Wat Betekent DE BODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mensajero
• el ujier
• bode

Voorbeelden van het gebruik van De bode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gus de bode.
Gus el alguacil.

Geef die bril aan de bode.
Dele esas gafas al alguacil.

Als ik de Bode was.
Si yo fuera Bode.

Fornost is gevallen huilde de bode.
Fornost ha caído, gritó el heraldo.

Dit is voor de bode van Lancashire.
Esto es para el Heraldo de Lancashire.

De bode der vernietiging.
El Ujier de la destrucción.

Hij is de bode.
Él es el Ujier.

De bode van de waanzin nadert!
El Emisario de la Locura se acerca!

Hé, ik ben alleen maar de bode, oké?
Oye, yo solo soy el mensajero,¿de acuerdo?

Stuur de bode naar Mr. Reid.
Envía a los mensajeros por el Sr. Reid.

Tafels/ banken die direct bij de Bode worden behandeld.
Mesas/ bancos cubiertos directamente en el Bode.

Het veld ligt aan de Neumarkt en aan de rivier de Bode.
El campo está ubicado en Neumarkt y en el río Bode.

Ze zei tegen de bode dat ze geen eieren kon eten.
Ella le dijo al alguacil que no podía comer huevos.

Daarom, in het begin was het aWoord, want Hij was het Woord, ja, de bode van het heil-.
Así que, en el principio era el aVerbo, porque él era el Verbo, sí, el mensajero de salvación.

Albert dwingt Charlotte de bode het pistool te overhandigen.
Albert obliga a Charlotte a entregar las armas al mensajero.

De bode zal nu de beslissing van de jury voorlezen.
La secretaria leerá ahora la decisión del jurado.

Of het is deel van de vloek, of de bode bewaart biefstukjes.
O eso es parte del hechizo o el alguacil guarda filetes.

De bode heeft de uitspraak van de jury opgenomen.
La secretaria ha registrado el veredicto del jurado.

Het is belangrijk dat de bode in de naam en opdracht van zijn Heer komt.
Lo que importa es que el mensajero viene en nombre y por encargo de su señor.

De bode ging met de brief terug, rustte op dezelfde plek uit en viel weer in slaap.
Volvióse el mensajero con la respuesta, y se quedó a descansar en el mismo lugar, durmiéndose también como a la ida.

Heb vrede met jezelf, en de bode des doods kan je niets doen.' Goeroe Nanak.
Mora en paz en el hogar de tu propio ser y el mensajero de la muerte no podrá tocarte." Gurú Nanak.

Één ding waar ik zeker al redelijk wat vragen over heb binnen gekregen, is de advertentie in de bode.
De una cosa estoy seguro ha sido about have dentro de todas las preguntas razonables, El anuncio en el mensajero.

Zeg tegen de bode uit Kolonos dat we de helft vooruit willen.
Le diremos al emisario de Kolonus que la mitad del oro está en juego.

Nu, wij ontdekken dat de bode terugkeert en zijn meester vertelt:"Ik vond Hem.
Ahora, nos enteramos que el mensajero regresa y dice a su amo,“Lo encontré.

De bode uit Ayodhya was er intussen in geslaagd- op de vijftiende dag van zijn lange reis- de stad Kekaya te bereiken waar Bharata verbleef.
Mientras tanto, el mensajero de Ayodhya llegaba a la ciudad de Kekaya, donde estaba Bharata, después de quince días de largo viaje.

Deze vluchteling is de bode van een langdurige wraak voor wat de Grieken Troje hadden aangedaan.
Este refugiado es el mensajero de una venganza a largo plazo por lo que los griegos le hicieron a Troya.

Maar zij zond de bode weer terug naar de Profeet, zwerend dat hij naar haar moest komen.
Pero el mensajero enviado al Profeta de nuevo, jurando que debe llegar a ella.

Daarom is hij de bode der goden; hij representeert de lingam, het woord der schepping, waarvan zwijgen de taal is.
Así él es el mensajero de los Dioses, representando precisamente el Lingam, la Palabra de creación cuyo discurso es el silencio.

De goddelijke bode voert Jozef binnen in het mysterie van het moederschap van Maria.
El mensajero divino introduce a José en el misterio de la maternidad de María.

Sorry, alleen de officiële bode mag met Mr Jefferson praten.
Lo siento Solo los mensajeros oficiales pueden hablar con el Señor Jefferson.

Hoe "de bode" te gebruiken in een Nederlands zin

De bode zal zelf aftekenen voor ontvangst.

Betaling geschiedt contant aan de bode pakketdienst.

Benjamin, Olá, sprak de bode engel Gods.

De bode was dus geen vrolijk blad.

Voor de bode was een beloning voorzien.

Copyright Uitgeverij de Bode Meer informatie Akkord.

De bode van Rikwera komt bij Hunrod.

Zelfs de bode kreeg een duurdere kamer.

Besanger zelf speelt de bode annex gastheer.

De bode moest snel even alles regelen.

Hoe "el mensajero, bode" te gebruiken in een Spaans zin

Cómo para eliminar el mensajero charla todo.

Which doesn't bode well for 2006.

That doesn’t bode well for today.

el mensajero viene a pedirnos que prestemos atención.

Right now this may bode well.

And that does not bode well.

El mensajero tiene que esperar quelo atiendan.

Doesn’t bode well for Small Shop!

That didn’t bode well for Earth.

This should bode well for Teheran.