Voorbeelden van het gebruik van Makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Makkelijk, man.
Klinkt makkelijk.
Suena facilísimo.Te makkelijk roept" valstrik" tegen me.
Het is hartstikke makkelijk.
Es facilísimo.Doden is makkelijk als je niks kunt voelen.
Mensen vertalen ook
Dat is waanzinnig makkelijk.
¡Eso es facilísimo!Het is niet makkelijk geweest met Emily.
Las cosas con Emily no ha sido sencillas. Es sólo que.Stoppen met eten was zo makkelijk.
Dejar de comer fue facilísimo.Het zal niet makkelijk zijn, hij heeft al ge-sms't.
No va a ser fácil… ya me ha enviado un mensaje.In het leger is het makkelijk.
Las cosas son sencillas en el Ejército.Zo kun jij makkelijk de bedankbriefjes versturen.
Te será facilísimo cuando mandes las notas de agradecimiento.
Maar in het begin was alles heel makkelijk.
Pero al principio, las cosas eran muy sencillas.Nu juist iets wat makkelijk zou moeten zijn.
Ahora sólo ambiciono cosas que deberían ser sencillas.Problemen van andere mensen zijn zo makkelijk.
Craig heeft het ook niet makkelijk bij de Lancasters.
Craig tampoco la tuvo exactamente fácil… con los Lancaster.Makkelijk stappen om verwijderde bestanden te herstellen AVI:.
Pasos sencillos para recuperar archivos borrados AVI:.Je kunt me niet makkelijk doden.
No es fácil… matarme.Ik heb heel makkelijk toegang tot mijn fans en mijn klanten”.
Tengo un acceso facilísimo a mis fans y mis clientes”.Mensen beschermen was niet makkelijk, maar wel simpel.
Proteger a las personas no era fácil… pero era simple.Dat zal niet makkelijk gaan, we vertrekken nu met de ambulancehelikopter.
No va a ser fácil… nos vamos ahora en un helicóptero médico.De meeste vijanden zijn redelijk makkelijk te verslaan.
Los enemigos en general son bastante sencillos de derrotar.De rodelbaan is makkelijk en goed geschikt voor kinderen.
Las vías de trineo son muy sencillas y aptas para niños.Exclusieve voordelen die de vakantie makkelijk voor u maken!
¡Beneficios exclusivos que hacen sencillas sus vacaciones!Ik weet dat het niet makkelijk was… Alle moeilijke keuzes die je moest maken.
Sé que no fue fácil… todas las decisiones difíciles que tuviste que tomar.Herstel Outlook contacten nu in 3 makkelijk stappen.
Eliminar los contactos eliminados de Outlook ahora en 3 sencillos pasos.Hoe kan iets er zo makkelijk uitzien, en zo moeilijk zijn?
¿Cómo puede algo que parece tan fácil… ser tan complicado?Verschillende opdrachtkaarten van heel makkelijk tot razend moeilijk.
Desafíos diferentes, ordenados desde los muy sencillos a los extremadamente difíciles.Alleenstaand ouder zijn is nooit makkelijk… zeker niet als ik je kind ben.
Ser un padre soltero nunca es fácil… especialmente cuando su hijo soy yo.Voor iedereen die denkt dat het zo makkelijk is om leraar te zijn.
AnteriorA todos aquellos que creen que ser profesora es facilísimo.Misschien missen diegenen, die het makkelijk hebben, wel een deel van het avontuur.
Quizá los que la tienen fácil… se pierden una parte de la aventura.
