Voorbeelden van het gebruik van Babel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torre Babel'de.
Toren van Babel'.¿Cómo será"Babel"?
Wat kan ons “Babel” zijn?La extensión Babel de & konqueror;
De& konqueror; Babel-plugin.Más específicamente: Ryan Babel.
La condena de Babel se mantiene.
De veroordeling van Baybaşin blijft in stand.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Este caso se conoce como“Babel”.
Deze rechtszaak staat bekend als de zaak ‘Babel'.Y es fácil decir: Babel, oh esa es la iglésia falsa.
En het is natuurlijk makkelijk om te zeggen: “Babel, oh dat is de valse kerk.Bautizado la torre Babel del.
De' Toren van Babel.¡Prueba gratis Babel de forma fácil y segura! Características de Babel.
Probeer Kalima gratis- geen koopverplichting! Kenmerken van Kalima.Otras versiones de Babel(2006):.
Desde que Ryan Babel ha estado de baja, el Ajax ha tenido problemas para apretar el gatillo.
Sinds het wegvallen van Ryan Babel heeft Ajax moeite om de trekker over te halen.Soy el Capitán Sherrypie de la estación Babel 13.
Dit is kapitein Sherrypie van de Babel 13.La cabecera del reino de Nimrod fue“Babel,” o como es en el Griego,“Babilonia.”.
Het begin van Nimrods koninkrijk was “Babel”, of zoal in het Grieks: “Babylon”.Un fragmento simplificado de la salida de Babel:.
Een versimpelde versie van de Babel output:.Señor, el KickStart abandona la posición en Babel 13 y se dirige hacia nosotros.
Meneer, Las diferencias de idiomaaparecieron en una edad posterior en una tierra llamada Babel.
Een verscheidenheid aan talen ontstondin een later tijdperk in een land, bekend onder de naam Babel.La dispersión humana no empezó hasta Babel, unos cientos de años después del Diluvio.
De verspreiding van de mens begon pas na Babel, een paar honderd jaar Las diferencias entre las lenguas aparecieron en una época posterior,en una tierra llamada Babel.
Een verscheidenheid aan talen ontstond in een later tijdperk in een land,bekend onder de naam Babel.Prueba Babel REPL para ver el código JavaScript sin procesar la compilación de JSX.
Probeer de Babel REPL om Y Sidi Larbi Cherkaouiy Damien Jalet se unen al artista británico Antony Gormley para crear Babel(words).
Sidi Larbi Cherkaoui enDamien Jalet bundelen de krachten met beeldend kunstenaar Antony Gormley om Babel(words) te creëren.Esto es lo que significa“Babel”; fue una especie de maldición, semejante a la expulsión del paraíso terrenal.
Dit is de betekenis van Babel, en het was een soort (Noviembre 2016) Cuando los israelitas fueron llevados a Babel, ya no pudieron ir al templo para adorar y llevar sus ofrendas.
(November 2016) Toen de Israëlieten naar Babylon werden gedeporteerd, hadden ze geen mogelijkheid meer om in de tempel te bidden en hun offers te brengen.Red asociativa Babel de intérpretes y traductores voluntarios que trabajan en foros sociales mundiales y regionales;
Het netwerk van verenigingen„Babel” van tolken en vertalers die vrijwillig voor internationale en regionale sociale fora werken; ASEDIFRES www.Babylon", que se refiere a la rebelión bíblica contra Dios por medio de la Torre de Babel, también puede usarse para describir a cualquier persona u organización que oprima a los inocentes.
Babylon”, dat naar de Bijbelse rebellie tegen God via de Toren van Babel verwijst, kan ook worden gebruikt om een persoon of een organisatie te omschrijven, die de onschuldigen onderdrukt.En el juego“torre de Babel”, tendrás que memorizar y después combinar las palabras en un idioma extranjero para tener una imagen adecuada.[14].
Bij het spel “Toren van Babel” zul je moeten onthouden en dan woorden in een andere taal combineren met het juiste plaatje.[14].Recomendamos usar la Definición del lenguaje en“Babel” en tu editor de elección para que tanto el código en ES6 como el código en JSX sea resaltado apropiadamente.
We bevelen het je aan om de “Babel” taal definitie(Engels) voor je favoriete editor te gebruiken zodat zowel ES6 als JSX code de juiste highlighting heeft.Babel demostró que aunque los partidos socialistas firmaban la resolución francesa, no podrían mantener su. promesa cuando el momento decisivo llegara.
Bebel wees erop dat de socialistische partijen, wanneer zij de Franse resolutie ondertekenden, daardoor nog niet de macht kregen op het beslissende ogenblik hun verplichtingen na te komen.El estallido cinco de bronce joven en la Torre de Babel para salvar de las garras de Marte Aire, sino en defensa del nuevo santuario es Mikene Leo, que se revela como un oponente justo fuera de su alcance.
De vijf jonge bronzen barstte in de Toren van Babel te redden uit de klauwen van Mars Air, maar ter verdediging van de nieuwe heiligdom is Mikene Leo die zich openbaart als een tegenstander net buiten hun bereik.Algunos reportan que la torre de Babel tenía 7 niveles, uno por cada uno de los cinco planetas conocidos en ese tiempo, y los dos siguientes niveles eran por la luna y el sol(sus objetos de adoración).
Sommige verslagen beweren dat de toren van Babel zeven niveaus had, een voor elk van de vijf planeten die indertijd bekend waren en de volgende twee niveaus voor de maan en de zon(die aanbeden werden).
