Wat Betekent DE BODE in het Duits - Duits Vertaling

• der Bote
• der Amtsdiener
• der Bode
• Gerichtsdiener

Voorbeelden van het gebruik van De bode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de bode.
Er ist der Amtsdiener.

De bode is aangekomen!
Der Bote ist hier!

Als ik de Bode was.
Wenn ich Bodi wäre.

De bode is er met een brief!
Der Bote ist da!

Aanschouw de bode.
Siehe den Amtsdiener.

De bode gaf me een zet.
Der Postmann hat mich weggeschleudert.

Gus? Gus de bode.
Gus, der Gerichtsdiener?

De bode heeft ze meegenomen.
Der Bote hat sie immer mitgenommen.

Als ik de Bode was… Hm.
Hm. Wenn ich Bodi wäre.

Samengesteld door P. de Bode.
Mit Bildern von Ann de Bode.

Bracht de bode bevelen?
Brachte der Melder Befehle?

De bode is aangekomen. Ja, eindelijk!
Ja, endlich. Der Bote ist hier!

Moeder, de bode is er.
Mutter Oberin, der Bote ist hier.

De bode nam hem steeds meteen mee.
Der Bote hat sie immer mitgenommen.

Vergeef me, ik ben slechts de bode.
Vergebt mir, ich bin nur der Bote.

De bode der vernietiging.
Der Amtsdiener der Vernichtung.

En ik kreeg een foto van de bode….
Und ich bekam ein Bild auf dem Boten….

Kom op. Laat de bode hem onderzoeken.
Kommen Sie. Ein Gerichtsdiener soll ihn beobachten.

De bode neemt Mr. Merlyn in voorlopige hechtenis.
Gerichtsdiener, nehmen Sie Mr. Merlyn in Haft.

Tafels/ banken die direct bij de Bode worden behandeld.
Dazu überdachte Tische/Bänke direkt an der Bode.

De bode is tot hen gekomen, maar hij komt niet weder.
Der Bote ist zu ihnen kommen und kommt nicht wieder.

Op die manier ontloop je de bode en hou je je ziel.
Auf diese Weise, schlägst du den Amtsdiener, und behältst deine Seele.

Je kende de bode niet omdat je een relschopper was.
Also kennst du den Gerichtsdiener nicht, weil du böse warst.

In het noordwesten stroomt de Bode door het district.
Im Nordwesten fließt die Bode durch das einstige Kreisgebiet.

De bode der vernietiging. Hij leeft.
Der Amtsdiener der Vernichtung. Er ist zu Fleisch geworden.

Opdat jullie weten dat hij woord houdt… zal de bode verklaren.
Und daß ihr wißt, daß er wahre Worte spricht, wird der Amtsdiener bekanntgeben.

De bode… weet u… Hij komt meestal niet voor negenen.
Der Hausbote, Die Zeitungen… wissen Sie, er kommt meist erst so gegen 9.

De plaats is gelegen aan de Bode en heeft twee bruggen over deze rivier.
Der Ort liegt an der Bode und besitzt zwei Übergänge darüber.

En de bode van de koningin zag hoe het mannetje danste, zong en lachte.
Und der Gesandte der Königin beobachtete den Wicht, wie er tanzte, sang und lachte.

Schriftelijk.-(DE) Het was niet mogelijk om hoofdelijk te stemmen over paragraaf 29, aangezien ik door de bode actief gehinderd werd om dit te doen.
Schriftlich.- Eine Roll-call-vote zu Paragraph 29 war nicht möglich, da ich aktiv durch den Saaldiener daran gehindert worden bin.

Hoe "de bode" te gebruiken in een Nederlands zin

Praat hier gerust met de bode over.

Door Karlijn De Bode Elke week het..

Omdat de bode hem zijn naam vraagt.

De bode gaat het dossier niet halen'.

Dan wordt ook de Bode niet bezorgd.

Verslag: uit de Bode door Ties Steehouwer.

De bode uit Sluis.’ In: Gideon Florensz.

De bode van Noach voor koning Gurat.

Waar wordt de Bode van Schoten verdeeld?

Jansen, schepenen aldaar, draagt de bode J.L.

Hoe "der bode" te gebruiken in een Duits zin

Sehr schön direkt an der Bode gelegen.

Sie haben das an der Bode festgestellt.

Der Weg an der Bode führte zur Kaiserstraße.

Der 1784 zur Floßbarmachung der Bode gesprengt wurde.

Es geht nun links von der Bode weiter.

Jahrhunderts die Flößerei auf der Bode dar.

Mit dem dezenten Wasserablauf in der Bode

Der Bode sollte eine gleichmäßige Feuchte aufweisen.

An der Bode geht es zurück nach Treseburg.

Bodekessel: Strudeltopf der Bode an der Teufelsbrücke.