Voorbeelden van het gebruik van Baleado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tommy fue baleado.
Baleado… pero con kiwas.
Neergeslagen, maar onder Miloš.Dónde fue baleado?
Fue baleado en el puerto.
Excepto al baleado.
Behalve de beschotene.
Mensen vertalen ook
He baleado hombres por menos que eso.
Ik heb mannen voor minder doodgeschoten.Martin Nyrén fue baleado.
Martin Nyrén is doodgeschoten.¿Crees que fue baleado o se ahogó?
Is hij doodgeschoten of verdronken?El perro Lucy no fue baleado.
Lucy de hond was niet doodgeschoten.Fui baleado en mi automóvil: 17 balas.
Ik ben beschoten in mijn auto- 17 kogels.El sargento Guthrie fué baleado.
Sergeant Guthrie is doodgeschoten.Fui baleado en mi automóvil: 17 balas.
Ik ben beschoten in mijn auto met zeventien kogels.Henning Tholstrup fue baleado Copenhague.
Henning Tholstrup is doodgeschoten in Kopenhagen.¿Qué?¿Que un restaurante mexicano fue baleado?
Wat, dat een of ander Mexicaans restaurant is beschoten?Un padre fue baleado, el otro botado en el puerto.
Eén vader is doodgeschoten, de ander is verdronken.Sólo hay un problema. Jeremy Clinton fue baleado dos veces.
Maar Clinton is twee keer geraakt.Un hombre baleado en la esquina de Liberty y Valence.
El Juez Corrado Bertolini fue baleado seis veces.
Rechter Corrado Bertolini is zes keer beschoten.Marco fue baleado en el rostro y murió instantáneamente.
Se pone mejor, verá, porque este Marine fue baleado.
Het wordt nog beter, kijk omdat deze Marinier werd doodgeschoten.Matt Mills, 20, Baleado en los bosques del Expressway.
Matt Mills, 20 jaar, doodgeschoten in de bossen naast de snelweg.Un negro laburante llamado Mark Duggan baleado por la policía.
Zwarte man, Mark Duggan, door de politie doodgeschoten.Definitivamente hay baleado por dos hombres que querían huir del banco.
Er is geschoten door zeker twee mannen die uit de bank wilden vluchten.Un empresario fue asesinado… después de ser baleado en Manila.
Een zakenman werd vermoord… toen er in Manila op hem werd geschoten.Durante el duelo, fue baleado y murió a los 20 años.
Expansión sueca fue entre 1611-1718, cuando Carlos XII fue baleado.
Zweden was een grote macht tussen 1611-1718, toen Karl XII werd doodgeschoten.Luego, durante el duelo, fue baleado y murió a los 20 años.
Hij duelleerde, werd geraakt en overleed op 20-jarige leeftijd.El teniente JimmyCross se rompe después de que Ted Lavender sea baleado.
ZELF Luitenant JimmyCross is opgebroken nadat Ted Lavendel is geschoten.Tu jefe ha muerto.Su hijo Levi Jordania fue baleado en su coche esta mañana.
Je baas Vissarionovitchis dood en Jordania is vanmorgen beschoten.Curtis Fallows, el chico que te baleado esta mañana en Duane Park.
