Voorbeelden van het gebruik van Beato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Francisco Beato.
Keston Muijs.Beato Pedro Donders.
Yo era Beato.
Beato San Antonio Abad.
No seas tan beato.
Doe niet zo vroom.
Mensen vertalen ook
Beato Sebastián de Aparicio.
¿Puede un Papa no“ser beato"?
Kan een paus niet “zalig” zijn?Beato el hombre que conoce su debilidad.
Yo te veo aquí temblando;¡Oh Dios beato!
Ik zie u hier beven; heilige God!En Monte Beato es firme, pero mucho más suave y cómoda.
Es excesivamente puritano, incluso para un beato.
Hij is zeer puriteins, zelfs voor een Bijbelbokser.El resto de la banda tiene un Beato ciertos Porco de encaje.
De rest van de bende heeft een zekere Beato Porco van kant gemaakt.Murió después en Dachau y ha sido declarado beato.
Hij zou later sterven in Dachau en is zalig verklaard.El Dimora Al Doge Beato ofrece vistas a la calle desde sus habitaciones.
Dimora Al Doge Beato beschikt over kamer met een uitzicht op de straat.La colecta es propia, y tiene estrecha relación con el beato mismo.
Juan Pablo II es beato por su fe, fuerte y generosa, apostólica”.
Johannes Paulus II is zalig door zijn krachtig, edelmoedig en apostolische geloof.Nunca antes un Papa había declarado beato a su predecesor.
Het is nog nooit voorgekomen dat een paus zijn voorganger zalig heeft verklaard.En tren y autobús se encuentra en una hora junto al lago de Thun en el spa ybienestar Beato.
Met de trein en de bus bent u in een uur naast het meer van Thun in de spa enwellness Beatus.Nuestra estancia en el Monte Beato era grande y no hay duda regressaríamos.
Ons verblijf in het Monte Beato was geweldig en zonder twijfel regressaríamos.Dios es un ser existente por lamisma razón por la cual él para ti es un ser sabio, beato y bondadoso.
Voor u bestaat God,is een wezen om dezelfde reden dat hij voor u een wijs, zalig, en weldadig wezen is.Muhammad fue guiado por el beato sabiduría que era para satisfacer a todos.
Mohammed werd geleid door gezegende wijsheid dat was om iedereen tevreden te stellen.El Beato de San Pedro de Cardeña fue realizado entre los años 1175 y 1180, cuenta con 290 páginas y 51 miniaturas.
Het Beato San Pedro de Cardeña werd geschreven tussen 1175 en 1180, telt 290 pagina's en 51 miniaturen.Detalles Opiniones Bienvenidoal hotel ibis Madrid Valentín Beato, ideal para tus viajes de ocio en familia y de negocio.
Welkom bij het ibis Madrid Valentín Beato hotel, ideaal voor een gezinsvakantie of zakenreis.El beato estaba ya preocupado, en efecto, por la evangelización de los“periféricos” a la que nos invita el Papa Francisco.
De gelukzalige was inderdaad reeds bezorgd om de evangelisatie van de “randgebieden” waartoe Paus Franciscus ons oproept.Son regularmente imágenes de Norman y manuscritos en español como el Beato de Silos(Beato manuscrito) representado.
Ze worden regelmatig op Normandische afbeeldingen en in Spaanse manuscripten zoals de Silos Beatus(Beatus manuscript) afgebeeld.Hotel ibis Madrid Valentín Beato está situado a 8 km del principal aeropuerto de España, el Adolfo Suárez Madrid-Barajas.
Het ibis hotel Madrid Valentín Beato ligt op 8 km van de belangrijkste luchthaven van Spanje, Adolfo Suárez Madrid-Barajas.Ese estudiante, Pedro Tarrés, que llegó a ser médico y después sacerdote,fue beatificado por el beato Juan Pablo II el 5 de septiembre de 2004.
Die student, Pedro Tarrés, arts en vervolgens priester geworden, isdoor Paus Johannes Paulus II op 5 september 2004 zalig verklaard.Bueno, usted Beato el momento de escribir bzdurnych y no quejarse artykulików usted, sólo espero que se encuentre también en el proceso de aprendizaje.
Nou, je Beato schrijven bzdurnych en niet te klagen artykulików, alleen maar hopen dat hij zal vinden, ook in het proces van leren.Después de 35 años de carrera en Alemania, Miguel Beato regresó a España en el 2001 para fundar y dirigir el Centro de Regulación Genómica(CRG) en Barcelona.
Na 35 jaar carrière in Duitsland, Miguel Beato terug naar Spanje in 2001 opgericht en geleid het Centrum voor Genomic verordening(CRG) in Barcelona.Artémides Zatti fue proclamado beato el 14 de abril de 2002 por san Juan Pablo II, siendo el primer hermano coadjutor salesiano en recibir ese honor.
Artemide Zatti is zalig verklaard op 14 april 2002 door heilige Johannes Paulus II: de eerste Broeder Coadjutor van de Salesianen die deze eer te beurt viel.
