Voorbeelden van het gebruik van Batientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puertas correderas y batientes.
Verborgen schuifdeuren en -ramen.Puertas batientes- la lista de componentes:.
El resistente accionamiento para puertas batientes con hojas de hasta 4 m de ancho.
Puertas batientes de metal con wicket(44 fotos): características de elección e instalación.
Cortinas instaladas en los aleros batientes, se pueden abrir y cerrar, como el marco.
Gordijnen geïnstalleerd op de schommel dakranden, kunt u openen en sluiten, als de sjerp.Puertas de entraday de interior en el estilo de la Provenza, a menudo hechas en forma de puertas batientes, simples y dobles.
Toegangs- enbinnendeuren in Provençaalse stijl vaak gemaakt in de vorm van scharnierende, enkele en dubbele deuren.Botellas de cerveza arriba batientes de vidrio marrón oscuro(tipo Grolsch).
Retourbeleid Helderglazen swing top bierflesjes(Grolsch type).No un armario moderno debe ser seleccionado para guardar la ropa y ropa de cama,y dos clásico o armario de tres lados en las piernas con puertas batientes.
Geen modern kast moet worden geselecteerd voor het opbergen van kleding enbeddengoed, en klassieke twee- of driezijdige kast op poten met scharnierende deuren.Botellas de cerveza arriba batientes de vidrio marrón oscuro(tipo Grolsch).
Retourbeleid Donkerbruin glas swing top bierflesjes(Grolsch type).FKS 208 es el primer producto de reequipamiento con certificación VdS(Asociación de aseguradoras alemanas)que también es adecuada para proteger la seguridad de ventanas batientes.
De FKS 208 is het eerste VdS-gecertificeerde- later aan te brengen product-dat ook geschikt is voor de beveiliging van gekantelde vensters.Puertas de garaje batientes están construidas sobre el mismoprincipio que el exterior.
Scharnierende garagedeuren worden gebouwd op hetzelfdeprincipe als de buitenkant.E 05 C Cerrojos o dispositivos de inmovilización para batientes, especialmente para puertas o ventanas.
La puerta con dos batientes lisos ofrece un pasaje más ancho que la caja, todavía para evitar estrangulamiento y heridas.
De deur met twee gladde vleugels biedt een doorlaat ruimte breder dan de bak, steeds om vernauwingen en verwondingen te voorkomen.China Cabina de ducha de acero inoxidable con fabricantes yproveedores con puertas batientes- Productos de venta al por mayor- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China RVS douchewand met scharnierende deur fabrikanten en leveranciers- groothandel producten- Zhejiang Mesa sanitaire Co., ltd.E05D 15/00 Suspensiones para batientes(instalaciones de batientes no caracterizados por la estructura de los medios de soporte E06B 3/32).
E 05 D 15/00 Ophangvoorzieningen voor vleugels(voorzieningen van vleugels die niet worden gekenmerkt door de constructie van de steunmiddelen E06B 3/32).China Caja de ducha de forma dediamante de acero inoxidable con fabricantes de puertas batientes y proveedores- Productos al por mayor- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China RVS diamanten douchewand met scharnierende deur fabrikanten en leveranciers- groothandel producten- Zhejiang Mesa sanitaire Co., ltd.Sistemas de puertas batientes no sólo quitan una parte de la sala, y casi toda ella, y esto puede complicar el movimiento de la habitación con la puerta abierta.
Swing deursystemen niet alleen weg te nemen een deel van de hal, en bijna alles, en dit kan de beweging van de kamer met de deur open te compliceren.Para soporte de instalación de bases de estructura batientes(pilares o marco), se recomienda el uso de la base de la manga.
Voor de installatie draagconstructie funderingen draaipoorten(pilaren of frame), raden we het gebruik van de stichting mouwen.Los dos batientes están ampliamente decorados con herrajes típicos de la forja catalana. Con sus espirales dispuestas de manera simétrica, añadidas y clavadas en la madera, refuerzan y decoran la puerta.
De twee vleugels zijn rijkelijk versierd met typisch catalaanse ijzeren scharnieren, en hun symmetrisch geplaatste spiralen versterken en versieren de deur.La partición del tipo cerrado con puertas batientes se utiliza como un armario lleno para el almacenamiento.
De verdeling van het gesloten type met scharnierende deuren wordt gebruikt als ware kast voor opslag.Tejido a través de Doncaster(que era precioso a pesar de las advertencias previas) nos ha llevado a algunos carriles país tranquilo, granjas ycasas de campo que nos llevaron a un canal impresionante últimos completan con enormes batientes puentes.
Weven door Doncaster(die was heerlijk, ondanks eerdere waarschuwingen) leidde ons naar een aantal rustige landweggetjes, langs boerderijen enhuisjes die ons geleid tot een indrukwekkende gracht compleet met enorme swing-bruggen.Diseño de vestuario puede ser corredizos, batientes, así como todas abiertas, pero esta última opción se utiliza muy poco.
Garderobe ontwerp kan worden glijden, schommel, evenals alle open, maar de laatste optie wordt zelden gebruikt.El número de hojas en un sistema de puertas correderasPuede variar de uno a varios, no solo puede convertirse en un elemento inusual del diseño de interiores, sino también una excelente opción en términos de funcionalidad, ya que el monitor y ajustar el ancho de la puerta con el sistema de puertas esmucho más fácil que en el caso de puertas batientes.
Het aantal bladen in een schuifdeursysteemHet kan variëren van één tot meerdere, niet alleen kan een ongewone element van het interieur, maar ook een uitstekende optie in termen van functionaliteit worden, omdat de monitor aan en stel de breedte van de deuropening met het deursysteem is veel gemakkelijker danin het geval van scharnierende deuren.La versión de lujo cuenta con 2 puertas batientes(100 cm de ancho), puerta 1 en la parte delantera y la parte trasera.
De luxe uitvoering is voorzien van 2 scharnierende deuren(100 cm breed), 1 deur op zowel de voor- als de achterzijde.Los automatismos para puertas batientes TSA 160 NT F retardan el cierre de las puertas en caso de humo o fuego también en casos, donde el funcionamiento sin interferencias del sistema de transporte de mercancías automático sin conductor debe mantenerse en funcionamiento hasta que los carros accionados mediante robot se hayan retirado de la zona de peligro de la hoja de la puerta.
TSA 160 NT F Draaideuraandrijvingen vertragen in geval van brand en rookontwikkeling het sluiten van de deuren ook daar waar het geautomatiseerde, bestuurderloze goederentransportsysteem ongestoord operationeel moet blijven tot de door robots bediende wagens uit de gevarenzone van de deuren zijn gereden.Las luces intermitentes en las soluciones para automatismos de cancelas correderas y batientes son fundamentales porque indican la presencia física y el funcionamiento de dichos automatismos.
De knipperlichten in oplossingen voor automatiseringen van schuif- en vleugelpoorten zijn fundamenteel, omdat ze de fysieke aanwezigheid en de werking La presente subclase no cubre las combinaciones de batientes o de chasis con los medios de funcionamiento, de montaje, de enclavamiento o de cierre del tipo comprendido en la clase E05, que están cubiertas, por las subclases apropiadas de la clase E05, con excepción de las recogidas en los grupos E06B 7/086, E06B 9/00, o E06B 11/02 de la presente subclase.
(1) Onder deze subklasse vallen geen combinaties van vleugels of kozijnen met bedieningsmiddelen, bevestigingsmiddelen, blokkeermiddelen of sluitmiddelen van het soort uit klasse E05, welke vallen onder de relevante subklassen van klasse E05, behalve die welke vallen onder de groepen E06B 7/086, E06B 9/00 of E06B 11/02 van deze subklasse.En el exterior, los niños disfrutaron de los batientes, ciervos, burros, colmenas, y el acceso a la sala de garaje/ lavandería!
Buiten, de kinderen genoten van de schommel, herten, ezels, bijenkorven, en we toegang tot de garage/ wasruimte!Algunos de los elementos que lo componen son con puertas batientes, mientras que otros están provistos de cestas de apertura de frenado automático(el llamado sistema BlueMotion).
Sommige elementen die het samenstellen zijn met scharnierende deuren, terwijl anderen zijn voorzien van zelfremmende openingsmanden(het zogenaamde systeem bluemotion).Muchos modelos también disponibles en Amazonas, al igual que las columnas con puertas batientes totalmente cubiertas con espejos, que contienen zapatas en vertical de arriba a abajo, sostenidas por barras paralelas horizontales, en ambos lados, dentro y dentro de la puerta.
Veel modellen ook beschikbaar op Amazone, zoals de kolommen met scharnierende deuren die volledig bedekt zijn met spiegels, die schoenen verticaal van boven naar beneden bevatten, vastgehouden door horizontale evenwijdige staven, aan beide zijden, binnen en binnen de deur.
Synonyms are shown for the word 
