Voorbeelden van het gebruik van Borremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borremos las marcas de llantas.
Al diablo. Borremos todo.
Borremos todas estas cosas aquí abajo.
Ik wis al dit hier beneden uit.Digo que la borremos ahora mismo.
Laten we ze nu wissen.Borremos sus coordenadas ya mismo del cronómetro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los archivos borradosborrar todos los filtros
borrar search
borrar datos
borrar las cookies
borrar archivos
vídeos borradosborrado de datos
goma de borrarborrar la memoria caché
Meer
Gebruik met bijwoorden
borrados accidentalmente
se borran automáticamente
borrar manualmente
archivos borrados accidentalmente
simplemente borrarborrar completamente
borrar permanentemente
borrar automáticamente
luego borrarposible borrar
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Haréis que borremos vuestras memorias?
Moeten we jullie geheugens wissen?Richard me escribió. Dice que lo borremos.¿Qué?
Richard sms't net dat we alles moeten wissen.No lo borremos antes de intentar ayudarle.
Wis 'm niet zonder 'm eerst proberen te helpen.A solicitar que borremos sus datos.
Om te vragen dat wij uw gegevens wissen.Borremos, organicémonos y comencemos otra vez.
No sé, volvamos atrás o borremos o lo que sea.
Ik weet het niet, laat het ons terugspoelen. Of wissen, of wat dan ook.Pedirnos que borremos Sus datos personales, si Usted considera que no tenemos derecho a tenerlos;
Om ons El tratamiento es ilegal pero no desea que borremos los datos;
De verwerking onrechtmatig is, maar niet wilt dat wij uw persoonsgegevens verwijderen;También puede pedir que borremos cualquier dato personal vuestra que tengamos.
Je kan ook vragen dat ik de persoonlijke gegevens die ik over je heb, wis.También tiene derecho a retirar cualquier consentimiento que nos haya otorgado anteriormente ysolicitarnos que borremos la información que tenemos sobre usted.
U hebt ook het recht om uw eerder gegeven toestemming in También puede solicitar que borremos sus datos personales en circunstancias limitadas cuando:.
Onder beperkte omstandigheden kunt u ook vragen om verwijdering van uw persoonsgegevens wanneer:.RGPD y§ 35 BDSG, usted tiene derecho a exigir que borremos sus datos personales.
BDSG hebt u het recht om verwijdering van uw persoonsgegevens te verzoeken.Si solicita que borremos su información personal, es posible que, como consecuencia, no podamos seguir ofreciéndole nuestros servicios.
Indien u ons verzoekt om uw persoonlijke gegevens te verwijderen, kan dit betekenen dat wij u onze diensten niet langer kunnen aanbieden.El tratamiento sea ilícito pero no desee que borremos los datos personales;
De verwerking onwettig is maar u niet wilt dat wij de persoonlijke gegevens wissen;Usted puede pedirnos que borremos su información si piensa que ya no necesitamos usarla para el propósito con el que la recopilamos.
U kunt ons vragen uw gegevens te verwijderen als u denkt dat wij deze niet meer hoeven El tratamiento sea ilícito pero no desea que borremos sus datos personales;
De verwerking onrechtmatig is, maar niet wilt dat wij uw persoonsgegevens verwijderen;Esto le permite solicitarnos que borremos o eliminemos los datos personales cuando no haya ningún buen motivo para que continuemos procesándolos.
Dit stelt u in staat om ons Eliminamos los datos personales después del período de almacenamiento descrito arriba o cuandonos solicite que borremos sus datos personales.
Wij Quiere que corrijamos, actualicemos o borremos sus datos personales de nuestro registro;
U wilt dat wij uw persoonsgegevens in onze administratie corrigeren, bijwerken of verwijderen.En ciertas situaciones, por ejemplo, cuando los Datos personales que tenemos sobre usted ya no son relevantes o precisos,puede solicitar que borremos sus Datos personales.
In bepaalde situaties, bijvoorbeeld wanneer de Persoonsgegevens die we over u bewaren niet langer relevant of nauwkeurig zijn,kunt u vragen om uw Persoonsgegevens te wissen.Los interesados pueden solicitarnos que corrijamos sus datos personales, los borremos o los transfiramos a otras organizaciones a petición de ellos.
Betrokkenen kunnen ons vragen om hun persoonsgegevens También tiene el derecho de solicitar que borremos o eliminemos su información personal en ejercicio de su derecho de objetar a su procesamiento(ver abajo).
U hebt ook het recht om ons Guardamos la información de contacto(como información de listas de correo)hasta que un usuario anula la suscripción o solicita que borremos esa información de nuestros sistemas activos.
We bewaren contactinformatie(zoals op een mailinglijst)totdat een gebruiker zich afmeldt of verzoekt om die informatie te verwijderen uit onze live systemen.Usted puede revocar su consentimiento y pedirnos que borremos sus Datos personales como se describe en la sección Cómo comunicarse con nosotros a continuación.
U kunt uw toestemming intrekken en ons vragen om uw persoonlijke gegevens te verwijderen zoals beschreven in de rubriek Contact Us hieronder.
