Voorbeelden van het gebruik van Blanqueada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blanqueada y triturada.
De ruido superior blanqueada.
Superieur geluid shutout.Blanqueada y para todos los usos.
Gebleekt en voor van alles.Tela no blanqueada, severa.
Entonces Pablo le dijo: Dios te herirá a ti, pared blanqueada;!
Toen zeide Paulus tot hem: God zal u slaan, gij gewitte wand!
Mensen vertalen ook
Filtración blanqueada y/o desintoxicada del aceite.
Me gustaría ver la muselina blanqueada, por favor.
Esta habitación blanqueada tiene vistas al mar Egeo y está decorada con detalles en gris o azul.
Deze witgekalkte kamer kijkt uit op de Egeïsche Zee en is ingericht met grijze of blauwe details.Para determinar cuánto será filas enteras,baldosas verjurado primera blanqueada.
Om te bepalen hoeveel zal zijn hele rijen,laid tegel eerste shutout.El suelo es blanqueada y maldito allí, y antes de que se hace necesaria la tierra misma será destruida.
De bodem is geblancheerd en daar vervloekt, en daarvoor noodzakelijk de aarde zelf zal worden vernietigd.Hoy es una etapa estándar en la producción de pulpa química blanqueada.
Het is tegenwoordig een standaardfase in de productie van gebleekte chemische pulp.La tela blanca está blanqueada, según la demanda del cliente, se puede agregar fluorescencia para un efecto especial.
De witte stof is gebleekt, afhankelijk van de vraag van de klant kan het fluorescentie worden toegevoegd voor een speciaal effect.Las vainas de cardamomo son generalmente verdes, pero también están disponibles en forma de vaina blanca blanqueada.
Kardemompeulen zijn over het algemeen groen, maar zijn ook verkrijgbaar in een gebleekte witte vorm.Es un dispositivo fino de la filtración separado de la arcilla blanca blanqueada o del blanqueo activado del carbono.
Het is een fijn filtratieapparaat dat van gebleekte witte klei of geactiveerd koolstofbleekmiddel wordt gescheiden.La harina de trigo blanqueada y el azúcar real hecho de la caña de azúcar y la remolacha azucarera constituyen una gran parte de un Twinkie.
Gebleekt tarwemeel en echte suiker gemaakt van suikerriet en suikerbieten omvatten een groot deel van een Twinkie.Un triángulo blanco significa que esa prenda puede ser blanqueada, un triángulo negro o una X significa que no debe blanquearse.
Een witte driehoek betekent dat het kledingstuk gebleekt kan worden, en een zwarte driehoek of een"X" betekent dat het niet gebleekt mag worden.Hace mucho tiempo, en un pueblo polaco con el discreto nombre de Zalypie, que no está muy lejos de Cracovia,una mujer quería decorar su estufa blanqueada.
Lang geleden, in een Pools dorp met de onopvallende naam Zalypie, die niet ver van Krakau ligt,wilde een vrouw haar gebleekte kachel versieren.La producción de pasta blanqueada Rayon se inició en 1938 con la producción de siete mil toneladas, dando empleo a unas 300 personas.
De fabricage van gebleekte rayoncellulose werd in 1938 gestart met de productie van 7 duizend ton en werkgelegenheid voor circa.Aliados perfectos para crear. hermosos marcos de bricolaje luego son cuerdas, cordeles, yuta,madera blanqueada por el mar, pero también piedras y conchas blancas.
Perfecte bondgenoten om te creëren mooie DIY-frames ze zijn dan touw, touw, yuta,hout gebleekt door de zee, maar ook witte kiezels en schelpen.Descripción: Mezcla de algodón blanqueada tela blanca, Toda la venta de algodón poliéster blanqueado telas, Tejidos semi-blanqueados de algodón y poliéster.
Beschrijving: Katoenmix Gebleekte witte stof, Hele verkoop Polyester katoen gebleekte stoffen, Polyester-katoen Half gebleekte stoffen.Descripción: Tela de raya de satén de algodón orgánico del hotel, Tela teñida con rayas de satén de algodón orgánico,Tela de algodón orgánico raya de satén blanqueada.
Beschrijving: Hotel organische katoenen satijnen streepstof, Organisch katoen satijn streep geverfd weefsel,Organic Cotton Sateen Stripe Bleached Fabric.Descripción: Algodón Bunchy Hilados de tela blanqueada, Tela de hilo de algodón teñido sólido, Lino teñido hilado/ algodón Bunchy tela de hilados.
Beschrijving: Cotton Bunchy Yarn Bleached Fabric, Stevig geverfd katoen bosrijk garen, Garen geverfd linnen/ katoen Bunchy garenstof.Una parte blanqueada Pocillopora(abajo a la derecha) puede vivir o puede morir como la última foto(abajo a la izquierda) cubierta por algas e invertebrados.
Een gedeeltelijk gebleekt Pocillopora(rechtsonder) kan leven of kan sterven als de laatste foto(linksonder) begroeid door algen en ongewervelden.También para el país puede elegir una opción de laminado blanqueada, y es perfecto para el material de la vendimia con el efecto de desgaste, la rugosidad.
Ook voor het land een optie gebleekt laminaat kan kiezen, en is perfect voor vintage materiaal met het effect van slijtage, ruwheid.Tela blanqueada Jacquard de 250T-350T CVC La tela jacquard CVC está tejida con hilos de poliéster/ algodón con patrones complejos, que lucen elegantes y lujosos.
T-350T CVC jacquard gebleekte stof De CVC-jacquardstof is geweven door poly/ katoenen garens met complexe patronen, die er elegant en luxe uitziet.Descripción: Tela de algodón orgánico Jacquard blanqueada, Tejido Jacquard Blanco Algodón Orgánico, Tela de algodón orgánico 300TC para hotel.
Beschrijving: Organische katoenen jacquard gebleekte stof, Wit jacquardstof biologisch katoen, 300TC biologisch katoenweefsel voor hotel.La tela blanqueada es indispensable en la fabricación de pedidos para la confección de ropa de cama para hoteles, hospitales, sanatorios y trenes de pasajeros de larga distancia.
Gebleekte stof is onmisbaar bij het maken van bestellingen voor het afstemmen van bedlinnen voor hotels, ziekenhuizen, sanatoria en langeafstandstreinen voor passagiers.Descripción: Poliéster/ algodón 25/75 CVC tela blanqueada satén, Blanco CVC Satén Textil para Hotel, 400T CVC 50/50 tela satinada blanqueada.
Beschrijving: Poly/ cotton 25/75 CVC Sateen gebleekte stof, Wit CVC Sateen textiel voor hotel, 400T CVC 50/50 Sateen gebleekte stof.Tela de la raya del satén del algodón,tela blanqueada raya del satén del algodón, fabricantes y proveedores de la tela impresa raya del satén del algodón en China.
Katoen satijn streep stof, katoen satijn streep gebleekte stof, katoen satijn streep bedrukte stof fabrikanten en leveranciers in China.La instalación es muy agradable y se trata con blanqueada externa y la presencia de muchas plantas y flores hacen que sea particularmente agradable estancia.
De faciliteit is erg mooi en behandeld met externe witgekalkte en de aanwezigheid van veel planten en bloemen maken het bijzonder aangenaam verblijf.
