Voorbeelden van het gebruik van Buscapersonas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El buscapersonas sagrado.
Es mi nuevo buscapersonas.
Un buscapersonas brillante.
¿Dónde está tu buscapersonas?
Waar is je bieper?No, pero el buscapersonas de su cinturón, sí.
Nee, maar z'n pieper wel.Aquí están sus buscapersonas.
Hier zijn jullie biepers.Buscapersonas, detección GSM y alarma para el personal.
Semafoonontvangers, GSM-detectie en alarm voor personeel.No es su buscapersonas.
Het is niet haar pieper.Apague todos los teléfonos celulares y buscapersonas.
Revisa tu buscapersonas.
Kijk op je pieper.Para entonces tenía el número de su casa, su celular y su buscapersonas.
Hij had het nummer van je thuis, je mobieltje, je pieper.Además, el buscapersonas es sagrado.
En daarbij, de pieper is heilig.Éste es mi celular y mi buscapersonas.
Het nummer van mijn gsm en pieper.Creí que mi buscapersonas no funcionaba.
Ik dacht dat m'n pieper kapot was.Todo lo que tengo que hacer es quemar tu DNI y ese buscapersonas.
Alles wat ik hoef te doen, is je identiteit verbranden. En die pieper.Cada buscapersonas tiene un número único que se refiere a la persona.
Elke pager heeft een uniek nummer dat refereert naar de persoon.¿Qué modelo es el buscapersonas?
Van welk jaar is de pieper?Con el buscapersonas, el paciente tiene la oportunidad de esperar en otro lugar.
Met de pager heeft de patiënt de gelegenheid om elders te wachten.Meredith me dio el buscapersonas.
Meredith gaf mij de glitterpieper.Y, sobre eso, un buscapersonas-¿Qué eres tu, un traficante de dorgas de"miami vice"?
En trouwens, een pieper. Wat doe je? Drugs dealen in" Miami Vice"?Número máximo conectado al buscapersonas: 500 buscapersonas.
Max aantal aangesloten op pager: 500 pager.¿Quién tiene la capacidad de rastrear que muchos servicios buscapersonas?
Wie heeft de capaciteit om zo veel pieper diensten bij te houden?Los pacientes con un buscapersonas pueden esperar donde les conviene.
De patiënten met een pager kunnen elders wachten waar het hen uitkomt.PagerMail es una aplicación que envía mensajes a buscapersonas franceses.
PagerMail is een toepassing die berichten stuurt naar Frans pagers.Al llegar, el paciente recibe un buscapersonas e inmediatamente se le puede dar un tiempo promedio de espera.
Bij binnenkomst ontvangt de patiënt een pager en meteen kan ook een gemiddelde wachttijd worden meegegeven.Ha apagado su teléfono celular, su laptop, su buscapersonas, su despertador.
Hij heeft zijn mobieltje uitgezet, zijn laptop, pager, zijn wekker.Aplicación: teléfono celular, buscapersonas, contramedidas EMI en circuito RF, aplicaciones de comunicación de alta frecuencia.
Toepassing: mobiele telefoon, pager, EMI tegenmaatregel in RF-circuit, hoogfrequente communicatietoepassingen.Lo mismo ocurre con la comunicación desde el transmisor alfa al buscapersonas de dos vías.
Ditzelfde geldt voor communicatie vanaf de alpha transmitter naar de twee-weg pager.Haz alertado por correo electrónico, celular o buscapersonas cuando se accede a contenidos inapropiados.
Ontvang waarschuwingen via email, mobiele of pager wanneer ongepaste inhoud wordt benaderd.Un conductor informa de cargar o descargar mercancías yluego recibe un buscapersonas.
Een chauffeur meldt zich om goederen te laden of lossen enontvangt vervolgens een pager.
