Wat Betekent BENDICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegent

Voorbeelden van het gebruik van Bendices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te bendigo Y me bendices, tambi�n.
Ik zegen je en jij zegent mij ook.

Cuando bendices cualquier cosa- tus amigos, tus hijos, tu pareja, tu trabajo,etc.
Wanneer je iets zegent- je vrienden, kinderen, levenspartners, banen.

¿Maldices tu cuerpo o lo bendices?
Vervloek je je lichaam of zegen het?

En otras palabras, bendices más de lo que maldices.
Met andere woorden, je zegent meer dan je vloek.

Es la mesa de J.R.¿Por qué no la bendices tú?
We zijn bij JR. Dank jij maar,?

Tú me consuelas y me bendices en presencia de mis enemigos.
U beschermt mij en zegent mij voor het oog van mijn vijanden.

¿Cómo puede traer el desastre sobre ti cuando tú bendices Su nombre?
Hoe kan Hij rampspoed over je brengen terwijl je Zijn naam zegent?

Silenciosamente bendices a todos los que conoces en la vida….
Als je stilletjes iedereen zegent die je in je leven ontmoet.

Podría funcionar, sobre todo si bendices el athamé.
Het zou kunnen werken, vooral als jij de athame ook zegent.

Y cuando tú los bendices, les haces saber que pueden soltar esa energía.
En wanneer je ze zegent, laat je hen weten dat ze die energie kunnen loslaten.

Y cuando vienes a mí, y me mantienes cerca de ti, Te bendigo y Me bendices también.
En als je naar me toekomt, En me dicht tegen je aanhoudt, Ik zegen je en jij zegent mij ook.

Bendito eres tú, Yahvé, que bendices a tu pueblo Israel con paz».
Gezegend zijt gij, Jahweh, die uw volk Israel zegent met vrede.

Damos gracias por que Lily pueda ser nuestra invitada, y todos los presentes con los que nos bendices.
We zijn dankbaar voor Lily als onze gast. We voelen ons gezegend met dit geschenk.

Entonces, cuando bendices todo el dinero que gastas, aumentas la energía que lleva al mundo.
Dus als je al het geld zegent dat je uitgeeft, verhoog je de energie die het in de wereld inbrengt.

O desata tu ira en tus enemigos con impresionantes poderes mientras bendices a tus héroes con útiles conjuros.
Of laat je toorn op je vijanden neerkomen via ontzagwekkende krachten, terwijl je jouw helden zegent met behulpzame buffers.

Entonces el hombre le dijo:--¡Déjame ir, porque ya raya el alba! Y le respondió:--No te dejaré, si no me bendices.
Toen zei de Man:"Laat Mij los, want het wordt dag." Maar Jakob hijgde:"Ik laat U niet los, voordat U mij hebt gezegend.".

Si realmente amas cada aspecto de ella, si simplemente lo bendices, lograrás el éxito deseado.
Als u echt van elk aspect van het houdt, als u enkel het zegent, zult u het gewenste succes bereiken.

Junto con la casa limpia, moderna, pero authenthic Finca en un bello entorno y terraza al aire libre impresionante fue un verdadero bendices.
Samen met het schoon, modern, maar authenthic Finca huis in een prachtige omgeving en geweldig terras was een echte zegen.

Permite que el Amor con el que me Bendices sea utilizado para envolver los corazones de todos los que entren en contacto conmigo.
Sta me toe dat de liefde waarmee U mij zegent gebruikt wordt om de harten van iedereen waarmee ik in contact kom te overstromen.

Si bendices a alguien o algo que existe cuando lo saludas cuando lo alabas, gracias o le envías bondad de cualquier manera, entonces tu subconsciente es responsable relajando tu cuerpo y aumentando el flujo de tu energía.
Als je iemand zegenen of iets dat bestaat als je het begroeten als je het lof, dank u of stuur het goedheid op enigerlei wijze, dan is je onderbewuste is verantwoordelijk door het ontspannen van uw lichaam en het verhogen van de stroom van uw energie.

En tercer lugar, cuando bendices por los beneficios de alguien y no directamente por ti mismo, evades todos los temores subconscientes asociados con lo que deseas para ti mismo.
Ten derde, als je zegent voor de voordelen van iemand en niet direct voor jezelf, vermijd je alle onderbewuste angsten in verband met wat u wenst voor jezelf.

Cuando bendices, imaginate que el objeto de tu bendición se rodeó de la misma energía que te rodea.
Wanneer je zegent, stel je dan voor dat het voorwerp of de persoon van je zegening omgeving is met een deel van dezelfde energie die jou omringt.

Bendigan ahora y siempre, el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo.
Zegen nu en altijd, Vader, Zoon en Heilige Geest.

Bendito tu corazón paranoico, Daniel.
Zegen je paranoïde hart, Daniel.

La reina quiere que los Dioses bendigan su unión con Jason.
De Koningin vraagt de zegen van de Goden voor haar huwelijk met Jason.

Bendita Creadora, danos sabiduría en nuestra incertidumbre.
Zegen de Schepper… geef ons wijsheid in onze onzekerheid.

Bendito sea.
Zegen zijn hart.

Bendito su corazón.
Zegen haar hart.

Bendigan a los reinos más afectados por los fuegos.
Zegen de koninkrijken die het meest door de vuren aangetast zijn.

¡Benditos mis ojos!
Zegen mij ogen!

Hoe "bendices" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora, eso si, bendices el día que está afónica.

Tú, Señor, bendices a los que viven con honestidad.

Te bendices chicos homer aquellos son manía de helado.

– ¿Quién eres que me bendices con la vida?

¿No bendices los alimentos cuando te ven otras personas?

Bendices sólo de una manera, Padre, que te glorifica.

¡"Eres Pura", y Bendices así a los adoloridos y lastimados!

Si bendices a un demonio, este será bendecido y prosperará.

¿Agradeces y bendices estas oportunidades que te brinda tu naturaleza?

Bendices cada rincón de tu cuerpo y agradeces cada despertar!

Hoe "zegent" te gebruiken in een Nederlands zin

Rebekka zegent Jacob: 11-23 (zie Gen.

God beschermt je, God zegent je.

Hij zegent het anticommunistische Blauwe Leger.

Een voorbeeld: Isaak zegent Jacob o.a.

Dus hier zegent God Abraham nogmaals.

Hij zegent met een overvloedige oogst.

Een priester zegent het huwelijk in.

Maar welke God zegent Amerika dan?

Wat voor soort mensen zegent God?

Hij zegent allen, die Hij overwint.