Voorbeelden van het gebruik van Blindadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son blindadas,¿eh?
Blindadas con cinta de acero.
¿Por qué necesitas puertas blindadas?
Waarom heb je gepantserde deuren nodig?Puertas blindadas(ver página web).
Toda la tripulación se encuentra en zonas blindadas.
Mensen vertalen ook
Ventanas blindadas(ver página web).
Afgeschermde ramen(zie webpagina).Estos rodamientos están disponibles en configuraciones abiertas, selladas o blindadas.
Deze lagers zijn verkrijgbaar in open, verzegelde of afgeschermde configuraties.Ruedas blindadas con bastidor metálico y antideslizantes de goma.
Gepantserde wielen met metalen frame en rubberen antislip.La casa tiene alarmas, las puertas están blindadas… ventanas a prueba de ladrones.
Blindadas, de interes social y puestas para el interior de viviendas.
Windows Server 2019 también permite crear máquinas virtuales blindadas especiales(VM).
Windows Server 2019 biedt bovendien de mogelijkheid om speciale, afgeschermde virtuele machines(VM) te creëren.Las transacciones blindadas ocultan el emisor, receptor y valor en el blockchain.
Afgeschermde transacties verbergen de afzender, ontvanger en waarde op de blockchain.La propiedad ha sido recientemente renovado, y el interior está equipado con finos acabados como suelo de parquet,puertas blindadas, puertas en n.
Het hotel is onlangs gerenoveerd en het interieur is uitgerust met fijne afwerkingen zoalsparket, gepantserde deuren, deuren in n.Puertas blindadas- Magnum Blindati fabrica puertas y ventanas de seguridad blindadas.
Gepantserde deuren- Magnum Blindati produceert gepantserde deuren en ramen.También se ofrece una versión 6× 6, y todas las superficies de este SUV, que incluye las ventanas,están blindadas para ser a prueba de balas.
Er wordt ook een 6 × 6-versie aangeboden en alle oppervlakken van deze SUV, inclusief de ramen,zijn gepantserd om kogelbestendig te zijn.Las cajas blindadas de rendimiento medio se pueden ampliar con diferentes tipos de filtros.
Medium performance shielded boxes kunnen uitgebreid worden met verschillende type filters.Server 2016 ya tenía una función para máquinas virtuales blindadas, que protege su sistema contra hosts peligrosos en Internet y en otras redes.
Server 2016 had al een feature voor shielded VMs, wat je systeem beschermt tegen gevaarlijke hosts op het internet en op andere netwerken.Series- Cajas blindadas de doble capa de alto rendimiento, que se pueden producir en cualquier forma o tamaño….
Series- Hoogwaardige dubbellaagse afgeschermde behuizingen, produceerbaar in elke gewenste vorm of afmeting.Fabricación de puertas insonorizadas REI o no, con disminución del ruido hasta 47 dBA, carpintería de aluminio de todo tipo,incluso blindadas.
Productie van geluidsdichte REI deuren of niet, met geluidsreductie tot 47 dBA, alle soorten ramen en deuren van aluminium,inclusief gepantserd.Para puertas blindadas y puertas de la jaula de Faraday se necesita un mayor rango de compresión.
Voor afgeschermde deuren en Faraday deuren kooi moet je een groter bereik van compressie.Si bien la versión2016 se basó en el uso de máquinas virtuales blindadas, la versión 2019 ofrece soporte adicional para ejecutar máquinas virtuales Linux.
Terwijl de 2016-versie gebaseerd was op het gebruik van afgeschermde VM's, biedt de 2019-versie extra ondersteuning voor het draaien van Linux VM's.Producimos puertas blindadas de seguridad(clase de seguridad WK2, WK3 y WK4 conforme a ENV1627), ignífugas, antibalas FB4 y puertas de entrada.
Wij produceren gepantserde veiligheidsdeuren(veiligheidsklasse WK2, WK3 en WK4 volgens ENV1627), brandveilig, kogelbestendige FB4 en toegangsdeuren.ZCash Blockchain ha sido actualizado de acuerdo con su hoja de ruta a largo plazo para incorporar direcciones blindadas con capacidades y competencias de actualización de retoños.
ZCash Blockchain is bijgewerkt volgens zijn routekaart voor de lange termijn om afgeschermde adressen te integreren met mogelijkheden en competenties voor het bijwerken van nieuwe bomen.Desea que sus ventanas y puertas blindadas sean tan accesibles que no haya excusas para no abrir las ventanas y dejar entrar el aire fresco del exterior.
U wilt dat uw ramen en afgeschermde deuren zo toegankelijk zijn dat er geen excuus is om de ramen niet open te gooien en de frisse buitenlucht binnen te laten.Las superficies de desgaste del cucharón están blindadas con materiales de desgaste reemplazables para prolongar la vida útil.
Slijtvakken van de laadbakken zijn gepantserd met vervangbaar slijtmateriaal om de levensduur van uw laadbak te verlengen.Use máquinas virtuales blindadas para cifrar sus máquinas virtuales con BitLocker y asegurarse de que se ejecutan solo en hosts autorizados por el Servicio de protección de host.
Gebruik afgeschermde virtuele machines om je virtuele machines te versleutelen met BitLocker en te zorgen dat ze alleen draaien op hosts die zijn goedgekeurd door de Host Guardian Service.Hecho de acero galvanizado de 2,5 mm de espesor,puertas reforzadas con placas blindadas para las cerraduras y cerrojos internos de parches para los pads externos protegerán de los vándalos.
Gemaakt van gegalvaniseerd staal 2,5 mm dik poorten,versterkt met gepantserde platen voor interne sloten en patch sloten voor externe pads zal beschermen tegen vandalen.Las máquinas virtuales blindadas para Linux protegen las máquinas virtuales de Linux de los ataques y a los administradores comprometidos en los amplios componentes de resistencia a amenazas.
Afgeschermde VM's voor Linux beschermt Linux VM's tegen aanvallen en oneerlijke beheerders in de onderliggende infrastructuur en uitgebreide onderdelen voor aanpak van bedreigingen.Otra solución a considerar es la compra de persianas blindadas que garantizan la seguridad contra intrusiones y protegen los ambientes interiores de los elementos.
Een andere oplossing om te overwegen is de aanschaf van gepantserde luiken die de veiligheid tegen indringing garanderen en de binnenomgevingen tegen de elementen beschermen.
