Voorbeelden van het gebruik van Birgit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Birgit es muy agradable y servicial!
Estoy recomendando Birgit alta!
Ik ben het aanbevelen van Birgit hoog!Birgit era muy amable y servicial.
Fue una estancia absolutamente agradable en el lugar de Birgit.
Het was een absoluut aangenaam verblijf op Birgit's plek.Birgit es una mujer muy amable y simpático.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Birgit & Roland Krüger.
Beelden en/of tekst werden ter beschikking gesteld door Birgit& Roland Krüger.Birgit es muy agradable y muy servicial!
Robert was zeer behulpzaam en aardig!Acabamos de tener una gran estancia en Copenhague en el barco de Birgit.
We hadden net een geweldig verblijf in Kopenhagen op Birgit's boot.Birgit es un super buena anfitriona.
Registrado en 15 mayo 2009 por birgit(Pareja, edad 45-54) Seringenhof.
Birgit es un anfitrión amable y acogedor.
Dicen que no habían tenido un apoyo tan grande para el partido desde principios de noviembre.¿Tengorazón, Birgit?
Ze zeggen dat er sinds begin november nog niet zo'n grote steun voor de partij is geweest.Heb ik gelijk, Brigit?La casa de Birgit proporciona la tranquilidad que necesitaba después de semanas de viaje.
Birgit's huis op voorwaarde dat de rust die ik nodig had na weken van reizen.Si el último número se utiliza Cure, está la mayor parte de laaudiencia insistiendo de nuevo en otro escenario para ver Birgit.
Als het laatste nummer Cure wordt ingezet, staat het grootste deel van hetpubliek alweer bij een ander podium te dringen om Birgit te aanschouwen.Solo puedo recomendar, tuvimos una estancia memorable's Birgit manera amable y hospitalario que te sientas como en casa… todo estaba super!
Tweepersoonskamer in Green Ik kan alleen maar aanraden, we hadden een onvergetelijk verblijf door Birgit 's lieve en gastvrije manier waarop u zich meteen thuis voelen!Birgit Rieker, CEO de la conocida firma de lencería alemana Escora, se encuentra por primera vez con la marca en Shanghai y lo hace, según sus propias palabras, con una“mente abierta”.
Birgit Rieker, CEO van het bekende Duitse lingeriemerk Escora, staat voor het eerst met het merk in Shanghai en doet dat naar eigen zeggen met een ‘open blik'.Y es muy tranquilo, ya que el lugar no es nada excepto Birgit(muy acogedor y agradable) Bistro, que es de dos fines de semana al mes por la tarde en la operación.
En het is zeer stil, omdat er niets is lokaal, behalve Birgit(erg gezellig en schattig) Bistro, dat in werking een maand in de avond is geweest voor twee weekends.Birgit y su marido tienen un restaurante al lado del apartamento que se abre cada primer y tercer fin de semana del mes y donde sirven muy buena comida en un ambiente agradable a precios muy buenos!
Birgit en haar man hebben een bistro naast het appartement, die elke eerste en derde weekend van de maand geopend en waar ze zeer lekker eten in een gezellige sfeer voor een zeer goede prijzen!De izquierda a derecha: Gabriele Cipriani, Michael Bain, Birgit Schaefer, Kevin Cardiff, Marine Mina, Alberto Gasperoni, Diana Voinea, Joo Nuno Coelho dos Santos y Christophe Lesauvage.
Van links naar rechts: Gabriele Cipriani, Michael Bain, Birgit Schaefer, Kevin Cardiff, Marine Mina, Alberto Gasperoni, Diana Voinea, Joo Nuno Coelho dos Santos, Christophe Lesauvage.Birgit y Hans-Georg eran super dulce y servicial, e incluso nos ofreció cerveza bávara= Ah, hablan inglés perfecto, así que es una gran ventaja para los turistas(como yo) que no hablan una palabra de alemán.
Birgit en Hans-Georg waren super zoet en behulpzaam, en bood ons zelfs Beierse bier= Oh, ze spreken perfect Engels, dus dat is een enorm pluspunt voor toeristen(zoals mijzelf) die geen woord van Duits spreken.Berit Lindholm,(Estocolmo 1934) es una soprano dramática sueca,en su momento se la consideró la virtual sucesora de Birgit Nilsson pese a que su carrera internacional fue breve en la década del 1967-1977.
Berit Lindholm, is een Zweedse dramatische sopraan,op het moment dat werd beschouwd als de opvolger van Birgit Nilsson virtuele ondanks zijn internationale carrière was kort in de jaren 1967-1977.El Haus Birgit está situado en Pettneu, a 6 km del teleférico Nassereinbahn, en la zona de esquí de Sankt Anton am Arlberg, y a solo 80 metros de una parada del autobús gratuito para esquiadores.
Haus Birgit ligt in Pettneu, op 6 km van de kabelbaan Nassereinbahn in het skigebied Sankt Anton am Arlberg en op slechts 80 m van een gratis skibus.Idealmente situado cerca de Europa Park y sin embargo, rodeado de naturaleza, el apartamento Birgit ofrece una espléndida vista de las ruinas del castillo y el valle del Bosque Negro, con sus pinos y pastos.
Ideaal gelegen,dicht bij het Europa Park en toch midden in de natuur, de Birgit appartement biedt een prachtig uitzicht op de kasteelruïne en een dal van het Zwarte Woud met zijn pijnbomen en weilanden.Reiki Home nos invita a salir de nuestras percepciones y suposiciones sobre la Vida y mirar a nuestras vidas en relación con el todo yen cómo podemos participar en la co-creación.”~ Birgit Knorr, EEUU.
Reiki Home nodigt ons uit om buiten onze waarneming en veronderstellingen over het leven te treden en naar ons leven te kijken in relatie tot alles wat bestaat enhoe we deel kunnen nemen aan co-creatie.”~ Birgit Knorr, VS.Hemos tenido una estancia fantástica en Birgit y Anasagasti, a la llegada que estaban esperando para nosotros en todo y nos dieron un recorrido y explicación de nuestra casa, el jardín y la piscina.
Wij hebben een fantastisch verblijf gehad bij Birgit en Anastos, bij aankomst stonden ze ons al op te wachten en kregen een rondleiding en uitleg van onze woning, tuin en zwembad.Gracias a un área familiar completamente renovada yun compartimento para padres e hijos, estamos haciendo que los viajes sean aún más relajantes para las familias», dice Birgit Bohle, presidenta del Consejo de Administración de DB Fernverkehr AG.
Dankzij een volledig vernieuwd familiegebied eneen ouder-en-kindcompartiment maken we reizen nog meer ontspannend voor gezinnen,” zegt Birgit Bohle, voorzitter van de raad van bestuur van DB Fernverkehr.La presidenta del comité de empresa de Siemens, Birgit Steinborn, aseguró que no están en contra de una transformación estructural del grupo, pero sí de que se haga"a costa de los empleados".
De voorzitter van de Siemens ondernemingsraad, Birgit Steinborn, verzekerde zich ervan dat ze niet tegen een structurele transformatie van de groep zijn, maar dat dit"ten koste van de werknemers" gebeurt.Birgit siempre fue rápido para responder a cualquier comunicación, por desgracia no pudimos conocer Birgit en persona debido a compromisos de trabajo, pero su marido nos dio la bienvenida a la llegada y nos mostró el apartamento.
Birgit was altijd snel te reageren op communicatie, helaas hadden we niet te Birgit persoonlijk te ontmoeten vanwege werkzaamheden verplichtingen, maar haar man verwelkomde ons bij aankomst en liet ons het appartement.La idea de negocio de Birgit Dunte responde a las necesidades de un grupo concreto mediante un servicio que no existía con anterioridad: un servicio a domicilio de alimentos para padres cuyos hijos tienen unas necesidades alimentarias especiales.
Birgit Duntes zakelijke idee beantwoordt aan de behoefte van een specifieke groep door middel van een dienst die eerder niet bestond: de levering van levensmiddelen aan ouders wiens kinderen speciale dieetbehoeften hebben;
