Wat Betekent AYUDANDO A QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door te helpen die

Voorbeelden van het gebruik van Ayudando a que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayudando a que la rebeldía se extienda por todos lados…”.
Door te helpen de rebellie zich overal te laten verspreiden.".

Esto mejora la circulación sanguínea en el cerebro, ayudando a que realmente se sientan muy consciente como agudo.
Dit verbetert de bloedcirculatie naar de hersenen, helpen je echt het gevoel extra bewuste evenals scherp.

Hacen esto ayudando a que se liberen las toxinas acumuladas, se eliminen los bloqueos y se abran las venas y arterias.
Ze doen dit door te helpen de geaccumuleerde toxines te laten vrijkomen, blokkades te verwijderen en aderen en slagaders te openen.

Hotspot Shield ahora incluye protección contra malware, ayudando a que limpie a cabo el software malicioso para siempre.
Hotspot Shield bevat nu Malware Protection, die u helpen veeg uit kwaadaardige software voor een goede.

Ayudando a que todos nos reconectemos con nuestra verdad interna, la de cada uno, veremos la verdad fluir en las vidas del mundo, enseñando a la gente a aprender de sí mismos, sin dependencias.
Door onze hulp bij het in verbinding komen met onze innerlijke waarheid, zullen we in staat zijn, de waarheid te zien stromen in de levens van deze wereld, de mensen te onderwijzen: voor zichzelf te leren, onafhankelijk van elkaar.

Tras las escenas habrá muchos grupos apoyando vuestros esfuerzos y ayudando a que tengáis éxito.
Achter de schermen zullen er veel groepen ondersteuning bieden aan jullie inspanningen, en die jullie helpen om succes te behalen.

En última instancia, Nopal trabaja para purgar los fluidos de su cuerpo, ayudando a que se presenta más delgada, así como más muscular, reduciendo al mínimo la retención de agua y la hinchazón.
Tenslotte Nopal werkt om vloeistoffen te spoelen uit je lichaam, die u helpen om te laten zien dunner en meer spieren door het minimaliseren van het vasthouden van water en een opgeblazen gevoel.

Los suplementos alimenticios que contienen 5-HTP, la melatonina, raíz de valeriana, y colina aliviar estos problemas, ayudando a que en conseguir una buena noche de sueño.
Voedingssupplementen met 5HTP, melatonine, valeriaan, en choline te verlichten deze problemen op door je te helpen bij het verkrijgen van een goede nachtrust's.

La división de Molinos de Smurfit Kappa Venezuela ha sido sumamente exitosa ayudando a que sus clientes mejoren su propia condición en materia de Salud y Seguridad.
De fabrieksafdeling van Smurfit Kappa Venezuela is bijvoorbeeld zeer succesvol geweest bij het helpen van haar klanten om hun eigen gezondheids- en veiligheidssituatie te verbeteren.

Al reducir la producción de esta enzima, YouTonics pueden ayudar a evitar el precio al que envejece la piel, ayudando a que conservan un aspecto vibrante.
Door het verminderen van de productie van dit enzym, kunnen YouTonics helpen beschermen tegen de snelheid waarmee je huid veroudert, die u helpen handhaven van een jeugdige uitstraling.

Este ingrediente realiza una tarea similar a la gonadotropina coriónica humana, ayudando a que la grasa corporal de lanzamiento a la derecha en el torrente sanguíneo a un precio mucho más rápido.
Deze actieve ingrediënt heeft een vergelijkbare taak naar de humane choriongonadotrofine, door te helpen het lichaam vrijkomen vet in de bloedbaan in een veel snellere prijs.

Al reducir la producción de esta enzima, YouTonics podrían ayudar a evitar la velocidad a la que envejece la piel, ayudando a que mantienen un aspecto juvenil.
Door het verminderen van de productie van dit enzym, kan YouTonics helpen voorkomen dat de snelheid waarmee je huid veroudert, helpen u een jeugdige uitstraling te houden.

Todas las formas de ejercicio, incluyendo yoga y caminar, pueden aliviar la depresión y la ansiedad ayudando a que el cerebro libere sustancias químicas sensibles y al darle a su cuerpo la oportunidad de practicar el trato con el estrés.
Alle vormen van lichaamsbeweging, zoals yoga en wandelen, kunnen depressies en angsten verlichten door de hersenen te helpen feel-good stoffen vrij te laten, en door uw lichaam de kans te geven om te gaan met stress.

Al disminuir la producción de esta enzima, pueden ayudar a prevenir YouTonics la velocidad a la que envejece la piel, ayudando a que conservan un aspecto juvenil.
Door het verminderen van de productie van dit enzym, kunnen YouTonics helpen voorkomen dat de snelheid waarmee je huid veroudert, helpen u een jeugdige uitstraling te behouden.

Apoyo es vital para un"completo" la experiencia de cualquier casino y debe esperar de todo de un solo juego en línea de las operaciones, ayudando a que su chat en vivo son la mejor manera de asegurar la lealtad y en última instancia absoluta satisfacción, y nos cómodamente de acuerdo en que con Casumo usted experimentará!
Steun is van vitaal belang om een"voltooien" ervaring voor elke casino en verwacht moet worden van alle online gaming activiteiten, door te helpen die hun live chat zijn het beste te beveiligen loyaliteit en uiteindelijk absolute tevredenheid, en we comfortabel eens dat met Casumo u zult ervaren dat!

Al ser los nuevos Maestros de la Luz y Cocreadores con el Espíritu, encabezarán la marcha ayudando a que los demás pasen a la Quinta Dimensión.
Als de nieuwe Meesters van Licht en Medescheppers van de Geest, zullen jullie voorop gaan en anderen assisteren in het betreden van de Vijfde Dimensie.

De Apoyo es la clave para un exitoso viaje de jugadores online y se debe esperar de todo de una sola de las operaciones del casino, ayudando a que su apoyo son la mejor manera de asegurar la longevidad y en la esencia total de satisfacción, y nos cómodamente de acuerdo en que con Dividir Ases usted experimentará!
Ondersteuning is de sleutel tot een succesvolle reis voor alle online spelers en verwacht moet worden van alle single casino operaties, door te helpen die hun steun zijn het beste te beveiligen lange levensduur en een in essentie totale tevredenheid, en we comfortabel eens dat met Split Azen u zult ervaren dat!

Una recepción y un atento personal le dará la bienvenida con una sonrisa y amabilidad y le acompañará durante su estancia, ayudando a que para que sea lo más agradable posible.
Een receptie en een vriendelijke, professionele medewerkers zullen u begroeten met een glimlach en vriendelijkheid en begeleidt u tijdens uw verblijf, die u helpen om het zo aangenaam mogelijk te maken.

El Servicio es la clave para una exitosa experiencia para los jugadores online y que se debe esperar de todos respetado casino trajes, ayudando a que sus servicios son de la más alta para asegurar la longevidad y en última instancia absoluta satisfacción, y nos cómodamente de acuerdo en que con la Génesis de Casino, tendrá que!.
Service is de sleutel tot een succesvolle ervaring voor alle online spelers en moet worden verwacht van alle gerespecteerde casino outfits, door te helpen die hun service zijn de hoogste om te zorgen voor een lange levensduur en uiteindelijk absolute tevredenheid, en we comfortabel eens dat met Genesis Casino heb je dat!

Al reducir la producción de esta enzima, YouTonics podrían ayudar a prevenir la velocidad a la que envejece la piel, ayudando a que conservan una apariencia vibrante.
Door het verminderen van de productie van dit enzym, kunnen YouTonics helpen voorkomen dat de snelheid waarmee je huid veroudert, helpen u een levendige uitstraling behouden.

Cada día, usted se sentirá con más energía e inspirado para hacer ejercicio(ayudando a que más Mejorar su proceso metabólico para arrojar calorías evenmore).
Elke dag zal je echt het gevoel meer energie en inspiratie om de training(die u helpen meer te verhogen uw stofwisseling om evenmore calorieën te werpen).

Lorenzo y sus socios nos hicieron sentir muy a gusto, fue super amable ayudando a que organice un hospital chequeo antes de viajar.
Lorenzo en zijn partners liet ons zeer welkom voelen, hij was super vriendelijk mij helpen aan het organiseren van een ziekenhuis check-up voordat u op reis.

Día a día, usted se sentirá mucho más energía y también motivado para hacer ejercicio(ayudando a que más Mejorar su proceso metabólico para arrojar calorías evenmore).
Dag na dag, zult u zeker voel me veel meer energie en ook gemotiveerd om de training(die u helpen meer te verhogen uw stofwisseling om evenmore calorieën te werpen).

Todos los días, que sin duda realmente se siente mucho más energía y también motivado a hacer ejercicio(ayudando a que más impulsar su metabolismo para derretir calorías evenmore).
Elke dag, zult u zeker echt het gevoel veel meer energie en ook gemotiveerd om te oefenen(die u helpen meer stimuleren uw stofwisseling om evenmore calorieën smelten).

Ha producido o colaborado con algunos de los artistas de mayor éxito en la historia de la iTunes Store®, ayudando a que sea el número uno de los minoristas de música del mundo.
Hij heeft geproduceerd of samengewerkt met een aantal van de meest succesvolle artiesten in de geschiedenis van de iTunes Store en hij heeft geholpen om het 's werelds nummer een muziek retailer te maken.

Ha producido o colaborado con algunos de los artistas de mayor éxito en la historia de la iTunes Store, ayudando a que se convirtiera en la tienda de venta de música número uno del mundo.
Hij heeft geproduceerd of samengewerkt met een aantal van de meest succesvolle artiesten in de geschiedenis van de iTunes Store en hij heeft geholpen om het 's werelds nummer een muziek retailer te maken.

El Servicio es la clave para un cumplido viaje para jugadores online y debe esperarse de cualquier respetado las operaciones del casino, ayudando a que su chat en vivo son el mejor bloqueo de la longevidad y en la esencia absoluta satisfacción, y nos cómodamente de acuerdo en que con Casinsi usted tendrá que!.
Service is de sleutel tot een baby reis voor alle online spelers en moet worden verwacht van een gerespecteerde casino operaties, door te helpen die hun live chat zijn het beste te vergrendelen in een lange levensduur en een in essentie absolute tevredenheid, en we comfortabel eens dat met Casinsi heb je dat!

El Servicio es la clave para una experiencia exitosa para cualquier casino y debe esperar de todo de un solo juego en línea de las operaciones, ayudando a que su apoyo son los más altos para asegurar la longevidad y en la esencia absoluta satisfacción, y nos cómodamente de acuerdo en que con Melbet usted experimentará!
Service is de sleutel tot een succesvolle ervaring voor elke casino en verwacht moet worden van alle online gaming activiteiten, door te helpen die hun ondersteuning zijn de hoogste om te zorgen voor een lange levensduur en een in essentie absolute tevredenheid, en we comfortabel eens dat met Melbet u zult ervaren dat!

De Apoyo es la clave para una experiencia de éxito para cualquier casino y que se debe esperar de respetados todos los juegos en línea trajes, ayudando a que su apoyo son los mejores para ayudar a garantizar la lealtad y en la esencia absoluta satisfacción, y definitivamente de acuerdo en que con el Yeti Casino usted experimentará!
Ondersteuning is de sleutel tot een succesvolle ervaring voor het casino en moet worden verwacht van alle gerespecteerde online gaming outfits, door te helpen die hun steun zijn het beste te helpen garanderen loyaliteit en in essentie absolute tevredenheid, en we hebben het wel eens dat met Yeti Casino zal je ervaren dat!

Hoe "ayudando a que" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Y están ayudando a que escribamos mejor?

Ayudando a que otras empresas nos ayuden.

ayudando a que las fallas sean evidentes.

Eso está ayudando a que Kristen se.

Deshabilitando el bloqueador estarás ayudando a que Palomitacas.

Ayudando a que la herida cure mucho antes.

ayudando a que esto sea posible ¿ como?!

Los bomberos ayudando a que todo saliese bien.

Humidifican el ambiente, ayudando a que respiremos mejor.

Está ayudando a que las pequeñas empresas crezcan.

Hoe "door te helpen die" te gebruiken in een Nederlands zin

Hulpverleners kunnen helpen incontinentie te voorkomen door te helpen die zelfstandigheid van de cliënt te vergroten.

Door mee te denken over een veilige, onverstoorde teelt en werkomgeving én door te helpen die kwaliteit zichtbaar te maken.

En door te helpen die te vertalen naar (generieke) werkomstandighedengereedschappen.

De waarachtige en liefdevolle manier om met zo’n levensstroom om te gaan, is door te helpen die heelheid terug te krijgen.

Door te helpen die kracht te ontdekken en in te zetten, halen secretaresses én managers meer resultaat en voldoening uit hun samenwerking.

Inspirerend leiderschap heeft ook aandacht voor de doelen en wensen van de medewerkers, door te helpen die op een goede manier te ontwikkelen.

Als je zulke gevallen in je nabijheid kent, kun je soms goed werk doen door te helpen die mantelzorg voor iemand aanvaardbaar te maken.