Voorbeelden van het gebruik van Beeper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y su beeper?
Sí, debo conseguir un beeper.
Ja, ik zou een pieper krijgen.Vamos, Beeper!
Vooruit, Beeper.Este es mi número de beeper.
Dit is het nummer van mijn beeper.Beeper para el collar de entrenamiento PET910.
Pieper voor PET910 trainingshals.Tengo el"beeper".
Ik heb de pieper.Es mi beeper. Alguien quiere contactarme.
Dat is m'n pieper. iemand wil me spreken.Todo punto Beeper.
Hele punt Beeper.Beeper extra para collar de adiestramiento PET910.
Extra pieper voor PET910 dressuurkraag.Ese maldito"beeper".
Die verdomde pieper.(Risas)"Para contactar por beeper a esta persona…"¿Beeper? ¿Qué es esto, 1975?
Mírate, con tu beeper.
Kijk naar je, met je pieper.Miren esto, mi beeper se volvió loco.
Moet eens zien, mijn pieper gaat als een gek tekeer.Estos se realizan mediante beeper.
Dit wordt gedaan door middel van Beeball.Cada uno tendrá $1500, un beeper… una pila… y un billete de primera clase de ida y vuelta a JFK.
Je krijgt ieder 1500 dollar, een pieper, 'n AA-batterij en een eersteklas vliegticket naar JFK.¿Sabes el número de mi beeper?- No,¿cuál?
Weet jij het nummer van m'n pieper?Cada termostato Digital ytermostato inalámbrico radio viene con un receptor y un beeper.
Elke digitale thermostaat endraadloze thermostaat radio wordt geleverd met een ontvanger en een semafoon.Había estado en casa por dos minutos cuando el maldito beeper sonó, y tuve que dejarlos otra vez.
Ik was nog geen twee minuten thuis… toen die verdomde pieper afging, en ik weer weg moest.¿Cómo piensas que consiguió el número de tu beeper?
Hoe denk je dat ze aan jou pieper nummer kwam?El SportTrainer® 1,600m Training Collar con beeper proporciona una flexibilidad y control supremos a su alcance. Este collar de….
De SportTrainer® 1.600m trainingshalsband met pieper biedt ultieme flexibiliteit en controle binnen handbereik. Deze SportDOG SD-1875E….Tú pones en funcionamiento tu beeper en vibrador.
Je laat je pieper vibreren.Motor: rodamientos de larga duración y beeper.
Motor: lagers met lange levensduur en pieper.Combina las características de un reloj despertador tradicional(pantalla digital,radio AM/FM, beeper, botón de repetición,etc.) con una luz especial integrada que aumenta su intensidad gradualmente, este sorprendente reloj simula un amanecer natural.
Het combineren van de kenmerken van een traditionele wekker(digitale display,AM/ FM-radio, pieper, snooze-knop, etc) met een speciale ingebouwde licht dat geleidelijk in intensiteit toeneemt, deze geweldige klok simuleert een natuurlijke zonsopgang.Sí, señor. No llevarán ningún otro beeper con Uds.
Que no tienes celular, o un beeper o algo?
Trabajamos todo tipo de llaves electrónicas y beeper.
Werken alle soorten elektronische sleutels en pieper.Esperando capturar algun precioso momento contigo Entre tu mamá y tu beeper. Estoy cansada de esto.
Ik wacht op een belangrijk moment met jou… tussen je moeder en je pieper in.Estaba bastante angustiada. He intentado localizarla, pero no contesta su beeper.
Ik heb haar proberen op te piepen, maar ze reageert niet.Ninguno de mis internos responde su beeper.
Me tomará probablemente un par de horas clonar este beeper.
Het duurt me waarschijnlijk een paar uur om deze pieper te klonen.
