Voorbeelden van het gebruik van Venerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madre Venerable.
Eerwaarde moeder.El Venerable Maestro, Eugene Anderson.
Achtbare meester, Eugene Anderson.Como desee Venerable Madre.
Zoals U wenst, Eerwaarde Moeder.Venerable Maestro, ex-Venerable Maestro.
Achtbare Meester, ex-Achtbare Meester.¿Me llamó, Venerable Madre?
U heeft mij geroepen, Eerwaarde Moeder?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Isidoro Zorzano es declarado venerable.
Joya venerable maestro.
Juweel achtbare meester.Gracias por darme una oportunidad, Madre Venerable.
Bedankt dat u me een kans hebt gegeven, eerwaarde Moeder.El Venerable Joan Mir de la Concepción.
De Eerwaarde Joan Mir Como usted puede ver venerable no le mentí.
Zoals u kunt zien edelachtbare, ik heb niet gelogen.Venerable ama, la madre de Kirikú sale de su choza.
Nosotros queremos al venerable Channa con vida.”.
Wij willen dat de eerwaarde Channa blijft leven.'.Madre Venerable, no vine aquí para hablar de mi campaña.
Eerwaarde Moeder, ik ben niet gekomen om mijn campagne te discussieren.En toda la cristiandad no hay un rito tan venerable como la.
In heel het Christendomis er geen andere ritus zo eerbiedwaardig als de onze".Beda pudo ser venerable, pero no clarividente.
De monnik kon eerbiedwaardig zijn, maar niet helderziend.Venerable ama, las miserables mujeres del pueblo se acercan con el oro.
Geëerde meesteres, de dorpsvrouwen komen je goud brengen.Otros monjes y brahmanes también, venerable señor, vienen a Kesaputta.
Sommige andere monniken en brahmanen, Eerwaarde Heer, komen ook naar Kesaputta.Este venerable edificio, que lleva mucho en Southport sigue quemando.
Asiste a clases que enseñe un venerable o un devoto laico en tu templo.
Neem deel aan klassen die door een Venerable of lekenbroeder in je tempel gegeven worden.El Venerable Maestro tomará vino ahora con sus invitados personales.
De Achtbare Meester zal nu wijn drinken met zijn persoonlijke gasten.El programa está basado en los comentarios del venerable Gueshe Kelsang Gyatso.
Het Programma zal gebaseerd zijn op de commentaren van Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.Te partire tu venerable cabeza si hablas de más sacrificios.
En ik splijt jouw eerwaarde hoofd open als je 't nog over offers hebt.Venerable Escritura Vacía'- un monje que estudia pero que no practica.”.
Eerwaarde Leeg Geschrift- een monnik die studeert maar niet beoefent.”.Otros dos importantes ciudadanos de estas tierras fueron el venerable Nikiphoros, historiador de Nea Moni, y Georgios Zolotas, historiador de Chios.
Twee andere belangrijke inwoners van deze stad zijn Venerable Nikiphoros, historicus van Nea Moni, en Georgios Zolotas, historicus van Chios.Madre Venerable, nos lo encontramos tratando de entrar en el laberinto.
Eerwaarde Moeder. We vonden hem toen hij wilde inbreken in het Labyrinth.Establecido en 1673 por la Sociedad de Boticarios Venerable, estos jardines botánicos y boticario proporcionan tanto una finalidad estética y práctica.
Opgericht in 1673 door de Achtbare Society of Apothecaries, deze botanische en apotheker tuinen bieden zowel esthetisch als praktisch doel.Amigos, el venerable Punna Mantaniputta fue de mucha ayuda para nosotros cuando fuimos recientemente ordenados.
Vrienden, de Eerwaarde Punna Mantaniputta was ons erg behulpzaam toen we net ingewijd werden als monnik.Entonces, la diosa dijo al venerable Shariputra,"reverendo Shariputra, por qué sacudes estas flores?".
Daarop vroeg de godin aan de eerwaarde Sariputra: “Eerwaarde Sariputra, waarom wilt ge die bloemen afschudden?”.Algunos también señalan al Venerable Bede, un monje inglés que escribió la primera historia del cristianismo en Inglaterra, como evidencia de esta conexión.
Anderen wijzen alsook naar de Eerwaarde Bede, een Engelse monnik welke de eerste geschiedenis van het christendom in Engeland omschreef, als bewijs voor dit verband.John Cianciosi, un estudiante del difunto Venerable Ajahn Chah, fue ordenado monje budista en 1972 y sirvió como director espiritual de monasterios en Tailandia y Australia.
John Cianciosi, een student van wijlen Eerwaarde Ajahn Chah, werd in 1972 tot boeddhistische monnik geordend en diende als geestelijk leider van kloosters in Thailand en Australië.
