corazón hace algunos años. Aquí es.
De auteur heeft vijf van die tien boeken geschreven die in haar hart een paar jaar geleden werden geplakt. Hie….Como un desafío adicional, el autor ha escondido un cuadro de sí como un niño en cada cuadro.
Als extra uitdaging heeft de auteur een foto van zichzelf verborgen als een kind in elke foto.
El autor ha escrito dos resultados posibles para una situación y le pidió a los dioses que indicaran cuál era la verdad.
De auteur heeft twee mogelijke uitkomsten voor een situatie geschreven en de goden gevraagd aan te geven welke de waarheid was.Los residentes se encuentran en estado de shock, el autor ha desaparecido y el equipo de investigación divaga en la oscuridad.
De omwonenden verkeren in shock, de dader is spoorloos verdwenen en het rechercheteam tast in het duister.El autor ha estado predicando el Evangelio del agua y el Espíritu a las almas perdidas del mundo entero durante más de dos décadas.
De schrijver heeft het evangelie van het water en de Geest nu al bijna twintig jaar gepreekt aan de verloren zielen van de wereld.El encargo se basaba en los colores neutros, y el autor ha añadido un cierto toque marino que se repite en las diferentes zonas.
De volgorde was gebaseerd op neutrale kleuren en de auteur heeft een zekere maritieme touch toegevoegd, die in verschillende gebieden wordt herhaald.El autor ha estado predicando el evangelio del agua y el Espíritu a las almas perdidas del mundo por casi dos décadas ahora.
Van de uitgever De schrijver heeft het evangelie van het water en de Geest nu al bijna twintig jaar gepreekt aan de verloren zielen van de wereld.En la ficción histórica, todos los conflictos, argumentos ytemas deben ser históricamente posibles dentro del mundo que el autor ha seleccionado.
In historische fictie moeten alle conflicten,plotgebeurtenissen en thema's historisch mogelijk zijn in de wereld die de auteur heeft geselecteerd.Como un reto adicional, el autor ha escondido una imagen de sí mismo como un niño en cada imagen.
Als extra uitdaging heeft de auteur een foto van zichzelf verborgen als een kind in elke foto.El autor ha destilado, de la confrontación entre demanda y oferta, los puntos problemáticos, que traduce en una serie de recomendaciones.
Uit El artículo nunca establece las suposiciones que el autor ha hecho, y por lo tanto nosotros honestamente no puede determinar cuán sincero es el autor. .
Het artikel vermeldt nooit de veronderstellingen die de auteur heeft gemaakt, en daarom kan niet eerlijk bepalen hoe waarachtig de No solo autor ha causado más controversia entre los bibliotecarios, críticos literarios, profesores y otros educadores y padres durante los últimos treinta años, de Enid Blyton.
Geen enkele auteur heeft meer controverse onder bibliothecarissen, literaire kritiek, docenten en andere opvoeders en ouders veroorzaakt tijdens de laatste dertig jaar, dan Enid Blyton.Mientras que la artesanía de esta amenaza no es impresionante, el autor ha puesto en marcha algunas características interesantes, cuyo propósito puede ser el de evitar que el malware expertos de análisis de la amenaza.
Terwijl het vakmanschap van deze bedreiging is niet indrukwekkend, de auteur heeft uitgevoerd een aantal interessante functies, waarvan het doel zou kunnen zijn om te voorkomen dat malware experts uit de analyse van de dreiging.Ningún otro autor ha causado más controversia entre bibliotecarios, críticos literarios, profesores y otros pedagogos y progenitores en los últimos treinta años que Enid Blyton.
Geen enkele auteur heeft meer controverse onder bibliothecarissen, literaire kritiek, docenten en andere opvoeders en ouders veroorzaakt tijdens de laatste dertig jaar, dan Enid Blyton.Gracias a la meditación del autor ha sido el descubrimiento de que no existe el yo y el mundo, pero este mundo y para mí son una y la misma cosa.
Dankzij de meditatie de auteur heeft ontdekt dat er geen ik is en de wereld, maar die wereld en ik het dezelfde en enige ding zijn".El autor ha consumido cerca de la mitad de su vida adulta en su Austria nativa, en estrecho contacto con la vida intelectual alemana, y la otra mitad en los Estados Unidos e Inglaterra.
De schrijver heeft ongeveer de helft van zijn volwassen leven doorgebracht in zijn geboorteland Oostenrijk, in nauw contact met het Duitse intellectuele leven, en de andere helft in de Verenigde Staten en Engeland.El autor ha intentado evitar el uso de cualquier material registrado para su publicación y, de no haber sido posible, indicará el objeto protegido por derechos de autor. .
Auteursrecht De auteur heeft beoogt geen auteursrechtelijk beschermd materiaal te gebruiken voor Sin embargo, su autor ha puesto en marcha dos rescate de los mensajes, que parece extrañamente similares a los utilizados por algunas otras populares de cifrado de archivos Troyanos que hemos encontrado en los últimos meses.
Echter, de auteur heeft geïmplementeerd twee losgeld berichten, dat lijkt vreemd vergelijkbaar met die welke worden gebruikt door een aantal andere populaire file-encryptie Trojaanse paarden die we 
