Voorbeelden van het gebruik van Bemol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es La bemol.
Het is a flat.Si Bemol.¡En Broderie!
C majeur, bijnoten!Europeo, bemoles.
Sí, tocando en Sí bemol.
Ja, het spelen in B-flat.¡"Mi bemol"!¿No te hace daño al oído?
Es', doet dat niet pijn aan je oren?Está en Si bemol.
Het is in B mineur.Sol Bemol es indudablemente soñadora y graciosa.
SOL BÉMOL is onmiskenbaar dromerig en grappig.Pero hay que cantar en mi bemol.
Maar je moet in Es zingen.Deja de tocar mi bemol sobre re menor 9, novato.
Stop met het spelen van Es boven D-mineur 9, groentje.¡esta cosa tiene como 90 bemoles!
¿Hablas del si bemol de concierto o mi si bemol?
Praat je over bes majeur in concertversie of mijn bes majeur?Ser un Géminis tiene sus bemoles.
(Música:"Sinfonía No. 8 en Mi Bemol Mayor" de Gustav Mahler) Este es Gustav Mahler.
(Muziek:"Symphony No. 8 in E Flat Major" door Gustav Mahler) Dit is Mahler.Estoy aprendiendo"La polonesa" en la bemol, de Chopin.
Ik leer de' Polonaise in A-mineur' van Chopin.Las tonalidades con muchos bemoles eran más fáciles en flautas de pico en Si Bemol(fourth flutes).
Bij toonsoorten met(veel) mollen waren de blokfluiten in Bes, de fourth flutes zeer geliefd.La decoración acompañado de briquetas Toulouse crea la atmósfera de bemol.
De inrichting samen met Toulouse briketten creëert de sfeer van Bes.El sostenido de una nota es lo mismo que el bemol de la siguiente nota.
Trombón Alto,incluyendo gráficos de posición para trombones Alto lanzó en mi bemol y F.
Alto trombone, waaronder positie Charts alto trombones gooide in Es en F.Con la mano derecha, coloca el pulgar en La bemol, el dedo medio en Do y el meñique en Mi bemol.
De vingerzetting voor de rechterhand is als volgt: de duim op de Bb, de middelvinger op de D en de pink op de F.El flautista de pico toca en fa mayor y la orquestra en mi bemol mayor.
Bij dit stuk grijpt de blokfluitist F groot en het orkest speelt in Es groot.Y sea que los llamemos 440 por segundo, La o 3,729, Si bemol, créanme tengo razón, es sólo un fenómeno.
Of we ze nu 440 per seconde, la, noemen, of 3.729, si mol-- geloof me, dat klopt-- het zijn maar fenomenen.Puedes tocar varias canciones usandoestos acordes sin tener que preocuparte por los sostenidos y los bemoles.[6].
Je kunt nummers spelen metbehulp van deze akkoorden zonder je te hoeven bekommeren om kruisen en mollen.[6].Concierto número cinco en mi bemol, auto rojo, auto verde una patrulla, y Dios está del otro lado de la pared.
Vijfde concert, Opus 73 in E Flat, rode auto, groene auto, daar gaat een politieauto, en God is aan de andere kant van die muur.Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622.
Het is ofwel mi hersteld, en 659 trillingen per seconde, ofwel mi bemol, 622 trillingen.La alteración(bemol, becuadro o sostenido) de una nota es parte de la altura, y por tanto es contenido musical.
De verhoging of verlaging(mol, herstellingsteken of kruis) van een noot is onderdeel van de toonhoogte, en is dus de muzikale beschrijving.Esta es la Cartuja el músico compuso sus famosos Preludios, especialmenteel Preludio Opus 28 N º 15 en re bemol, dice"drop";
Het is aan het kartuizerklooster de muzikant componeerde zijn beroemde Preludes,vooral de Prelude opus 28 nr. 15 in D flat, zei:„De stro”.Si la nota está precedida del símbolo b(bemol), el valor de la nota está disminuido de un semitono, como todas las notas del compás que corresponden al mismo grado.
Dit geldt voor alle noten op dezelfde graad van de notenbalk.Als de noot vooraf wordt gegaan door het b teken(mol), dan wordt de noot met een halve toon verlaagd.En 1776, centró sus esfuerzos en los conciertos de piano,que culminaron en el Concierto para piano número 9 en mi bemol mayor a principios de 1777.
In 1776 richtte hij zijn inspanningen op pianoconcerten,met als hoogtepunt het pianoconcert nummer 9 in E Flat Major begin 1777.Haydn podrá con el nuevo instrumento expresarse melódicamente en el registro grave en uno de los conciertos para trompeta más interpretados,el Concierto para trompeta y orquesta en Mi bemol Mayor, Hob.
Haydn met het nieuwe instrument kunnen melodisch worden uitgedrukt in het lage register in een van de meest gespeelde trompet concerten,het Concerto voor trompet en orkest in Es groot, Hob.
