Wat Betekent BODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bode

Voorbeelden van het gebruik van Bode in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Museo Bode.
Het Bode Museum.

Acceso sin colas al Museo Bode(reserva un horario gratuito en línea).
Skip the line-toegang tot het Bode Museum(boek een gratis tijdslot online).

Si yo fuera Bode.
Als ik de Bode was.

El Museo Bode combina el arte bizantino con una de las colecciones de esculturas más grandes del mundo.
Het Bode Museum combineert Byzantijnse kunst met een van de grootste beeldencollecties ter wereld.

Encontrar más información sobre: Carl Bode.
Vind meer informatie over: Carl Sandburg.

El Museo Bode se construyó a principios del siglo XX para la princesa heredera Victoria de Prusia.
Het Bode Museum werd aan het begin van de 20e eeuw gebouwd voor kroonprinses Victoria van Pruisen.

El campo está ubicado en Neumarkt y en el río Bode.
Het veld ligt aan de Neumarkt en aan de rivier de Bode.

Finalmente llegamos al valle del Bode y cruzamos el puente conocido como"Puente del Diablo" (el diablo siempre fue compañero de las brujas) hacia Thale.
Uiteindelijk komen we in het Bodetal en wandelen we over de Teufelsbrücke(de duivel was zoals bekend een vriend van de heksen) richting Thale.

El Bajo Harz se caracteriza por bosques de latifolias y por los valles de los ríos Ilse, Bode y Selke, que ya Heinrich Heine describió en un obra«El viaje por el Harz».
In de Unterharz wordt het landschapsbeeld bepaald door loofbossen en de dalen van de Ilse, Bode en Selke, die al door Heinrich Heine werden beschreven in zijn'Harzreise'.

Dolph Bode ahora puede considerarse oficialmente a sí mismo un gemólogo titulado y, después de haber trabajado un tiempo en los Estados Unidos, regresó a los Países Bajos para trabajar en el negocio familiar.
Dolph Bode mag zich nu officieel graduate gemologist noemen en na een tijdje in Amerika te hebben gewerkt, keerde hij terug naar Nederland om in de familiezaak te werken.

Patrimonio Mundial de la UNESCO, la isla es una concentración de museos como el Altes Museum(Museo Antiguo), el Bode Museum(Museo Bode) o el Pergamon Museum(Museo de Pérgamo).
Het Museumeiland behoort tot het werelderfgoed van de UNESCO en is een plaats voor musea zoals het Altes Museum, het Bode Museum of het Pergamon Museum.

El diseño barroco del Museo Bode es quizás el más notable de la isla, y sirve como telón de fondo popular para fotos.
Het barokke ontwerp van het Bode Museum is misschien wel het mooiste van alle gebouwen op het eiland en levert schitterende achtergronden voor foto's op.

Entre 1843-55 el Nuevo museo tomó forma, y el galería Nacional fue agregado en 1876, junto con el Museo Bode, construido en 1904 y hogar de colecciones de antigüedades.
Tussen 1843-55 de Nieuw museum vorm kreeg, en de National Gallery werd toegevoegd in 1876, samen met de Bode Museum, gebouwd in 1904 en de thuisbasis van collecties antiquiteiten.

En el Museo Bode Museum podrás ver una colección de esculturas de la Edad Media hasta principios del Renacimiento, además de una colección enorme de arte, medallas y monedas Bizantinas.
Bij het Bode Museum vind je een uitzonderlijke collectie van sculpturen van de middeleeuwen to de vroege Renaissance. Ook zie je hier een grote collectie Byzantijnse kunst, medailles en munten.

Basado en la configuración- contra determinado por análisis de rayos X de cetoéster 3 y en la investigación mecanicista propuesto por Bode y compañeros de trabajo 30 del camino de reacción siguiente se sugiere(Figura 5).
Op basis van de anti-configuratie bepaald door röntgenanalyse van ketoester 3 en door Bode en medewerkers 30 voorgesteld mechanistische onderzoek van de volgende reactiepad voorgesteld(figuur 5).

Como uno de los fabricantes líderes en Europa, Bode Chemie produce en el centro de Hamburg-Stellingen más de 400 productos para la desinfección, la limpieza, el cuidado y productos antisépticos para la piel.
Als een van de toonaangevende fabrikanten in Europa produceert Bode Chemie op locatie Hamburg-Stellingen meer dan 400 producten voor desinfectie, reiniging, verzorging en huidantiseptie.

Henri Grethen, el Miembro ponente, dirigi la auditora con la asistencia de Ildik Preiss(jefe de tarea y agregado del gabinete), Niels-Erik Brokopp(gerente principal) y los auditores Marcel Bode, Nicholas Edwards, Johan Adriaan Lok y çgota Marczink.
De controle werd geleid door rapporterend lid Henri Grethen, ondersteund door Ildik Preiss, taakleider en kabinetsattachŽ, hoofdmanager Niels Brokopp en controleurs Marcel Bode, Nicholas Edwards, Johan Adriaan Lok en çgota Marczink.

La última exposición del Museo Bode trata sobre contrastes, emparejando esculturas diferentes pero a su vez semejantes, de África y Europa y pidiendo al visitante que considere los temas humanos universales que los unen.
De nieuwste tentoonstelling van het Bode Museum gaat om contrasten, het koppelt Afrikaanse en Europese sculpturen aan elkaar, om vervolgens de bezoeker de vraag te stellen om universele thema's te herkennen die de beelden met elkaar verenigen.

La honestidad se ha convertido en el carácter esencial de esta sociedad, puede mejorar nuestra propia integridad, su propia, otros son buenos, la confianza Bode, ganarse el favor y ganar a mejorar la carrera, ganó el progreso en la vida, que los que no la integridad mejor que muchos.
Eerlijkheid is uitgegroeid tot essentiële karakter van deze maatschappij, kan onze eigen integriteit, eigen verbetering, anderen zijn goed, Bode vertrouwen, win gunst en win verbeteren carrière, won de voortgang in het leven, dan die zonder de integriteit beter dan velen.

Durante Bode Namme, literalmente el Festival de mendicidad, que se celebra cada año desde mediados de abril a mayo, los hombres de Kuruba se disfrazan de mujeres con ropa alta y chillona, van a pedir limosna, beben tontamente y cantan canciones obscenas.
Tijdens Bode Namme, letterlijk het Beggingfestival, dat elk jaar van half april tot mei wordt gevierd, verkleden Kuruba-mannen zich als vrouwen in luidruchtige kleren, smeken om aalmoezen, drinken zichzelf gek en zingen schunnige liedjes.

Es responsable de desarrollo típico, así como el crecimiento, la reparación de desgaste, las actividades metabólicas, conservando gran masa de tejido muscular y el tono muscular, la preservación excelente densidad de bode, el mantenimiento de bienestar e instando a la salud general mental.
Het is verantwoordelijk voor de typische ontwikkeling en groei, reparatie van slijtage, metabolische activiteiten, het behoud van grote spierweefsel massa en spierspanning, met behoud van uitstekende bode dichtheid, behoud van geestelijk welzijn en aandringen algemene gezondheid.

Bode Miller, junto con pistas de tenis dos veces ganador del Grand Slam Justin Gimelstob, el actor Sebastian Stan de Gossip Girl TV y olímpico Tim Morehouse jugo un partido de dobles de tenis, con Hublot Director Ricardo Guadalupe como arbitro.
Bode Miller, samen met twee -time tennis Grand Slam- winnaar Justin Gimelstob, acteur Sebastian Stan van Gossip Girl TV's en de Olympische Tim Morehouse speelde een dubbelspel tennis wedstrijd, met Hublot Managing Director Ricardo Guadalupe als scheidsrechter.

Se accountables para el desarrollo normal y la promoción inmobiliaria, reparación de desgaste, tareas metabólicas, conservando una excelente masa de tejido muscular y el tono muscular, la preservación de gran espesor bode, sostener el bienestar psicológico y también instando a la salud en general.
Het accountables voor een normale ontwikkeling en vastgoedontwikkeling, reparatie van slijtage, metabole taken, het behoud van uitstekende spierweefsel massa en spierspanning, met behoud van grote bode dikte, het behoud van psychologisch welzijn en ook aandringen algemene gezondheid.

Fue Bode, cuya infame'Bodes ley'y luego llevado al descubrimiento de Plutón, que se ha propuesto que, si bien este fue el primer planeta que se llamó desde la antigüedad, su nombre debe ajustarse a la mitología clásica y estar en armonía con el resto de los planetas.
Was Bode, wiens beruchte'Bodes wet' vervolgens geleid tot de ontdekking van Pluto, die heeft voorgesteld dat, hoewel dit was de eerste planeet worden genoemd sinds de oudheid, moet de naam voldoen aan de klassieke mythologie en in harmonie met de rest van de planeten.

Es responsable de desarrollo típico y también el avance, los trabajos de reparación del deterioro, tareas metabólicas, el mantenimiento de la masa muscular excelente y el tono del tejido muscular, la preservación de gran espesor bode, apoyando el bienestar mental y también motivar a la salud básica.
Het is verantwoordelijk voor de typische ontwikkeling en ook vooruitgang, reparatie van achteruitgang, metabole taken, behoud van uitstekende spiermassa en spierweefsel toon, met behoud van grote bode dikte, het ondersteunen van geestelijk welzijn en ook motiverend basisgezondheidszorg.

Monseñor Franz-Josef Bode, de Osnabrück(Alemania), vicepresidente de la Conferencia Episcopal Alemana, quiere introducir una“bendición” para las parejas del mismo sexo que participan en acciones homosexuales que son pecados mortales y ocasionan la condenación eterna de Dios.
Bisschop Franz-Josef Bode van Osnabrück, Duitsland, plaatsvervangend voorzitter van de Duitse bisschoppenconferentie, wil een"zegening" invoeren voor koppels van hetzelfde geslacht die homoseksuele handelingen verrichten die doodzonden zijn en Gods eeuwige veroordeling betekenen.

Las pensiones solicitadas fueron denegadas debido a que su importe no alcanzaba el de la pensión mensual mínima que correspondería a los recurrentes en los litigios principales por su situación familiar al cumplir 65 años, a saber, 784,90 euros en el caso del Sr. Bocero Torrico y 782,90 euros en el caso del Sr. Bode.
De aangevraagde pensioenen werden geweigerd op grond dat hun bedrag het maandelijkse minimumpensioen dat overeenkomt met de gezinssituatie van verzoekers in de hoofdgedingen op hun 65e verjaardag niet bereikt, namelijk 784 ,90 EUR in het geval van Bocero Torrico, en 782,90 EUR in het geval van Bode.

George Bode, uno de los holandeses los astrólogos más famosos y conocido como autor de una docena de libros astrológicos, como Manual de Astrología y Negro Luna, el Sol Negro, el dragón se inclinó sobre mi horóscopo, mirando a unos tránsitos y las progresiones secundarias que un vistazo al futuro reparto.
George Bode, een van Nederlands bekendste astrologen en bekend als schrijver van een tiental astrologische boeken zoals Handboek Astrologie, en Zwarte Maan, Zwarte Zon, Drakenkop boog zich eens over mijn horoscoop, kijkende naar enige transits en secundaire progressies die een kijkje op de toekomst wierpen.

Es responsable por el desarrollo regular y también el crecimiento, el servicio de reparación de desgaste y, tareas metabólicas también lacrimógenos, conservando buena masa muscular, así como el tono de la masa muscular, el mantenimiento de gran espesor bode, asistiendo bienestar mental y la motivación de bienestar básico.
Het is verantwoordelijk voor regelmatige ontwikkeling en ook de groei, reparatie service van slijtage en ook scheuren, metabole taken, het behoud van een goede spiermassa evenals spiermassa toon, het handhaven van grote bode dikte, het bijstaan van geestelijk welzijn en het motiveren van basic wellness.

Es responsable por el crecimiento típico, así como el desarrollo, el trabajo de reparación de desgaste y actividades también lacrimógenos, metabólicas, sosteniendo gran masa muscular, así como el tono del tejido muscular, la protección de buen espesor bode, apoyando el bienestar mental y motivar a la salud básica.
Het is verantwoordelijk voor de typische groei, alsook de ontwikkeling, reparatie van slijtage en ook scheuren, metabolische activiteiten, het behoud van grote spiermassa alsook spierweefsel toon, het beschermen van goede bode dikte, het ondersteunen van geestelijk welzijn en het motiveren van basisgezondheidszorg.

Hoe "bode" te gebruiken in een Spaans zin

Doesn’t bode well for the nation.

Does this bode well for bancassurance?

Things didn’t bode well for Galway.

They bode ill for ordinary Cypriots.

All the news doesn’t bode well.

That should bode well going forward.

The introduction does not bode well.

Not all grey swans bode ill.

This relapse rate doesn’t bode well.

Does not bode well for anybody.

Hoe "bode" te gebruiken in een Nederlands zin

Bode sportpark voorlopig weer vaarwel gezegd.

George Bode noemt dit fenomeen “buitenspel”.

Ook dank aan Bode via jou.

Bode Willem Roskam fungeerde als aanspreker.

Het was voor Bode gouden handel.

Het ambt van bode was zwaar.

Bedden, boxsprings matrassen Amsterdam: Bode Bedden.

Bode Miller staat nog steeds bovenaan.

This sky does not bode well.

Grotere bestellingen worden per bode verzonden.