Voorbeelden van het gebruik van Bíper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi bíper.
Het was mijn bieper.Un reloj barato. Un reloj con bíper.
Goedkoop horloge met pieperfunctie.¿Es…?-¿Es tu bíper o el mío?
Olvidé mi bíper.
Ik vergeet mijn beeper.También vio el busca o bíper de Goldman, un guante de cuero negro y una gorra de esquí de punto azul oscuro, en el suelo, cerca de los cuerpos.
Hij zag ook Goldman pieper, een zwart lederen handschoen, en een donker blauwe gebreide ski-pet op de grond in de buurt van de lichamen.Esto es un bíper.
Dit is een pieper.¿Pero por qué llamó a su propio bíper?
Maar waarom belde u naar uw eigen pieper?No, pero su bíper sí.
Nee, maar zijn bieper wel.Y jamás dejas tu móvil abierto todo el tiempo… esto es un bíper.
En omdatje niet altijd je gsm hebt aanstaan… is dit een pieper.Aparece cada tanto en el bíper de D'Angelo.
Soms zie ik die bij D'Angelo's pieper.Y sólo hay un tipo depersona en este mundo que lleva dinero en efectivo y un bíper.
Er is maaréén soort persoon dat contant geld en een pieper heeft.Para que conste, no es un bíper. Es una bomba de insulina.
En dat is geen pieper, maar een insulinepomp.Pero si tienes un bíper.
Je hebt 'n pieper.Se debe a que tú tienes mi bíper y yo tengo el tuyo.
En dat komt omdat je m'n pieper hebt, en ik heb de jouwe.No pudimos contactarte con tu bíper.
¡David!¿Qué sentido tiene que tengas un bíper si no lo contestas?
David, wat moet je met een pieper als je 'm niet aanzet?Lo único vintage que tengo es mi corte al estilo Tyrone Powers y mi bíper.
Het enige ouderwetse aan mij, zijn mijn Tyone Powers haarsnit en mijn pieper.Tengo dudas porqué Charlotte Fielding llamaría a este número de bíper la noche que Frank Caspari fue asesinado?
Waarom belde Charlotte Fielding naar deze pieper… op de avond dat Caspari is vermoord?Ahora estás soltero, y tuidea de una cita es venir sin avisar para conocer los requisitos legales de una intercepción de bíper.
Nu je single bent,kom je zomaar binnenvallen voor de wettelijke voorschriften voor het klonen van een pieper.EI horario de los niños, mi número de"bíper" para emergencias.
Hier is hun schema, het nummer van mijn pieper.Enviaba mensajes de emergencia a su bíper.
Hij zond noodberichten naar haar pieper.Sin embargo nuestro sospechoso tiene una característica que lo distingue el bíper de los años 90 que llevaba en su cinturón.
Onze verdachte heeft één bijzonder kenmerk. Een pieper uit de jaren 90 aan z'n riem.Zima, grunge, todas las tarjetas de Alex Rodríguez cuando era novato, y un bíper.¿En serio?
Zima… troep, een kaart van Alex Rodriguez… en een pieper, serieus?¡Y tengo un bíper!
En ik heb een pieper.¿Para quién es el bíper?
Voor wie is die pager?Berger tiene su bíper.
Berger heeft 'n pieper.¿podría ver su bÍper?
Kijk naar je pieper.No se puede pinchar un bíper.
Tampoco responde su bíper.
En hij antwoordt niet op zijn pieper.Usan códigos que esconden sus números de bíper y teléfono.
Ze coderen de nummers van hun piepers en telefoons.
